We are regret that you are not happ

We are regret that you are not happy with our work.
Since we proposed you with photo concepts of the props prior to setting up. We are carefully selected each and every piece of items with many sources and art shops . From ceramic ,precious stone, bronze to glass work which are all handmade . When the props are set on place and turned out that you don't like many Thai items -that surprised us. For instance, vintage hand-carved wooden elephant ,collection of wooden horses , Thai lacquer ware collection and Sukhothai ceramic caskets . Therefore, we have to fill the shelf with something else temporary ( which is supposed to be on console in the family dining )
Please note that most of " Thai accent " items are in our photo concept with no comments from your team.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ริเกร็ตที่ไม่มีความสุขกับการทำงานของเราได้ เนื่องจากเรานำเสนอคุณ ด้วยแนวคิดภาพของอุปกรณ์ก่อนที่จะตั้ง เราจะระมัดระวังเลือกสินค้าหลายแหล่งและศิลปะร้านค้าแต่ละชิ้น จากเซรามิค หิน ทองแดงกับแก้วทำงานซึ่งเป็นงานฝีมือทั้งหมด เมื่ออุปกรณ์ที่ตั้งในสถานที่ และเปิดออกที่คุณไม่ชอบไทยหลายรายการ - ที่ประหลาดใจเรา สำหรับอินสแตนซ์ วินเทจช้างไม้แกะสลักมือ คอลเลกชันของม้าไม้ ไทยลงรักปิดทองเก็บพัสดุและสุโขทัยเซรามิค caskets ดังนั้น เราต้องเติมชั้นชั่วคราวอื่น ๆ (ซึ่งควรจะเป็นบนคอนโซลในครอบครัวรับประทาน) โปรดทราบว่า ส่วนใหญ่สินค้า "สำเนียงไทย" มีในแนวคิดของภาพไม่มีความเห็นจากทีมงานของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีความเสียใจที่คุณไม่ได้มีความสุขกับการทำงานของเรา.
เนื่องจากเรานำเสนอให้คุณมีแนวคิดภาพของอุปกรณ์ก่อนที่จะมีการตั้งค่า เราจะเลือกอย่างระมัดระวังแต่ละชิ้นส่วนของทุกรายการที่มีหลายแหล่งและร้านค้างานศิลปะ จากเซรามิก, พลอย, สีบรอนซ์ในการทำงานซึ่งเป็นแก้วที่ทำด้วยมือทั้งหมด เมื่ออุปกรณ์ที่ตั้งอยู่บนสถานที่และกลับกลายเป็นว่าคุณไม่ชอบรายการไทยใช่หรือไม่เพราะหลายคนแปลกใจเรา ยกตัวอย่างเช่นวินเทจมือแกะสลักช้างไม้คอลเลกชันของม้าไม้คอลเลกชันเครื่องเคลือบเซรามิกไทยและสุโขทัยโลงศพ ดังนั้นเราจึงต้องกรอกชั้นกับสิ่งอื่นชั่วคราว (ซึ่งควรจะเป็นบนคอนโซลในครอบครัวรับประทานอาหาร)
โปรดทราบว่าส่วนใหญ่ของ "สำเนียงไทย" รายการที่อยู่ในคอนเซ็ปต์ภาพของเราที่มีความคิดเห็นจากทีมงานของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเสียใจที่ไม่ได้มีความสุขกับงานของเรา
เราเสนอคุณด้วยแนวคิดรูปของอุปกรณ์ก่อนตั้งขึ้น เราคัดสรรทุกชิ้นของสินค้าที่มีแหล่งมากมายและร้านค้าศิลปะ จากหินมีค่า , แก้วเซรามิก , บรอนซ์ ซึ่งทั้งหมดเป็นฝีมือ เมื่ออุปกรณ์ถูกตั้งค่าในสถานที่ และกลับกลายเป็นว่าคุณไม่ชอบสินค้าไทยหลายอย่างที่ทำให้เราแปลกใจเช่น ช้างไม้แกะสลักโบราณมือ , คอลเลกชันของม้า ไม้ไทย , เครื่องเคลือบคอลเลกชันสุโขทัยและเซรามิก caskets ดังนั้น เราต้องกรอกชั้นกับอย่างอื่นชั่วคราว ( ซึ่งควรจะเป็นบนคอนโซลในการรับประทานอาหารของครอบครัว )
โปรดทราบว่าส่วนใหญ่ของ " สำเนียง " รายการไทยมีแนวคิดรูปของเราไม่มีความคิดเห็นจากทีมงานของคุณ