A 23-year-old Australian man was ar

A 23-year-old Australian man was arrested Monday after he allegedly held up Thanachart Bank with a BB gun in hopes of buying a plane ticket home.

...Zachary Cronin was wearing a black Guy Fawkes mask and goggles when he stormed the bank's Saphan Khwai branch at 8.45am.

There he allegedly pointed the fake gun at bank tellers, who handed over 170,000 baht in cash.

Mr Cronin made it only 200 metres before being caught and handcuffed.

A bank employee hit the alarm, but a Bang Sue policeman was already inside the bank.

He and the bank's security guard chased down the Aussie, whose choice of getaway routes turned out to be a dead end soi next to the bank.

LIVING IN RED-LIGHT DISTRICT, RAN OUT OF MONEY QUICKLY

Mr Cronin said he was a tourist staying in the Nana red-light area on Sukhumvit Road and had spent all his money in only a month. He then decided to rob the bank.

The suspect wanted to use the money to buy a plane ticket back to Australia.

Mr Cronin travelled from Nana to Saphan Kwai by BTS Skytrain and spent five minutes scouting areas outside the Thanachart Bank before the robbery, he added.

Police escorted him to Thanachart bank Morchit branch late today for a re-enactment of his bank robbery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนออสเตรเลียอายุ 23 ปีถูกจับหลังจากที่เขาลักลอบจัดค่า ธนาคารธนชาตกับปืนบีบีไปซื้อตั๋วเครื่องบินบ้านวันจันทร์ ... แซคารีครอเนินถูกสวมใส่สีดำพรางกายฟอว์คส์ผู้ชายและแว่นตาเมื่อเขา stormed สาขาสะพานควายธนาคารที่ 8.45 น.มีเขาหลังชี้ปืนปลอมที่ธนาคาร tellers ผู้มอบเงินสด 170000 บาท นายครอเนินได้มันเพียง 200 เมตรก่อนที่จะถูกจับ และ handcuffed พนักงานธนาคารตีปลุก แต่ตำรวจบางซื่อแล้วภายในธนาคารเขาและยามรักษาความปลอดภัยของธนาคารคนนั้นได้ไล่ลงออสซี่ มีหลากหลายเส้นทางพักผ่อนที่กลายเป็นซอยตันอยู่ติดกับธนาคารอาศัยอยู่ในย่านแสงสีแดง– RAN เสียเงินอย่างรวดเร็วนายครอเนินกล่าวว่า เขาเป็นนักท่องเที่ยวอยู่ในย่านแสงสีแดงนานาบนถนนสุขุมวิท และได้ใช้เงินของเขาทั้งหมดในหนึ่งเดือน จากนั้นเขาตัดสินใจปล้นธนาคาร ผู้ต้องการใช้เงินเพื่อซื้อตั๋วเครื่องบินไปออสเตรเลีย นายครอเนินเดินทางจากนานาไปสะพานควาย โดยรถไฟฟ้าบีทีเอส และเขาใช้เวลา 5 นาทีลูกเสือพื้นที่นอก ธนาคารธนชาตก่อนโจรกรรม เพิ่มตำรวจคุ้มกันเรือสัญชาติเขาไปหมอชิต ธนาคารธนชาตสาขาวันนี้ล่าช้าในการปล้นธนาคารของเขาออกใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

23 ปีชายชาวออสเตรเลียถูกจับวันจันทร์หลังจากที่ถูกกล่าวหาว่าเขาจัดขึ้นธนาคารธนชาตด้วยปืน BB ในความหวังของการซื้อตั๋วเครื่องบินกลับบ้าน. ... รีนโครนินสวมฟอกส์ผู้ชายสีดำหน้ากากและแว่นตาเมื่อเขาบุกของธนาคาร สาขาสะพานควายที่ 08:45. มีเขาถูกกล่าวหาว่าชี้ปืนปลอมที่หมอดูธนาคารที่ส่งมอบ 170,000 บาทเงินสด. นายโครนินทำให้มันเพียง 200 เมตรก่อนที่จะถูกจับได้และถูกใส่กุญแจมือ. พนักงานธนาคารตีปลุก แต่บางซื่อ ตำรวจที่มีอยู่แล้วภายในธนาคาร. เขาและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของธนาคารไล่ลงออสซี่ที่มีทางเลือกของเส้นทางการพักผ่อนที่เปิดออกมาเป็นปลายตายซอยติดกับธนาคาร. ที่อาศัยอยู่ในแสงสีแดงอำเภอวิ่งออกมาจากเงินได้อย่างรวดเร็วนายโครนินบอกว่าเขาเป็นนักท่องเที่ยวเข้าพักในพื้นที่นานาแสงสีแดงบนถนนสุขุมวิทและมีการใช้จ่ายเงินทั้งหมดของเขาในเวลาเพียงหนึ่งเดือน จากนั้นเขาก็ตัดสินใจที่จะปล้นธนาคาร. ผู้ต้องสงสัยต้องการที่จะใช้เงินเพื่อซื้อตั๋วเครื่องบินกลับไปยังประเทศออสเตรเลีย. นายโครนินเดินทางมาจากนานาเพื่อสะพานควายโดยรถไฟฟ้าบีทีเอและใช้เวลาห้านาทีหัวเราะเยาะพื้นที่นอกธนาคารธนชาตก่อนที่จะปล้นเขา เพิ่ม. ตำรวจพาเขาไปยังสาขาของธนาคารธนชาตหมอชิตปลายวันนี้สำหรับการตรากฎหมายใหม่ของการปล้นธนาคารของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อายุ 23 ปี ชาวออสเตรเลียคนถูกจับ วันจันทร์ หลังจากที่เขาถูกกล่าวหาว่าจัดขึ้นธนาคารธนชาตกับปืนบีบีในความหวังของการซื้อตั๋วเครื่องบินกลับบ้าน

. . . . . . . รีน โครนิน ใส่สีดำ Guy Fawkes หน้ากากและแว่นตาเมื่อเขาจู่โจมของ ธนาคารกรุงเทพ สาขา สะพานควาย ที่ 8.45am

เขา allegedly ชี้ปืนปลอมที่พนักงานธนาคารที่ยื่นมากกว่า 170 , 000 บาทด้วยเงินสด

นาย โครนินได้เพียง 200 เมตร ก่อนจะถูกจับได้และถูกล็อคกุญแจมือ

พนักงานธนาคารโดนปลุก แต่ บางซื่อ ตำรวจอยู่ในธนาคาร

เขาและพนักงานรักษาความปลอดภัยของธนาคารไล่ลงผับ ซึ่งการเลือกเส้นทางหนีกลับกลายเป็นทางตันซอยถัดไป

อยู่ในย่านแสงสีแดง วิ่งออกจากเงินอย่างรวดเร็ว

นาย โครนินบอกว่าเขาเป็นนักท่องเที่ยวที่พักอยู่ในพื้นที่นานา แสงสีแดงบนถนนสุขุมวิทและมีการใช้จ่ายเงินทั้งหมดของเขาในเวลาเพียงหนึ่งเดือน เขาจึงตัดสินใจปล้นธนาคาร

สงสัยต้องการเอาเงินไปซื้อตั๋วเครื่องบินไปกลับออสเตรเลีย

คุณโครนิน เดินทางจากนานา ไปสะพานควาย โดยรถไฟฟ้า BTS และ ใช้เวลา 5 นาที ทหารพรานพื้นที่นอกธนาคารธนชาต ก่อนปล้นเขาเพิ่ม ตำรวจ

พาเขา ธนชาต ธนาคารสาขาหมอชิตสายวันนี้เป็นอีกครั้งการตรากฎหมายของการปล้นธนาคารของเขา