Preface to Second Edition
Almost before the first edition was published, we were dissatisfied with some parts of the text. In an attempt to assemble a systematic treatment of temperature measurement, we had exposed a number of gaps that we did not know how to fill. While some of this was undoubtedly due to our ignorance, we could not help but feel that some of the gaps in measurement theory and philosophy were the consequence of a lack of well-seasoned pedagogy. What is a measurement? Why do measure? And similar basic questions appeared not to have satisfactory answers. During the last eight years, we have thought and read hard in an effort to fill the gaps. Chapter 1 on measurement and traceability now offers to some of these questions and a view of measurement that we have found useful and discerning.
A number of the changes in the text also reflect changes in the measurement community that have taken place since the first edition was prepared. Chapter 2 has been updated to present a description of uncertainty consistent with the ISO Guide to the expression of uncertainty in measurement. Chapter 5 on calibration reflects the more recently published ISO 17025 General requirements for the competence of testing and calibration laboratories. The remaining chapters all have smaller changes, many in response to welcomed feedback from readers of the first edition or to technical advances that have occurred in the last eight years.
John Nicholas, respected colleague, mentor, and always the master of well-timed disappearance, passed away very shortly after we agreed to prepare this second edition. However, much of the text, the embodies John’s perspective of measurement and ideas that we developed together. I am also indebted to my colleague Peter Saunders for significant contributions to the text, the figures, and critical reading of the manuscript. Other helpers include Hamish Edgar who prepared many of the line drawings, and Mark Clarkson and Emile Bax who kindly reviewed the new chapters. Measurement
General Reading for First Edition
Temperature (2nd edition), T.J. Quinn, Academic press, London (1990).
Thermometry, J.F. Schooley, Chemical Rubber Press, Boca Raton, Florida (1986).
Temperature Measurement, L. Michalski, K. Eckersdorf and J. McGhee. Wiley, Chichester (1991).
Principles and Methods of Temperature Measurement, T.D. McGee. Wiley, new York (1988).
Industrial Temperature Measurement, T.W. Kerlin and R.L. Shepard. Instrument Society of America (1982).
The first two books concentrate on the science behind temperature measurement and recommended reading for researchers and those establishing the ITS-90 scale directly. The third and fourth provide a very broad outline of the theory and operation of almost all types of thermometers and are suited for readers requiring more general information. The last book is one of the few texts that treats thermocouples correctly. It has a strong industrial flavor with information on response of thermometers.
Proceedings of Symposia on Temperature
Six symposia have been held under the general title of Temperature Measurement and Control in Science and Industry. The proceedings of the first held in 1919 were not published; those of the second were published in 1941 and are now known as Temperature, its Measurement and Control in Science and Industry, 1, 1941 (Reinhold Publishing Co.).
The third symposium was held in 1954 and its proceedings were published as Temperature, its Measurement and Control in Science and Industry, Volume 2,1955, published by Reinhold (New York) and Chapman and Hell (London), edited by H.C. Wolfe.
The fourth symposium was held in 1961 and its proceedings were published as Temperature, its Measurement and Control in Science and Industry, Volume 3, Parts 1,2 and 3, 1962, published by Reinhold (New York) and Chapman and Hell (London), edited by C.M. Herzfeld.
Xviii GENERAL READING FOR FIRST EDITION
The fifth symposium was held in 1972 and its proceedings were published as: Temperature, its Measurement and Control in Science and Industry, Volume 4, Parts 1,2 and 3, 1972, published by the Instrument Society of America, edited by H.H. Plumb.
The sixth symposium was held in 1972 and its proceedings were published as Temperature, its Measurement and Control in Science and Industry, Volume 4, Parts 1 and 2, 1972, published by the American Institute of Physics, edited by J.F. Schooley.
The seventh symposium was held in 1992 and its proceedings published as Temperature, its Measurement and Control in Science and Industry, Volume 6, Parts 1 and 2, 1972, published by the American Institute of Physics, edited by J.F. Schooley.
Most of the symposia have been sponsored by the American Institute of Physics, the Instrument Society of America, and the National Institute of Standards and Technology. They have brought together many scientists and engineer involved in all aspects of temperature. The resulting volumes form a most important reference for thermometry as they cover all its aspects from theory to everyday industrial practice.
คำนำ Second Edition
เกือบก่อนรุ่นแรกที่ได้รับการตีพิมพ์เราก็ไม่พอใจกับบางส่วนของข้อความ ในความพยายามที่จะรวบรวมรักษาระบบการวัดอุณหภูมิของเราได้สัมผัสจำนวนของช่องว่างที่เราไม่ทราบวิธีการกรอกข้อมูล ในขณะที่บางนี้คือไม่ต้องสงสัยเพราะความไม่รู้ของเราเราไม่สามารถช่วย แต่รู้สึกว่าบางส่วนของช่องว่างในทฤษฎีการวัดและปรัชญาเป็นผลมาจากการขาดการเรียนการสอนดีเก๋า วัดคืออะไร? ทำไมวัด? และคำถามพื้นฐานที่คล้ายกันปรากฏไม่ได้ที่จะมีคำตอบที่น่าพอใจ ในช่วงแปดปีที่ผ่านมาเรามีความคิดและอ่านอย่างหนักในความพยายามที่จะเติมเต็มช่องว่าง บทที่ 1 เกี่ยวกับการวัดและการตรวจสอบย้อนกลับขณะนี้มีบางส่วนของคำถามเหล่านี้และมุมมองของการวัดที่เราได้พบว่ามีประโยชน์และฉลาด.
จำนวนของการเปลี่ยนแปลงในข้อความยังสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงในชุมชนวัดที่เกิดขึ้นตั้งแต่ฉบับแรกคือ เตรียมพร้อม บทที่ 2 ได้รับการปรับปรุงที่จะนำเสนอรายละเอียดของความไม่แน่นอนสอดคล้องกับคู่มือ ISO เพื่อการแสดงออกของความไม่แน่นอนในการวัด บทที่ 5 กับการสอบเทียบสะท้อนให้เห็นถึงการตีพิมพ์เมื่อเร็ว ๆ นี้ ISO 17025 ข้อกำหนดทั่วไปสำหรับความสามารถของห้องปฏิบัติการทดสอบและสอบเทียบ บทที่เหลือทุกคนมีการเปลี่ยนแปลงขนาดเล็กจำนวนมากในการตอบสนองต่อข้อเสนอแนะการต้อนรับจากผู้อ่านของฉบับพิมพ์ครั้งแรกหรือเพื่อความก้าวหน้าทางเทคนิคที่เกิดขึ้นในช่วงแปดปีที่ผ่านมา.
จอห์นนิโคลัสที่เคารพเพื่อนร่วมงานที่ปรึกษาและเสมอต้นแบบของการหายตัวไปอย่างดีหมดเวลา ผ่านไปมากนานหลังจากที่เราตกลงกันเพื่อเตรียมความพร้อมฉบับที่สองนี้ แต่มากของข้อความส่งเสริมมุมมองของจอห์นของการวัดและความคิดที่เราพัฒนาร่วมกัน ผมเป็นหนี้บุญยังเพื่อนร่วมงานของฉันปีเตอร์แซนเดอที่มีส่วนสำคัญกับข้อความตัวเลขและการอ่านที่สำคัญของต้นฉบับ ผู้ช่วยเหลืออื่น ๆ ได้แก่ แฮมมิชเอ็ดการ์ที่เตรียมหลายภาพวาดลายเส้นและมาร์ค Clarkson และเอมิแบ็กซ์ที่ตรวจสอบกรุณาบทใหม่ การวัดการอ่านทั่วไปสำหรับฉบับพิมพ์ครั้งแรกอุณหภูมิ (ฉบับที่ 2), TJ ควินน์กดวิชาการ, ลอนดอน (1990). Thermometry, JF Schooley, ยางเคมีกด Boca Raton, ฟลอริด้า (1986). การวัดอุณหภูมิ, L. Michalski, เค Eckersdorf และเจ McGhee ไวลีย์, ชิเชสเตอร์ (1991). หลักการและวิธีการของการวัดอุณหภูมิ, TD McGee ไวลีย์, New York (1988). วัดอุณหภูมิอุตสาหกรรม TW Kerlin และ RL Shepard เครื่องมือที่ใช้ในสังคมของอเมริกา (1982). หนังสือสองเล่มแรกมีสมาธิในการวิทยาศาสตร์ที่อยู่เบื้องหลังการวัดอุณหภูมิและแนะนำการอ่านสำหรับนักวิจัยและผู้สร้าง ITS-90 ขนาดโดยตรง ที่สามและสี่ให้เค้าร่างที่กว้างมากของทฤษฎีและการทำงานของเกือบทุกประเภทของเครื่องวัดอุณหภูมิและเหมาะสำหรับผู้อ่านที่ต้องการข้อมูลเพิ่มเติมทั่วไป หนังสือเล่มสุดท้ายเป็นหนึ่งในตำราไม่กี่คนที่ปฏิบัติต่อเทอร์โมได้อย่างถูกต้อง แต่ก็มีรสชาติอุตสาหกรรมที่แข็งแกร่งมีข้อมูลเกี่ยวกับการตอบสนองของเครื่องวัดอุณหภูมิ. กิจการของ Symposia บนอุณหภูมิหกประชุมได้ถูกจัดขึ้นภายใต้ชื่อทั่วไปของวัดอุณหภูมิและการควบคุมในวิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรม การดำเนินการในครั้งแรกที่จัดขึ้นในปี 1919 ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์; ผู้ที่สองถูกตีพิมพ์ในปี 1941 และเป็นที่รู้จักกันตอนนี้เป็นอุณหภูมิ, วัดและควบคุมในวิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรม, 1, 1941 (โฮลด์พับลิชชิ่ง). การประชุมสัมมนาที่สามที่จัดขึ้นในปี 1954 และดำเนินการตามกฎหมายที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นอุณหภูมิของมัน การวัดและควบคุมในวิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรม, เล่มที่ 2,1955 พิมพ์โดยโฮลด์ (นิวยอร์ก) และแชปแมนและนรก (ลอนดอน) แก้ไขโดย HC วูล์ฟ. ประชุมสัมมนาที่สี่ที่จัดขึ้นในปี 1961 และดำเนินการตามกฎหมายที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นอุณหภูมิ, วัดของตน และการควบคุมในวิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรม, เล่มที่ 3, อะไหล่ 1,2 และ 3 ปี 1962 ที่ตีพิมพ์โดยโฮลด์ (นิวยอร์ก) และแชปแมนและนรก (ลอนดอน) แก้ไขโดย CM Herzfeld. Xviii ทั่วไปอ่านฉบับพิมพ์ครั้งแรก ที่ห้าการประชุมสัมมนาที่จัดขึ้น ในปี 1972 และดำเนินการตามกฎหมายที่ได้รับการตีพิมพ์เป็น. อุณหภูมิ, วัดและควบคุมในวิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรม, เล่มที่ 4, อะไหล่ 1,2 และ 3 ปี 1972 ที่ตีพิมพ์โดยเครื่องดนตรีในสังคมของอเมริกาแก้ไขโดย HH ลูกดิ่งประชุมสัมมนาที่จัดขึ้นที่หก ในปี 1972 และดำเนินการตามกฎหมายที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นอุณหภูมิ, วัดและควบคุมในวิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรม, เล่มที่ 4, 1 อะไหล่และ 2 ปี 1972 ที่ตีพิมพ์โดยอเมริกันสถาบันฟิสิกส์แก้ไขโดย JF Schooley. เจ็ดประชุมสัมมนาที่จัดขึ้นในปี 1992 และ การดำเนินการของการตีพิมพ์เป็นอุณหภูมิ, วัดและควบคุมในวิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรม, เล่มที่ 6, 1 และ 2, ปี 1972 ที่ตีพิมพ์โดยอเมริกันสถาบันฟิสิกส์แก้ไขโดย JF Schooley. ส่วนใหญ่ของการประชุมได้รับการสนับสนุนจากสถาบันอเมริกัน ฟิสิกส์, สมาคมตราสารของอเมริกาและสถาบันมาตรฐานและเทคโนโลยี พวกเขาได้นำมารวมกันนักวิทยาศาสตร์หลายคนและวิศวกรที่เกี่ยวข้องในทุกแง่มุมของอุณหภูมิ รูปแบบไดรฟ์ข้อมูลผลการอ้างอิงที่สำคัญที่สุดสำหรับการวัดอุณหภูมิที่พวกเขาครอบคลุมทุกแง่มุมจากทฤษฎีกับการปฏิบัติในชีวิตประจำวันในภาคอุตสาหกรรม
การแปล กรุณารอสักครู่..
คำนำ
รุ่นที่สองก่อนที่รุ่นแรกถูกตีพิมพ์ เราไม่พอใจกับบางส่วนของข้อความ ในความพยายามที่จะรวบรวมการรักษาระบบของการวัดอุณหภูมิ เราได้เปิดเผยจำนวนช่องว่างที่เราไม่ทราบวิธีที่จะเติม ในขณะที่บางนี้ไม่ต้องสงสัยเนื่องจากความไม่รู้ของเราเราไม่สามารถช่วย แต่รู้สึกว่า ช่องว่างบางอย่างในทฤษฎีและปรัชญามีการวัดผลของการขาดความเก๋าดีครุศาสตร์ . อะไรคือการวัด ? ทำไมวัด ? และคำถามพื้นฐานที่คล้ายกันปรากฏไม่ได้คำตอบที่น่าพอใจ ในช่วงแปดปี เรามีความคิดและอ่านยากในความพยายามเพื่อเติมช่องว่างบทที่ 1 เรื่อง การวัดและการตรวจสอบขณะนี้มีบางส่วนของคำถามเหล่านี้และมุมมองของการวัดว่า เราได้พบว่ามีประโยชน์และพิถีพิถัน
จำนวนของการเปลี่ยนแปลงในข้อความยังสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงในวัดของชุมชนที่เกิดขึ้นตั้งแต่รุ่นแรกที่เตรียมไว้บทที่ 2 ได้รับการปรับปรุงเพื่อแสดงรายละเอียดของความไม่แน่นอนที่สอดคล้องกับมาตรฐาน ISO คู่มือการแสดงออกของความไม่แน่นอนในการวัด บทที่ 5 การเพิ่ม ISO 17025 เผยแพร่เมื่อเร็ว ๆ นี้สะท้อนให้เห็นถึงความต้องการทั่วไปสำหรับความสามารถของห้องปฏิบัติการทดสอบและสอบเทียบ บทที่เหลือทั้งหมด มีการเปลี่ยนแปลงขนาดเล็กมากมายในการรับความคิดเห็นจากผู้อ่านรุ่นแรกหรือความก้าวหน้าทางเทคนิคที่ได้เกิดขึ้นในช่วงแปดปี .
จอห์นนิโคลัส เคารพเพื่อนร่วมงาน พี่เลี้ยง และเสมอเจ้านายของดีหมดหายไป ผ่านไปไม่นานหลังจากที่เราตกลงที่จะเตรียมรุ่นที่สองนี้ อย่างไรก็ตาม ขนาดของข้อความโดยจอห์น ( มุมมองของการวัดและความคิดที่เราพัฒนาร่วมกัน ฉันยังติดหนี้เพื่อนร่วมงานการจ้างงานสำหรับการเขียนสําคัญข้อความ ตัวเลข และการอ่านอย่างมีวิจารณญาณ ของต้นฉบับ ผู้ช่วยเหลืออื่น ๆได้แก่ เฮมิชก้า ที่เตรียมไว้หลายเส้นภาพวาดและเครื่องหมายของเอมิล BAX และที่กรุณาตรวจทานบทใหม่
การวัด
อ่านทั่วไปสำหรับอุณหภูมิรุ่น
( 2 รุ่น ) , ทีเจ ควินน์ กดวิชาการ , ลอนดอน ( 1990 )
thermometry ความเสถียรสกูลีย์ , สารเคมียาง , กด , โบกาเรตัน , ฟลอริดา ( 2529 ) .
การวัดอุณหภูมิ , L . Michalski K และ J . eckersdorf สะดวกที่ . ย์นักบุญเปโตร , ( 2534 ) .
หลักการและวิธีการวัด อุณหภูมิ t.d. แม็กกี นิ่ง , นิวยอร์ก ( 1988 )
การวัดอุณหภูมิอุตสาหกรรม t.w. เคอร์ลิน และ RL สตีเวนส์ สังคมเครื่องมือของอเมริกา ( 1982 )
2 เล่มแรกเน้นวิทยาศาสตร์ที่อยู่เบื้องหลังการวัดอุณหภูมิและแนะนำหนังสือสำหรับนักวิจัยและผู้สร้าง its-90 ขนาดโดยตรงที่สามและสี่ให้ร่างที่กว้างมากของทฤษฎีและการดำเนินงานของเกือบทุกประเภทของเครื่องวัดอุณหภูมิ และจะเหมาะสำหรับผู้อ่านที่ต้องการข้อมูลทั่วไปเพิ่มเติม เล่มสุดท้าย เป็นหนึ่งในไม่กี่ข้อความที่ถือว่า thermocouples ได้อย่างถูกต้อง มีรสชาติอุตสาหกรรมที่แข็งแกร่ง ด้วยข้อมูลเกี่ยวกับการตอบสนองของเครื่องวัดอุณหภูมิ
เรื่องอุณหภูมิ
ห้ามเลือดหกว่าจะได้จัดขึ้นภายใต้ชื่อทั่วไปของอุณหภูมิการวัดและควบคุมในด้านวิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรม ตอนของครั้งแรกจัดขึ้นในปี 1919 เป็นผู้เผยแพร่ ; ที่สองถูกตีพิมพ์ในปี 1941 และตอนนี้เรียกว่าอุณหภูมิ , เครื่องมือวัดและควบคุมในอุตสาหกรรมและวิทยาศาสตร์ 1 , 1941 ( Reinhold Publishing Co . )
.การประชุมครั้งที่ 3 จัดขึ้นในปี 1954 และพิจารณาตีพิมพ์เป็นอุณหภูมิ ของการวัดและควบคุมในด้านวิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรม 21955 เล่มตีพิมพ์โดย Reinhold ( นิวยอร์ก ) และแชปแมนและนรก ( ลอนดอน ) , แก้ไขโดย : วูล์ฟ
การประชุมที่สี่ถูกจัดขึ้นในปี 1961 และถูกตีพิมพ์เป็นครั้งที่อุณหภูมิของมัน เครื่องมือวัดและควบคุมในอุตสาหกรรมและวิทยาศาสตร์ เล่ม 3ส่วนที่ 1 , 2 และ 3 , 1962 , เผยแพร่โดย Reinhold ( นิวยอร์ก ) และแชปแมนและนรก ( ลอนดอน ) , แก้ไขโดยซีเอ็ม เ ร์ซเฟลด์ .
XVIII ทั่วไปอ่านรุ่นแรก
5 การประชุมจัดขึ้นในปี 1972 และถูกตีพิมพ์เป็นครั้งที่อุณหภูมิ , เครื่องมือวัดและควบคุมในอุตสาหกรรมและวิทยาศาสตร์ เล่ม 4 , ส่วนที่ 1 , 2 และ 3 , 1972 , เผยแพร่ โดยในสังคมของอเมริกาแก้ไขโดยเอช. เอช. ลูกดิ่ง .
การประชุมจัดขึ้นในเดือนหกของกระบวนการตีพิมพ์เช่นอุณหภูมิ , เครื่องมือวัดและควบคุมในอุตสาหกรรมและวิทยาศาสตร์ เล่ม 4 ส่วน 1 และ 2 , 1972 , ตีพิมพ์โดยสถาบันของฟิสิกส์ , แก้ไขความเสถียรสกูลีย์ .
นานาทัศนะที่เจ็ดถูกจัดขึ้นในปี 1992 และการดำเนินการเผยแพร่เป็นอุณหภูมิของเครื่องมือวัดและควบคุมในอุตสาหกรรมและวิทยาศาสตร์ หมวด 6 ส่วนที่ 1 และ 2 , 1972 , ตีพิมพ์โดยสถาบันของฟิสิกส์ , แก้ไขความเสถียรสกูลีย์ .
ที่สุดของออสเตรเลียได้รับการสนับสนุนโดยสถาบันของฟิสิกส์ในสังคมของอเมริกา และสถาบันมาตรฐานและเทคโนโลยีแห่งชาติ .พวกเขาได้พานักวิทยาศาสตร์และวิศวกรที่เกี่ยวข้องกันในด้านของอุณหภูมิมาก ส่งผลให้ปริมาณรูปแบบสำคัญอ้างอิงสำหรับ thermometry เป็นพวกเขาครอบคลุมด้านทั้งหมด จากทฤษฎีสู่การปฏิบัติอุตสาหกรรมทุกวัน
การแปล กรุณารอสักครู่..