The Thai government yesterday invok

The Thai government yesterday invoked a state of emergency decree. This empowered the government to impose curfews, ban political gatherings of more than five people, declare certain areas off-limits, arrest/detain persons suspected of having a role in causing or instigating the emergency situation etc. Protest leader of the anti-government group (PDRC) said his supporters are not afraid and the rallies will continue. The armed forces remain non-committal and an intelligence source said that the military will not confront protesters. At the same time, business leaders called on the government to reconsider its decision to invoke the decree.

As of this morning, things are so far quiet. The protest rallies will continue. It remains to be seen how the government will react to the continuation of the protest rallies and what the government will do or how far they will go to enact the decree which will determine the situation in the next few days.

In the meantime, if you plan to be in Bangkok/Thailand over the next few weeks, please advise and coordinate with Khun Varunee (Cargill Bangkok Office Manager) for a situation update.

We will keep you updated on the political situation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลไทยเมื่อวานนี้เรียกสถานะของคำสั่งฉุกเฉิน นี้เพิ่มขีดความสามารถของรัฐบาลที่จะกำหนด curfews, ห้ามการชุมนุมทางการเมืองกว่าห้าคนประกาศบางพื้นที่ปิดวงเงินจับกุม / กักตัวบุคคลที่สงสัยว่ามีบทบาทในการก่อให้เกิดการยั่วยุหรือสถานการณ์ฉุกเฉินอื่น ๆผู้นำการประท้วงของกลุ่มต่อต้านรัฐบาล (pdrc) กล่าวว่าผู้สนับสนุนของเขาจะไม่กลัวและการชุมนุมจะยังคง กองกำลังติดอาวุธยังคงไม่กระทำผิดและแหล่งที่มาปัญญากล่าวว่าทหารจะไม่เผชิญหน้ากับผู้ประท้วง ในเวลาเดียวกันผู้นำทางธุรกิจเรียกร้องให้รัฐบาลที่จะพิจารณาการตัดสินใจที่จะเรียกใช้คำสั่ง.

ขณะที่เช้านี้สิ่งที่มีเพื่อให้ห่างไกลที่เงียบสงบการชุมนุมประท้วงจะยังคง มันก็ยังคงที่จะเห็นวิธีการที่รัฐบาลจะตอบสนองต่อความต่อเนื่องของการชุมนุมประท้วงและสิ่งที่รัฐบาลจะทำหรือวิธีการห่างไกลพวกเขาจะไปต้องตราพระราชกฤษฎีกาซึ่งจะกำหนดสถานการณ์ในไม่กี่วันถัดไป

ในขณะเดียวกันถ้าคุณวางแผนที่จะอยู่ในกรุงเทพฯ / ประเทศไทยในช่วงไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้ากรุณาให้คำแนะนำและประสานงานกับขุน varunee (ผู้จัดการสำนักงานกรุงเทพฯ cargill) สำหรับการปรับปรุงสถานการณ์

เราจะให้คุณปรับปรุงเกี่ยวกับสถานการณ์ทางการเมือง
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลไทยเรียกรัฐราชเมื่อวานนี้ ซึ่งอำนาจรัฐบาลกำหนด curfews ห้ามชุมนุมทางการเมืองของคนมากกว่าห้า ประกาศบางพื้นที่ off-limits / จับกุมคนสงสัยมีบทบาทในการก่อให้เกิด หรือ instigating สถานการณ์ฉุกเฉินเป็นต้น ผู้นำการประท้วงของกลุ่มต่อต้านรัฐบาล (PDRC) กล่าวว่า หัวใจของเขาจะไม่กลัว และจะยังคงเคลื่อน กองทัพยังคงไม่ committal และเป็นแหล่งปัญญากล่าวว่า ทหารจะไม่เผชิญหน้าผู้ประท้วง ในเวลาเดียวกัน ผู้นำธุรกิจที่เรียกว่ารัฐบาลไป reconsider ตัดสินใจที่จะเรียกพระกฤษฎีกา

ณเช้านี้ สิ่งที่อยู่ไกลเงียบ ชุมนุมประท้วงจะทำ ยังคงจะมองเห็นว่ารัฐบาลจะตอบสนองการต่อเนื่องของการปฏิเสธการชุมนุม และการที่รัฐบาลจะทำอะไร หรือเท่าใดพวกเขาจะไปประกาศใช้พระราชกำหนดซึ่งจะกำหนดสถานการณ์ในสองสามวันถัดไป

ในบัดนั้น ถ้าคุณวางแผนที่จะเป็นช่วงไม่กี่สัปดาห์ถัดไป กรุงเทพมหานคร/ไทย กรุณาให้คำแนะนำ และประสานงานกับคุณรัชตพัฒนากุล (Cargill กรุงเทพ Office Manager) สำหรับการปรับปรุงสถานการณ์

เราจะให้คุณปรับปรุงสถานการณ์ทางการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลไทยเมื่อวานนี้ปลุกรัฐของพ.ร.ก.ฉุกเฉิน โรงแรมแห่งนี้ให้อำนาจรัฐบาลในการกำหนด curfews บ้านการรวมกลุ่มทางการเมืองมากกว่าห้าคนการประกาศพื้นที่บางคนถูกจับกุมและกักตัวปิดจำกัดสงสัยว่าจะมีการมีบทบาทในทำให้เกิดสถานการณ์ฉุกเฉินหรือ instigating เป็นต้นผู้นำการประท้วงการต่อต้านรัฐบาลกลุ่ม( pdrc )กล่าวว่าผู้สนับสนุนของเขาไม่กลัวและแรลลี่รถยนต์ที่จะดำเนินการต่อหรือไม่ กองกำลังติดอาวุธที่เหลืออยู่ไม่มีการผูกมัดตัวเองและแหล่งข่าวกล่าวว่าทหารจะไม่ประจันหน้ากับผู้ชุมนุมประท้วง ในช่วงเวลาเดียวกันกับที่ผู้นำทางธุรกิจเรียกว่าในรัฐบาลที่จะพิจารณาการตัดสินใจของตนที่จะเรียกใช้พ.ร.ก.ฉุกเฉิน.

ในเช้าวันนี้ได้มากอันเงียบสงบเบนซ์การประท้วงที่จะดำเนินการต่อหรือไม่ จะต้องเห็นว่ารัฐบาลที่จะตอบสนองกับความต่อเนื่องของการประท้วงที่เบนซ์และสิ่งที่รัฐบาลจะทำอย่างไรหรือไปไกลก็จะได้เดินทางไปยังพระบรมราชโองการพ.ร.ก.ซึ่งจะเป็นตัวกำหนดสถานการณ์ในวันถัดไปที่

ในระหว่างนี้หากคุณวางแผนที่จะอยู่ในประเทศไทยกรุงเทพฯ/ในช่วงสองสามสัปดาห์ถัดไปโปรดแจ้งและประสานงานกับขุน varunee (, Cargill ,กรุงเทพฯผู้จัดการสำนักงาน)สำหรับการปรับปรุงสถานการณ์

เราจะทำให้คุณได้รับในสถานการณ์ทางการเมืองที่.