Herb Kelleher [...] makes it clear

Herb Kelleher [...] makes it clear that his employees come first -- even if it means dismissing customers. But aren't customers always right?
"No, they are not," Kelleher snaps. "And I think that's one of the biggest betrayals of employees a boss can possibly commit. The customer is sometimes wrong. We don't carry those sorts of customers. We write to them and say, 'Fly somebody else. Don't hurt our people.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมุนไพร Kelleher [...] ให้มันชัดเจนว่า พนักงานของเขามาครั้งแรก - แม้หมาย dismissing ลูกค้า แต่ไม่ใช่ลูกค้าเสมอขวา "ไม่ พวกเขาได้ไม่ Kelleher snaps "แล้วผมคิดว่า เป็นหนึ่งใน betrayals ที่ใหญ่ที่สุดของพนักงานอาจจะสามารถยอมรับการเป็นเจ้านาย ลูกค้าบางครั้งไม่ถูกต้อง เราไม่มีลูกค้าประเภทเหล่านั้น เราเขียนไป และพูด ว่า, ' บินคนอื่น ไม่ทำร้ายคนเรา '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมุนไพร Kelleher [... ] ทำให้มันชัดเจนว่าพนักงานของเขามาก่อน - แม้ว่าจะหมายถึงการไล่ลูกค้า แต่ไม่ได้ลูกค้าเสมอใช่มั้ย?
"ไม่มีพวกเขาไม่ได้" เคลเลเฮอยึด "และผมคิดว่าเป็นส่วนหนึ่งของการทรยศที่ใหญ่ที่สุดของพนักงานเจ้านายอาจจะสามารถกระทำ. ลูกค้าเป็นบางครั้งที่ไม่ถูกต้อง. เราจะไม่ดำเนินการทุกประเภทที่ของลูกค้า. เราเขียนถึงพวกเขาและพูดว่า 'Fly คนอื่น. อย่าไม่เจ็บ คนของเรา.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมุนไพร 1.5 [ . . . ] ทำให้มันชัดเจนว่า พนักงานของเขามาก่อน . . . แม้ว่ามันหมายถึงไล่ลูกค้า แต่ไม่ใช่ลูกค้าเสมอขวา ?
" ไม่ พวกเขาจะไม่ " 1.5 " พูดตะกุกตะกัก และฉันคิดว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของการทรยศ ที่ใหญ่ที่สุดของพนักงาน เจ้านายอาจจะสามารถทำ ลูกค้าบางครั้งก็ผิด เราไม่ถือประเภทของลูกค้า we โซน to them ( ห้อง , ' fly somebody else .อย่าทำร้ายประชาชนของเรา '
.