Dear K.ThaksinCc all concerns,After

Dear K.Thaksin
Cc all concerns,
After I reviewed Lower shroud tool after gliding and re graining on 19 Feb with Sankei, Kyowa and PJW team.
We found tool still have line on surface and more than last review on 17 Feb as the picture below,
Kyowa have action as below;
1. Verify line defect with other steel material P20 (gliding and grain) >> 23 Feb
2. Verify line defect at back side of Lower shroud tool >> 23 Feb
3. Set schedule plan to make new tool >> 23 Feb
4. Analysis root cause of steel material NOK >> 23 Feb
5. Send P20 China steel sample (same as Lower shroud) to Thai-German institute to confirm result (parallel with new tool making

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Thaksin
สำเนากังวลทั้งหมด
หลังจากที่ผมตรวจสอบเครื่องมือที่ห่อหุ้มล่างหลังจากร่อนและ re graining เมื่อ ก.พ. 19 ด้วย Sankei, Kyowa และทีมงานของ PJW.
เราพบว่าเครื่องมือยังมีเส้นบนพื้นผิวและอื่น ๆ กว่าการตรวจสอบล่าสุดเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์เป็นภาพด้านล่าง ,
Kyowa มีการดำเนินการดังต่อไปนี้
1 ตรวจสอบข้อบกพร่องสายด้วยวัสดุเหล็กอื่น ๆ P20 (ร่อนและเม็ด) >> 23 กุมภาพันธ์
2 ตรวจสอบข้อบกพร่องบรรทัดที่ด้านหลังของ Lower เครื่องมือห่อหุ้ม >> 23 กุมภาพันธ์
3 แผนกำหนดการตั้งเพื่อให้เครื่องมือใหม่ >> 23 กุมภาพันธ์
4 สาเหตุการวิเคราะห์ของวัสดุเหล็ก NOK >> 23 กุมภาพันธ์
5 ส่ง P20 จีนตัวอย่างเหล็ก (เช่นเดียวกับตอนล่างห่อหุ้ม) สถาบันไทยเยอรมันเพื่อยืนยันผล (คู่ขนานกับการทำเครื่องมือใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัก k.thaksin CC ความกังวลทั้งหมด หลังจากที่ฉันทบทวนลดตราสัง
เครื่องมือหลังจากการร่อนและวันที่ 19 ก.พ. กับซันเคอิ graining , และว่าทีม pjw .
เราพบเครื่องมือยังมีบรรทัดบนพื้นผิวและมากกว่ารีวิวล่าสุดเมื่อ 17 ก.พ. ตามภาพด้านล่างว่ามีการกระทำดังต่อไปนี้
;
1 ตรวจสอบสายข้อบกพร่อง p20 วัสดุเหล็กอื่นๆ ( ร่อนและเมล็ด ) > > 23 ก.พ.
2ตรวจสอบข้อบกพร่องที่บรรทัดล่างด้านหลังของผ้าห่อศพเครื่องมือ > > 23 ก.พ.
3 ตั้งค่าตารางวางแผนเครื่องมือ > ใหม่ > 23 ก.พ.
4 การวิเคราะห์สาเหตุรากของวัสดุเหล็ก นก > > 23 ก.พ.
5 ส่ง p20 เหล็กจีนตัวอย่าง ( เหมือนห่อหุ้มล่าง ) สถาบันไทยเยอรมันยืนยันผล ( ขนานกับเครื่องมือใหม่การ