There are, however, some products m

There are, however, some products made of, or including, parts with materials that cannot
stand the heat of such sterilization processes, normally at +121˚C or +134˚C.
Whatever the process, it must result in an approved sterile product, free from hazardous
levels of residuals. It must be reasonably easy to use; must be capable of physical monitoring;
must have a short process time; must be possible for the normal packaging staff to
operate and control; and must be inexpensive. Moreover, the process should allow the
product to be packaged in normal wrapping material so as not to create additional costs.
It must result in a product that is available for immediate use, must be safe to use with
standard preprocessing, and must have good safety margins. Low temperature steam
formaldehyde sterilization fulfils all these requirements.
Formaldehyde solutions are widely used in autopsy, surgical, and pathology departments
and, to a lesser extent, in dermatology and surgical clinics, X-ray departments and
other health care units. The principal use in hospitals is for fixation of tissues.
Formaldehyde solutions are known to be toxic, irritating, and allergenic (WHO, 1986;
NRC, 1980). The solution is irritating to the skin and can cause allergic reaction on long
or frequent contact exposure. However, even exposure to low, harmless doses causes irritation
in the eyes, nose, and throat (Gamble, 1983). This irritation compels the person
exposed to avoid further contact; i.e. formaldehyde has a built-in warning signal.
Consequently, allergic reactions due to presence of formaldehyde in the air are unusual.
Research on possible carcinogenic effects, based on animal studies conducted by IARC
in the United States, showed little to indicate such effects of formaldehyde. The tests were
conducted by exposing mice and rats to extremely high concentrations of formaldehyde
for two years. In mice, no changes were found, even from exposure to a concentration
level of 2-ppm. (The level of painful nasal irritation in human being starts at 0.01 ppm.)
(Gamble, 1983.) When subjecting mice to extremely high concentrations (5.6–14.3 ppm),
it was possible to induce chronic changes in nasal tissues. This included two cases of
nasal cancer. Because the same incidence of nasal cancer is found in unexposed mice, it
was concluded that the study gave no clear evidence of any carcinogenic effects of
formaldehyde (CIIT, 1981).
Extensive epidemiological studies on industrial workers, pathologists, and embalmers
who are regularly exposed to concentrations higher than 10 ppm have shown no long-term
adverse effects. Because the extremely irritating smell of formaldehyde at very low levels
tends to prevent exposure to higher concentrations, long-term exposure to carcinogenic
levels is extremely rare.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มี อย่างไรก็ตาม บางผลิตภัณฑ์ของ หรือ รวม ส่วนด้วยวัสดุที่ไม่สามารถทนความร้อนของกระบวนการฆ่าเชื้อดังกล่าว โดยปกติที่ + 121˚C หรือ + 134˚Cกระบวนการใด มันต้องส่งผลการอนุมัติผ่านการฆ่าเชื้อผลิตภัณฑ์ ปราศจากอันตรายระดับของค่าคงเหลือ จะต้องมีเหตุผลใช้งานง่าย ต้องสามารถตรวจสอบทางกายภาพต้องมีเวลาดำเนินการสั้น ต้องเป็นไปได้ที่พนักงานบรรจุภัณฑ์ปกติเพื่อดำเนินการ และ ควบคุม และต้องมีราคาไม่แพง นอกจากนี้ กระบวนการควรอนุญาตให้มีการผลิตภัณฑ์เพื่อนำไปบรรจุในวัสดุห่อปกติเพื่อไม่ให้สร้างต้นทุนเพิ่มเติมมันต้องเกิดในผลิตภัณฑ์ที่มีใช้ได้ทันที ต้องปลอดภัยในการใช้ด้วยมาตรฐานประมวลผลเบื้องต้น และต้องมีค่าเผื่อความปลอดภัยดี ไอน้ำอุณหภูมิต่ำฟอร์มาลดีไฮด์ในการฆ่าเชื้อตอบสนองความต้องการเหล่านี้ใช้โซลูชันฟอร์มาลดีไฮด์ในการชันสูตรศพ ผ่าตัด และแผนกพยาธิวิทยาและ ใน ระดับน้อย โรคผิวหนัง และคลินิกศัลยกรรม แผนก X-ray และหน่วยดูแลสุขภาพอื่น ๆ ใช้ในโรงพยาบาลหลักสำหรับตรึงของเนื้อเยื่อนั้นทราบว่าโซลูชันฟอร์มาลดีไฮด์เป็นพิษ ระคายเคือง และป้องกันภูมิแพ้ (ที่ 1986สรรหา 1980) การแก้ปัญหาจะระคายเคืองผิวหนัง และอาจทำให้เกิดอาการแพ้ในระยะยาวหรือแสงติดต่อบ่อย อย่างไรก็ตาม แม้สัมผัสกับปริมาณต่ำ ไม่เป็นอันตรายทำให้ระคายเคืองในดวงตา จมูก และคอ (Gamble, 1983) ระคายเคืองนี้ให้บุคคลการหลีกเลี่ยงการติดต่อเพิ่มเติม เช่นฟอร์มาลดีไฮด์มีสัญญาณเตือนในตัวดังนั้น เกิดอาการแพ้เนื่องจากสถานะการออนไลน์ของฟอร์มาลดีไฮด์ในอากาศผิดปกติงานวิจัยเกี่ยวกับผลการเกิดโรคมะเร็งได้ อิงศึกษาสัตว์ที่ดำเนินการ โดยสารในสหรัฐอเมริกา พบน้อยที่จะแสดงผลดังกล่าวของฟอร์มาลดีไฮด์ การทดสอบได้ดำเนินการ โดยเปิดเผยหนูและหนูจะสูงความเข้มข้นของฟอร์มาลดีไฮด์สองปี ในหนู มีการเปลี่ยนแปลงพบว่า แม้แต่จากการสัมผัสกับความเข้มข้นระดับ 2 ppm (ระดับความเจ็บปวดระคายเคืองจมูกในมนุษย์เริ่มที่ 0.01 ppm)(เล่นพนัน 1983) เมื่อเรื่องหนูให้ความเข้มข้นสูงมาก (5.6 – 14.3 ppm),มันเป็นไปได้ที่จะก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงเนื้อเยื่อจมูกเรื้อรัง รวมสองกรณีมะเร็งโพรงจมูก เนื่องจากที่เดียวกันอุบัติการณ์ของโรคมะเร็งโพรงจมูกพบในหนู unexposed มันสรุปได้ว่า การศึกษาให้ไม่มีหลักฐานชัดเจนของผลก่อมะเร็งใด ๆฟอร์มาลดีไฮด์ (CIIT, 1981)ครอบคลุมการศึกษาแรงงานอุตสาหกรรม แพทย์พยาธิ และ embalmersเป็นประจำที่กำลังเผชิญกับความเข้มข้นสูงกว่า 10 ppm แสดงระยะยาวไม่ผลกระทบ เนื่องจากกลิ่นของฟอร์มาลดีไฮด์ในระดับต่ำมากรำคาญมากมีแนวโน้มที่การ ป้องกันไม่ให้สัมผัสกับความเข้มข้นสูง ระยะยาวสัมผัสกับสารระดับมีน้อยมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามยังมีบางผลิตภัณฑ์ที่ทำจากหรือรวมทั้งชิ้นส่วนด้วยวัสดุที่ไม่สามารถ
ยืนความร้อนของกระบวนการฆ่าเชื้อดังกล่าวได้ตามปกติที่ + หรือ + 121˚C134˚C.
ไม่ว่ากระบวนการจะต้องส่งผลให้เกิดเป็นผลิตภัณฑ์ที่ผ่านการฆ่าเชื้อได้รับการอนุมัติ ปราศจากอันตราย
ระดับของเหลือ มันจะต้องมีเหตุผลที่จะใช้งานง่าย; จะต้องมีความสามารถในการตรวจสอบทางกายภาพ
จะต้องมีระยะเวลาดำเนินการสั้น; จะต้องมีความเป็นไปได้สำหรับพนักงานบรรจุภัณฑ์ปกติที่จะ
ดำเนินการและการควบคุม และจะต้องมีราคาไม่แพง นอกจากนี้กระบวนการควรอนุญาตให้
สินค้าที่จะได้รับการบรรจุในวัสดุห่อปกติเพื่อที่จะไม่สร้างค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม.
มันจะต้องส่งผลให้ผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่ใช้งานได้ทันทีจะต้องปลอดภัยที่จะใช้กับ
preprocessing มาตรฐานและต้องมีความปลอดภัยที่ดี อัตรากำไรขั้นต้น อบไอน้ำที่อุณหภูมิต่ำ
ฟอร์มาลดีไฮด์ฆ่าเชื้อที่ตอบสนองความต้องการเหล่านี้ทั้งหมด.
โซลูชั่นฟอร์มาลดีไฮด์ใช้กันอย่างแพร่หลายในหน่วยงานชันสูตรศพผ่าตัดและพยาธิวิทยา
และในระดับที่น้อยกว่าในการรักษาโรคผิวหนังและศัลยกรรมคลินิกแผนก X-ray และ
หน่วยดูแลสุขภาพอื่น ๆ การใช้หลักในโรงพยาบาลสำหรับการตรึงของเนื้อเยื่อ.
โซลูชั่นฟอร์มาลดีไฮด์เป็นที่รู้จักเป็นพิษระคายเคืองและเป็นภูมิแพ้ (WHO 1986;
NRC, 1980) การแก้ปัญหาคือเกิดการระคายเคืองกับผิวและสามารถก่อให้เกิดอาการแพ้ในระยะยาว
การสัมผัสติดต่อหรือบ่อย อย่างไรก็ตามแม้การสัมผัสกับต่ำในปริมาณที่ไม่เป็นอันตรายทำให้เกิดการระคายเคือง
ตาจมูกและลำคอ (Gamble, 1983) การระคายเคืองนี้บังคับให้คนที่
สัมผัสกับหลีกเลี่ยงการสัมผัสการต่อไป เช่นฟอร์มาลดีไฮด์ได้ในตัวสัญญาณเตือน.
ดังนั้นการเกิดอาการแพ้เพราะการปรากฏตัวของดีไฮด์ในอากาศผิดปกติ.
งานวิจัยเกี่ยวกับการเกิดมะเร็งที่เป็นไปได้บนพื้นฐานของการศึกษาสัตว์ที่ดำเนินการโดย IARC
ในประเทศสหรัฐอเมริกาพบว่าเล็ก ๆ น้อย ๆ เพื่อบ่งชี้ถึงผลกระทบดังกล่าว ฟอร์มาลดีไฮด์ การทดสอบได้รับการ
ดำเนินการโดยเปิดเผยหนูและหนูที่มีความเข้มข้นสูงมากของดีไฮด์
เป็นเวลาสองปี ในหนูไม่พบการเปลี่ยนแปลงแม้จะมาจากการสัมผัสกับความเข้มข้น
ระดับของ 2 ppm (ระดับของการระคายเคืองจมูกเจ็บปวดในมนุษย์เริ่มต้นที่ 0.01 ppm.)
(Gamble, 1983) เมื่อหนอนบ่อนไส้หนูที่มีความเข้มข้นสูงมาก (5.6-14.3 ppm)
มันเป็นไปได้ที่จะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงเรื้อรังในเนื้อเยื่อจมูก รวมทั้งสองกรณีของ
โรคมะเร็งจมูก เพราะอุบัติการณ์เดียวกันของมะเร็งจมูกจะพบในหนูยังไม่ได้ถ่ายก็
สรุปได้ว่าการศึกษาทำให้ไม่มีหลักฐานที่ชัดเจนของการเกิดมะเร็งใด ๆ ของ
ไฮด์ (CIIT, 1981).
การศึกษาทางระบาดวิทยาอย่างกว้างขวางในอุตสาหกรรมคนงานพยาธิวิทยาและ embalmers
ที่มีการเปิดอย่างสม่ำเสมอ ที่มีความเข้มข้นสูงกว่า 10 ppm ไม่ได้แสดงให้เห็นในระยะยาว
ผลกระทบ เพราะกลิ่นรำคาญมากของดีไฮด์ในระดับที่ต่ำมาก
มีแนวโน้มที่จะป้องกันไม่ให้สัมผัสกับความเข้มข้นสูงสัมผัสระยะยาวในการก่อมะเร็ง
ระดับเป็นเรื่องยากมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ว่า มีบางผลิตภัณฑ์ที่ทำจาก หรือรวมทั้งชิ้นส่วนวัสดุที่ไม่สามารถทนความร้อนของกระบวนการฆ่าเชื้อ เช่น ปกติใน C + + 121 ˚หรือ 134 ˚ Cสิ่งที่กระบวนการ มันต้องส่งผลในการฆ่าเชื้อผลิตภัณฑ์ได้รับการอนุมัติ ฟรี จากอันตรายระดับของค่า . มันต้องสมเหตุสมผล ใช้งานง่าย มีความสามารถในการตรวจสอบทางกายภาพต้องมีกระบวนการที่สั้น เวลา ต้องเป็นไปเพื่อบรรจุพนักงานปกติใช้งานและควบคุม และต้องไม่แพง นอกจากนี้ กระบวนการควรอนุญาตให้สินค้าที่จะบรรจุในวัสดุห่อปกติเพื่อที่จะไม่สร้างค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมมันต้องส่งผลให้ผลิตภัณฑ์ที่สามารถใช้งานได้ทันที จะปลอดภัยที่จะใช้กับการเตรียมมาตรฐาน และต้องขอบความปลอดภัยที่ดี ไอน้ำที่อุณหภูมิต่ำฟอร์มาลดีไฮด์ฆ่าเชื้อที่ตอบสนองความต้องการเหล่านี้ฟอร์มาลดีไฮด์โซลูชั่นที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในการชันสูตรศพ ศัลยกรรม และแผนกพยาธิวิทยาและในระดับที่น้อยกว่า ในผิวพรรณและคลินิกศัลยกรรมและแผนกเอกซเรย์หน่วยดูแลสุขภาพอื่น ๆ ใช้ในโรงพยาบาลเป็นหลักเพื่อตรึงเนื้อเยื่อฟอร์มาลดีไฮด์โซลูชั่น จะเรียกว่าเป็น พิษ ระคายเคือง และแพ้ ( ใคร , 1986 ;NRC , 1980 ) การแก้ปัญหาคือ ระคายเคืองต่อผิวหนัง และอาจทำให้เกิดอาการแพ้บนยาวหรือบ่อยติดต่อแสง อย่างไรก็ตาม แม้แสงน้อย ไม่เป็นอันตรายต่อทำให้ระคายเคืองในดวงตา จมูก และคอ ( เล่นการพนัน , 1983 ) การระคายเคืองนี้บังคับคนสัมผัสเพื่อหลีกเลี่ยงการติดต่อเพิ่มเติม เช่น ฟอร์มัลดีไฮด์ ได้ส่งสัญญาณเตือนในตัวดังนั้น ปฏิกิริยาการแพ้ เนื่องจากการแสดงตนของฟอร์มาลดีไฮด์ในอากาศปกติการวิจัยเกี่ยวกับผลการพัฒนาเป็นไปได้ ขึ้นอยู่กับการศึกษา โดยร่วมกับสัตว์ในสหรัฐอเมริกา มีเล็ก ๆน้อย ๆเพื่อแสดงผลเช่นฟอร์มาลดีไฮด์ การทดสอบดำเนินการโดยเปิดเผย หนู และหนู เพื่อความเข้มข้นของฟอร์มาลดีไฮด์สูงมากสำหรับสองปี ในหนู พบว่า ไม่มีการเปลี่ยนแปลง แม้จากการสัมผัสกับความเข้มข้นระดับของ 2-ppm . ( ระดับของการระคายเคืองของจมูกที่เจ็บปวดในมนุษย์เริ่มต้นที่ 0.01 ppm )( เดิมพัน , 1983 ) เมื่อ subjecting หนูความเข้มข้นสูงมาก ( 5.6 - 8 ppm )มันเป็นไปได้ที่จะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงเรื้อรังในเนื้อเยื่อจมูก นี้รวม 2 กรณีมะเร็งจมูก เพราะการเกิดมะเร็งโพรงจมูกเดียวกันพบในหนูอิ่ม ,สรุปได้ว่า การศึกษาทำให้ไม่มีหลักฐานที่ชัดเจนของมะเร็งผลของใด ๆฟอร์มาลดีไฮด์ ( ciit , 1981 )การศึกษาระบาดวิทยาอย่างละเอียดนัก และ embalmers ที่ทำงานในโรงงานอุตสาหกรรมที่เป็นประจำตากความเข้มข้นสูงกว่า 10 ppm แสดงไม่ระยะยาวผลที่ไม่พึงประสงค์ เพราะระคายเคืองอย่างรุนแรง กลิ่นของฟอร์มาลดีไฮด์ในระดับต่ำมากมีแนวโน้มที่จะป้องกันไม่ให้แสงความเข้มข้นสูงการสัมผัสระยะยาวเพื่อก่อให้เกิดมะเร็งระดับ คือหายากมาก