Please acquire the VISA for stay in

Please acquire the VISA for stay in person.
※ In the case that you need a visa as a tourist with following conditions.
A stay up to your visa exemption period for tourism, business, visiting friends or relatives, etc. that does not include paid activities.
SANDWICH supports letter making only for your visa acquisition.
More information is Available at the Ministry of Foreign Affairs of Japan’s homepage.
http://www.mofa.go.jp/j_info/visit/visa/short/novisa.html
3. The artists are required to join accident insurance during the stay in Japan.
※ We will not take any responsibilities about resident’s accident, injury, disease and theft.
4. The artists should understand and contribute about SANDWICH.
5. We don’t setting specific duration for residence program.
As a rough indication, it seems better to stay approximately one month.
6. We providing the following facilities and experiences.
・Accommodations - dormitory space in a studio which is divided partitioning and organdy.
The curtain of the blindfold hangs over each bed, but it is not a complete private room.
On the day off you, staff may work and sound of voices and the production resound.
・Provide bath towel, sheets, pillow case and blankets.
・Shared kitchen, shower room, laundry, security rocker and restroom.
・Support for expenses of lighting and heating, expendable supplies for daily use.
・Payment of food cost for your working day at SANDWICH. (1500 JPY / day)

・Bring your own laptop, we can provide wireless internet access and printer device.

・Participate in daily cleaning sessions as well as keep the spaces and kitchen area clean.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดได้รับวีซ่าสำหรับการเข้าพักในคน.
※ในกรณีที่คุณจำเป็นต้องมีวีซ่าเป็นนักท่องเที่ยวที่มีเงื่อนไขต่อไปนี้.
อยู่ถึงระยะเวลาที่ได้รับการยกเว้นวีซ่าสำหรับการท่องเที่ยวทางธุรกิจเยี่ยมเพื่อนหรือญาติอื่น ๆ ที่ไม่ได้ รวมถึงกิจกรรมที่จ่าย.
แซนด์วิชสนับสนุนการทำจดหมายเพียงสำหรับการซื้อวีซ่าของคุณ
.ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถดูได้ที่กระทรวงการต่างประเทศของหน้าแรกของญี่ปุ่น. http://www.mofa.go.jp/j_info/visit/visa/short/novisa.html

3 ศิลปินจะต้องเข้าร่วมการประกันอุบัติเหตุระหว่างการเข้าพักในประเทศญี่ปุ่น.
※เราจะไม่รับผิดชอบใด ๆ เกี่ยวกับการเกิดอุบัติเหตุการบาดเจ็บโรคมีถิ่นที่อยู่และการโจรกรรม.
4 ศิลปินควรจะเข้าใจและมีส่วนร่วมเกี่ยวกับแซนวิช.
5เราไม่ได้ตั้งค่าระยะเวลาที่เฉพาะเจาะจงสำหรับโปรแกรมที่อยู่อาศัย.
เป็นตัวบ่งชี้ที่หยาบดูเหมือนว่าดีกว่าที่จะอยู่ที่ประมาณหนึ่งเดือน.
6 เราให้บริการต่อไปและประสบการณ์
·ที่พัก -. พื้นที่หอพักในสตูดิโอที่มีการแบ่งพาร์ทิชันและผ้าแก้ว
ม่านปิดตาแฮงค์มากกว่ากันเตียง แต่มันไม่ได้เป็นห้องส่วนตัวที่สมบูรณ์
ในวันที่ปิดคุณ.. ,พนักงานอาจจะทำงานและเสียงของเสียงสะท้อนและการผลิต.
·ให้ผ้าขนหนูอาบน้ำแผ่น, ปลอกหมอนและผ้าห่ม.
·ใช้ร่วมกันห้องครัว, ห้องอาบน้ำฝักบัว, ซักรีดโยกรักษาความปลอดภัยและห้องน้ำ.
·การสนับสนุนค่าใช้จ่ายของแสงและความร้อน วัสดุพอที่จะใช้ได้สำหรับการใช้งานในชีวิตประจำวัน.
·การชำระเงินของค่าใช้จ่ายอาหารสำหรับวันทำงานของคุณที่แซนวิช (1500 JPY / วัน)

·นำแล็ปท็อปของคุณเองเราสามารถให้บริการอินเทอร์เน็ตไร้สายและอุปกรณ์เครื่องพิมพ์.

·มีส่วนร่วมในการทำความสะอาดทุกวันรวมทั้งให้พื้นที่และบริเวณห้องครัวที่สะอาด.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับวีซ่าที่ท่านกรุณา
※ในกรณีที่คุณต้องมีวีซ่าเป็นนักท่องเที่ยวด้วยเงื่อนไขต่อไปนี้
พักขึ้นอยู่กับระยะเวลาการยกเว้นวีซ่าสำหรับท่องเที่ยว ธุรกิจ มาเยี่ยมเพื่อน หรือญาติ ฯลฯ ที่ไม่มีชำระกิจกรรม
แซนวิสนับสนุนจดหมายที่ทำเฉพาะสำหรับซื้อวีซ่าของคุณ
ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถใช้ได้ที่โฮมเพจกระทรวงต่างประเทศของญี่ปุ่นเป็นการ
http://www.mofa.go.jp/j_info/visit/visa/short/novisa.html
3 ศิลปินจะต้องเข้าร่วมประกันอุบัติเหตุที่พักในญี่ปุ่น
※เราจะไม่มีความรับผิดชอบใด ๆ เกี่ยวกับของมีอุบัติเหตุ บาดเจ็บ โรค กขโมย
4 ศิลปินควรทำความเข้าใจ และมีส่วนร่วมเกี่ยวกับแซนวิ
5 เราไม่กำหนดระยะเวลาที่ระบุสำหรับโปรแกรมเรสซิเดนซ์
เป็นคร่าว ๆ เหมือนไปพักประมาณหนึ่งเดือน
6 เราให้การต่อไปนี้สิ่งอำนวยความสะดวกและประสบการณ์
・Accommodations - พื้นที่หอในสตูดิโอซึ่งจะถูกแบ่งพาร์ทิชันแล้วผ้าไหมทรงยาว
ม่าน blindfold ค้างหัวเตียงแต่ละ แต่มันไม่ได้ความสมบูรณ์ส่วนตัวห้อง
วันจาก พนักงานอาจทำงาน และเสียงของเสียงและ resound ผลิต
・Provide อาบน้ำผ้าขนหนู แผ่น ปลอกหมอน และผ้าห่ม
・Shared ครัว อาบน้ำ ซักรีด แร่ความปลอดภัยห้อง พักหน่อย
・Support สำหรับค่าใช้จ่ายของแสง และความ ร้อน วัสดุ expendable สำหรับทุกวันใช้
・Payment ต้นทุนอาหารสำหรับวันทำงานที่แซนวิช (1500 JPY / วัน)

・Bring แล็ปท็อปของคุณเอง เราสามารถให้บริการไร้สายอินเทอร์เน็ตเข้าเครื่องพิมพ์และอุปกรณ์การ

・Participate ในรอบเวลาการทำความสะอาดทุกวันและให้ช่องว่างและพื้นที่ห้องครัวสะอาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดรับวีซ่าสำหรับการเข้าพักในคน.
※ในกรณีที่คุณจำเป็นต้องมีวีซ่าเป็นที่พักระดับ Tourist ที่พร้อมด้วยเงื่อนไขต่อไปนี้.
ที่เข้าพักได้ถึงระยะเวลาการยกเว้นวีซ่าของท่านสำหรับธุรกิจการท่องเที่ยวเยี่ยมชมเพื่อนหรือญาติฯลฯซึ่งไม่รวมถึงกิจกรรม.
แซนวิชสนับสนุนตัวอักษรทำให้เฉพาะสำหรับการได้มาขอวีซ่าได้.
ข้อมูลเพิ่มเติมมีอยู่ที่กระทรวงต่างประเทศของโฮมเพจของประเทศญี่ปุ่น.
http://www.mofa.go.jp/j_info/visit/visa/short/novisa.html
3 ศิลปินที่มีความจำเป็นต้องเข้าร่วมการประกัน ภัย อุบัติเหตุในระหว่างการเข้าพักในประเทศญี่ปุ่น.
※เราจะไม่รับผิดชอบใดๆเกี่ยวกับอุบัติเหตุของผู้อยู่อาศัยการโจรกรรมและโรคได้รับบาดเจ็บ.
4 ศิลปินที่ควรจะทำความเข้าใจและมีส่วนร่วมเกี่ยวกับแซนวิช.
5เราจะทำไม่ได้การตั้งค่าระยะเวลาเฉพาะสำหรับโปรแกรมที่พัก.
เป็นการแสดงที่แสดงความไม่พอใจนั้นดูเหมือนจะดีขึ้นเพื่อการเข้าพักประมาณหนึ่งเดือน.
6 เราจัดให้บริการและส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆดังต่อไปนี้:ประสบการณ์.
・accommodations - หอพักพื้นที่ในห้องสตูดิโอซึ่งถูกแบ่งออกเป็นการแบ่งพาร์ติชั่นและผ้ามัสลินชนิดเนื้อละเอียด.
ม่านปิดตาทดสอบของที่แขวนอยู่บนแต่ละห้องเตียงแต่ไม่ได้มีห้องส่วนตัวให้เสร็จสมบูรณ์.
ในวันปิดอยู่คุณ,พนักงานอาจทำงานและเสียงของเสียงและการผลิตกึกก้อง.
・provide อ่างอาบน้ำ,ผ้าเช็ดตัว,ผ้าปูที่นอนหมอนทรงสูงและผ้าห่ม.
・shared ห้องครัว,ห้องฝักบัวบริการซักรีด,การรักษาความ ปลอดภัย ใช้เท้าดันสวิตซ์โยกและห้องสุขา.
・support สำหรับค่าใช้จ่ายของแสงและเครื่องทำความร้อน,สังหารบุคคลที?พาวเวอร์ซัพพลายสำหรับทุกวันใช้.
・payment ของอาหารค่าใช้จ่ายสำหรับการทำงานของคุณวันที่ชนิดแซนด์วิช ( JPY 1500 วัน)

・bring แลปทอปของคุณเองเราสามารถจัดให้บริการการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตแบบไร้สายและเครื่องพิมพ์อุปกรณ์.

・participate ในเซสชันทำความสะอาดทุกวันและทำให้บริเวณห้องครัวและพื้นที่ที่ทำความสะอาด.