Hello Bill,regarding the clarificat

Hello Bill,

regarding the clarification of the content and design of our Order Request BF we had discussions with the SCM/P2P Workstream. They wiill provide for defined purchasing transactions certain process functions that will cover our needs. Therefore we get for several BF purchasing display functionalities via the Procurement Display of SCM. They got one Procurement Display PF with the possibility to see prices and one PF without this possibility. For LU and the other regions we would prefer the Procurement Display with prices. Is that also acceptable for the region Asia/Pacific to get the Procurement DIsplay with the prices?

I would need this information as soon as possible because of the planned frozen zone starting next week.

If you need additional information please contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีค่า

เกี่ยวกับการชี้แจงของเนื้อหาและการออกแบบของคำสั่งตามคำขอของเรา BF ที่เราได้พูดคุยกับ scm/p2p workstream พวกเขา wiill จัดให้มีการทำธุรกรรมการจัดซื้อที่กำหนดฟังก์ชั่นขั้นตอนบางอย่างที่จะครอบคลุมความต้องการของเรา ดังนั้นเราจึงได้รับสำหรับหลาย BF ฟังก์ชันแสดงผลผ่านทางจอแสดงผลการจัดซื้อจัดซื้อจัดจ้างของ SCMพวกเขามีหนึ่ง PF แสดงผลจัดซื้อจัดจ้างที่มีความเป็นไปได้ที่จะเห็นราคาและ PF โดยไม่ต้องเป็นไปได้นี้ สำหรับ Lu และภูมิภาคอื่น ๆ ที่เราต้องการแสดงผลการจัดซื้อที่มีราคา คือว่ายังเป็นที่ยอมรับในภูมิภาคเอเชีย / แปซิฟิกจะได้รับการแสดงผลการจัดซื้อที่มีราคา

ผมจะต้องใช้ข้อมูลนี้โดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เพราะโซนแช่แข็งตามแผนเริ่มต้นสัปดาห์ถัดไป.

หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี ตั๋ว,

เกี่ยวกับคำชี้แจงเนื้อหาและการออกแบบของเราสั่งขอเอฟ เราได้สนทนากับ Workstream ห่วง/P2P พวกเขา wiill ให้กำหนดซื้อธุรกรรมบางอย่างกระบวนการที่จะครอบคลุมความต้องการของเรา ดังนั้น เราได้สำหรับเอฟหลายซื้อแสดงฟังก์ชันการทำงานผ่านการจัดแสดงของ SCM พวกเขามีหนึ่งจัดแสดง PF โดยสามารถดูราคาและ PF หนึ่งไม่ มีความเป็นไปได้นี้ ลูและภูมิภาคอื่น ๆ เราต้องการแสดงจัดซื้อ ด้วยราคา เป็นที่ยอมรับได้สำหรับภูมิภาคเอเชียได้แสดงการจัดซื้อ ด้วยราคา?

จะต้องข้อมูลนี้ได้เนื่องจากโซนแช่แข็งแผนเริ่มต้นสัปดาห์ถัดไป

ถ้าคุณต้องการเพิ่มเติม ข้อมูลโปรดติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับร่างพระราชบัญญัติ

เกี่ยวกับชี้แจงที่มีการออกแบบและข้อมูลของการสั่งซื้อการร้องขอ BF ของเราเราได้หารือกับ 2 P workstream SCM / P . พวกเขา wiill จัดให้บริการสำหรับการทำธุรกรรมการจัดซื้อกำหนดขั้นตอนการทำงานบางอย่างที่จะครอบคลุมความต้องการของเรา ดังนั้นเราจึงจะได้รับสำหรับ BF หลายฟังก์ชันการจัดซื้อจัดจ้างการแสดงผลผ่านจอแสดงผลออกจาก scm.ห้องพักได้รับการจัดซื้อจัดหาหนึ่งแสดง PF พร้อมด้วยความเป็นไปได้ที่จะเห็นราคาและหนึ่ง PF โดยไม่เป็นไปได้นี้ สำหรับ Lu และพื้นที่อื่นๆที่เราจะชื่นชอบประกวดราคาจอแสดงผลให้เข้ากับราคา เป็นที่ยังเป็นที่ยอมรับได้สำหรับ ภูมิภาค เอเชีย/แปซิฟิกที่ต้องการจัดซื้อจัดจ้างการแสดงผลที่มีราคาสูงขึ้นหรือไม่?

ฉันจะต้องใช้ข้อมูลนี้เป็นอีกไม่นานเท่าที่จะเป็นไปได้เนื่องจากของโซนที่แช่แข็งมีการวางแผนการเริ่มต้นสัปดาห์ถัดไป.

หากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมโปรดติดต่อเรา