recovery. For example, “ All produc

recovery. For example, “ All producers may need to lift production by 15% next year from 4,100
million cubic feet par day at present. PTTEP produces about 33% of all the gas output in Thailand.
The need for more supplies reflects a second year of economic recovery, particularly in the power,
industrial and transport sectors” (Bangkok Post,6 November 2010 ). Moreover, the government
support to recent price increases and also the decision to allow oil companies to increase prices
within a band of 10% augurs well for the industry. This step is likely to reduce government
interference and provide some autonomy to oil companies when it comes to increasing petrol and
diesel prices in order to protect margins. Further, the duty cuts are also likely to result in reduced to
follow recoveries by way of subsidies on LPG and kerosene.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กู้คืน ตัวอย่าง "ผู้ผลิตทั้งหมดอาจจำเป็นต้องยกผลิตขึ้น 15% ปีถัดไปจาก 4100ล้านลูกบาศก์ฟุตต่อวันในปัจจุบัน PTTEP สร้างประมาณ 33% ของผลผลิตก๊าซทั้งหมดในประเทศไทยต้องการเพิ่มเติมอุปกรณ์สะท้อนถึงปีที่สองของการฟื้นตัวของเศรษฐกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพลังงานภาคอุตสาหกรรมและขนส่ง" (บางกอกโพสต์ 6 2553 พฤศจิกายน) นอกจากนี้ รัฐบาลสนับสนุนการเพิ่มขึ้นของราคาล่าสุด และการตัดสินใจให้บริษัทน้ำมันเพิ่มราคาภายในวงของ 10% augurs ดีสำหรับอุตสาหกรรม ขั้นตอนนี้จะลดรัฐบาลสัญญาณรบกวน และให้อิสระบางบริษัทน้ำมันเมื่อมันมาถึงการเพิ่มน้ำมัน และราคาดีเซลเพื่อป้องกันขอบ เพิ่มเติม ตัดภาษีมีแนวโน้มที่จะส่งผลให้ลดตาม recoveries โดยใช้เงินอุดหนุนแก๊ส LPG และน้ำมันก๊าด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การฟื้นตัว ยกตัวอย่างเช่น "ผู้ผลิตทั้งหมดอาจจะต้องยกการผลิต 15% ในปีหน้าจาก 4,100
ล้านลูกบาศก์ฟุตต่อวันที่ตราไว้หุ้นในปัจจุบัน ปตท.สผ. ผลิตประมาณ 33% ของการส่งออกก๊าซธรรมชาติในประเทศไทย.
จำเป็นสำหรับอุปกรณ์อื่น ๆ สะท้อนให้เห็นถึงปีที่สองของการฟื้นตัวของเศรษฐกิจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการใช้พลังงาน,
ภาคอุตสาหกรรมและภาคการขนส่ง "(บางกอกโพสต์, 6 พฤศจิกายน 2010) นอกจากนี้รัฐบาล
สนับสนุนการเพิ่มขึ้นของราคาที่ผ่านมาและยังตัดสินใจที่จะอนุญาตให้ บริษัท น้ำมันที่จะเพิ่มราคา
ภายในวง 10% โหราจารย์ดีสำหรับอุตสาหกรรม ขั้นตอนนี้มีแนวโน้มที่จะลดรัฐบาล
รบกวนและให้อิสระกับ บริษัท น้ำมันบางอย่างเมื่อมันมาถึงการเพิ่มน้ำมันและ
ราคาน้ำมันดีเซลเพื่อปกป้องอัตรากำไรขั้นต้น นอกจากนี้การปรับลดการปฏิบัติหน้าที่นอกจากนี้ยังมีแนวโน้มที่จะส่งผลในการลดลงไป
ตามกลับคืนโดยวิธีการอุดหนุนแอลพีจีและน้ำมันก๊าด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การกู้คืน ตัวอย่างเช่น " ผู้ผลิตอาจต้องยกการผลิตได้ 15 % ในปีหน้า จาก 4100
ล้านลูกบาศก์ฟุตพาร์วันปัจจุบัน บริษัท ผลิตประมาณ 33 % ของก๊าซผลิตในประเทศไทย .
ต้องการเพิ่มเติมวัสดุสะท้อนในปีที่สองของการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ โดยเฉพาะในอุตสาหกรรมการขนส่งและภาคพลังงาน
" ( Bangkok Post , 6 พฤศจิกายน 2553 ) นอกจากนี้ รัฐบาล
สนับสนุนการเพิ่มขึ้นของราคาล่าสุดและการตัดสินใจที่จะอนุญาตให้บริษัทน้ำมันเพิ่มราคา
ภายในวง 10 % เล่นทายสำหรับอุตสาหกรรม ขั้นตอนนี้มีแนวโน้มที่จะลดการแทรกแซงของรัฐบาล
และให้บางมีอิสระในการบริษัทน้ำมัน เมื่อมันมาถึงการเพิ่มน้ำมันและ
ราคาดีเซลเพื่อปกป้องขอบ . ต่อไป การทำหน้าที่ตัดยังส่งผลให้ลด

ตามตลาดโดยวิธีการของเงินอุดหนุน LPG และน้ำมันก๊าด