At this point it remained, until it

At this point it remained, until it declined to 300,000 in 1997: don't say "until 1996", since "until 1996" means "in the period before but excluding 1996"; here "point" is good because it is functional

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดนี้ ก็ยังคงอยู่ จนกว่ามันปฏิเสธที่จะ 300,000 ในปี 1997: ไม่พูด "จนถึงปี 1996" พ.ศ. "จนถึง 2539" หมายความว่า "ในระยะเวลาก่อนแต่ยกเว้นปี 1996" ที่นี่ "ชี้" เป็นสิ่งที่ดีเนื่องจากมีการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ณ จุดนี้มันยังคงอยู่จนกว่าจะลดลงถึง 300,000 ในปี 1997: ไม่ได้บอกว่า "จนกระทั่งปี 1996" ตั้งแต่ "จนถึงปี 1996" หมายถึง "ในช่วงก่อนปี 1996 แต่ไม่รวมถึง"; ที่นี่ "จุด" เป็นสิ่งที่ดีเพราะมันเป็นหน้าที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ณจุดนี้มันยังคงอยู่จนกว่าจะปฏิเสธที่จะ 300000 ในปี 1997 : อย่าพูดว่า " จนถึงปี 1996 " เนื่องจาก " จนถึงปี 1996 " หมายถึง " ในยุคก่อน แต่ไม่รวม 1996 " ที่นี่ " จุด " เป็นสิ่งที่ดี เพราะมันคือการทำงาน