Please clarify No. 4 as we are not

Please clarify No. 4 as we are not clear as to exactly what you need us to explain to shipper.- Are you wanting us to advise shipper that you will only be able to handle the temporary import into Thailand, if shipper arranges an ATA Carnet ? Please clarify this before we get back to shipper with your requirements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาอธิบายไม่ 4 ในขณะที่เรายังไม่ชัดเจนว่าสิ่งที่คุณต้องการเราจะอธิบายให้ผู้ขนส่งสินค้า -. คุณเราอยากให้คำแนะนำแก่ผู้ส่งที่คุณจะสามารถที่จะจัดการกับการนำเข้าชั่วคราวในประเทศไทยถ้าผู้ขนส่งจัด ATA Carnet? กรุณาอธิบายนี้ก่อนที่เราจะได้รับกลับไปส่งกับความต้องการของคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดชี้แจงหมายเลข 4 เราจะไม่ล้างเป็นสิ่งที่คุณต้องเราจะอธิบายให้ผู้จัดส่งสินค้า - คุณจะต้องให้แนะนำผู้จัดส่งสินค้าให้ คุณเท่านั้นจะได้จัดการการนำเข้าชั่วคราวในประเทศไทย ถ้าผู้จัดส่งสินค้าจัดเรียงใบสำคัญ ATA เป็น ชี้กรุณาแจงนี้ก่อนที่เราจะกลับไปให้ผู้จัดส่งสินค้ากับความต้องการของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดชี้แจงฉบับที่ 4 ที่เรายังมีไม่ชัดเจนในสิ่งที่คุณจำเป็นต้องมีเราจะอธิบายให้ผู้จัดส่ง:. - คุณต้องการเราขอแนะนำให้พ่อค้าส่งของที่คุณจะสามารถจัดการกับการนำเข้าชั่วคราวที่เข้าสู่ประเทศไทยหากผู้จัดส่ง:ผลงาน Serial ATA carnet (คาร์เนท์)เท่านั้น? โปรดทำความเข้าใจนี้ก่อนที่เราจะได้กลับมาเป็นผู้จัดส่ง:พร้อมด้วยความต้องการของคุณ.