We are waiting for your PO.Because,

We are waiting for your PO.
Because,We are Reserved the parts for you.
If we can not Decide or confirm to maker who will Resale to the other customer.
Please confirm to us asap.
Maker will be reserved the parts until 17:00 today.
Next week please inquiry quotation from your side once again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรากำลังรอคุณ POเพราะ เรามีจองส่วนที่สำหรับคุณถ้าเราไม่สามารถตัดสินใจ หรือยืนยันกับเครื่องที่จะขายต่อให้กับลูกค้ากรุณายืนยันให้เราทราบโดยเร็วเครื่องจะทำการจองส่วนจนถึง 17:00 น.วันนี้สัปดาห์หน้าโปรดสอบถามใบเสนอราคาจากด้านข้างของคุณอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรากำลังรอคุณป ณ .
เพราะเราจะสงวนไว้ชิ้นส่วนสำหรับคุณ.
ถ้าเราไม่สามารถตัดสินใจหรือยืนยันการชงที่จะขายต่อให้ลูกค้าอื่น ๆ .
โปรดยืนยันกับเราโดยเร็ว.
ชงจะสงวนไว้ส่วน 17:00 น วันนี้.
สัปดาห์ถัดไปกรุณาสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมใบเสนอราคาจากด้านข้างของคุณอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจะรอคุณ โปเพราะเราจองแล้ว ส่วนคุณถ้าเราไม่สามารถตัดสินใจ หรือ ยืนยันเครื่องที่จะขายให้กับลูกค้าอื่น ๆกรุณายืนยันกับเราโดยเร็วเครื่องจะถูกสงวนไว้ ส่วน จนกระทั่งเวลา 17.00 น. วันนี้สัปดาห์หน้าโปรดสอบถามใบเสนอราคาจากด้านข้างของคุณอีกครั้ง