Poverty and inequality in the Phili

Poverty and inequality in the Philippines remains a challenge. In the past four decades, the proportion of households living below the official poverty line has declined slowly and unevenly and poverty reduction has been much slow.
Economic growth has gone through boom and bust cycles, and recent episodes of moderate economic expansion have had limited impact on the poor. Great inequality across income brackets, regions, and sectors, as well as unmanaged population growth, are considered some of the key factors constraining poverty reduction efforts.
The main causes of poverty in the country include the following:
• low to moderate economic growth for the past 40 years;
• low growth elasticity of poverty reduction;
• weakness in employment generation and the quality of jobs generated;
• failure to fully develop the agriculture sector;
• high inflation during crisis periods;
• high levels of population growth;
• high and persistent levels of inequality (incomes and assets), which dampen the positive impacts of economic expansion; and
• recurrent shocks and exposure to risks such as economic crisis, conflicts, natural disasters,and "environmental poverty."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความยากจนและความไม่เท่าเทียมกันในฟิลิปปินส์ยังคง เป็นความท้าทาย ใน 4 ทศวรรษ สัดส่วนของครัวเรือนที่อาศัยอยู่ใต้เส้นความยากจนอย่างเป็นทางปฏิเสธอย่างช้า ๆ และเป็น และลดความยากจนได้ช้ามากเติบโตทางเศรษฐกิจที่ผ่านบูมและรอบอก และตอนล่าสุดของการขยายตัวทางเศรษฐกิจปานกลางมีจำกัดผลกระทบต่อคนยากจน อสมการดีข้ามวงเล็บรายได้ ภูมิภาค และภาค รวมทั้งไม่มีการจัดการอัตราการเติบ โต เป็นบางส่วนของปัจจัยสำคัญ constraining ความพยายามลดความยากจนสาเหตุหลักของความยากจนในประเทศรวมถึงต่อไปนี้:•ต่ำถึงปานกลางเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจปี 40 ที่ผ่านมา•ความยืดหยุ่นต่ำเจริญเติบโตของความยากจน•จุดอ่อนในการสร้างการจ้างงานและคุณภาพของงานสร้าง•ความล้มเหลวอย่างสมบูรณ์พัฒนาภาคการเกษตร•อัตราเงินเฟ้อสูงในช่วงระยะเวลาวิกฤติการเติบโตของประชากร ระดับสูง••สูง และปัจจุบันระดับของความไม่เท่าเทียมกัน (รายได้และสินทรัพย์), ที่รองรับผลกระทบด้านบวกของการขยายตัวทางเศรษฐกิจ และ•แรงกระแทกที่เกิดขึ้นและสัมผัสกับความเสี่ยงเช่นวิกฤตเศรษฐกิจ ความขัดแย้ง ภัยธรรมชาติ และ "ความยากจนสิ่งแวดล้อม"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความยากจนและความไม่เท่าเทียมกันในฟิลิปปินส์ยังคงเป็นความท้าทาย ในอดีตที่ผ่านมาสี่ทศวรรษที่ผ่านมาสัดส่วนของครัวเรือนที่อาศัยอยู่ใต้เส้นความยากจนอย่างเป็นทางการได้ลดลงอย่างช้า ๆ และสม่ำเสมอและลดปัญหาความยากจนได้รับช้ามาก.
เจริญเติบโตทางเศรษฐกิจได้ผ่านบูมและหน้าอกรอบและตอนล่าสุดของการขยายตัวทางเศรษฐกิจในระดับปานกลางมีผลกระทบ จำกัด คนยากจน ความไม่เท่าเทียมกันที่ดีทั่ววงเล็บรายภูมิภาคและภาคการเช่นเดียวกับการเติบโตของประชากรที่ไม่มีการจัดการที่มีการพิจารณาบางส่วนของปัจจัยสำคัญที่ฝืนความพยายามลดความยากจน.
เป็นสาเหตุหลักของความยากจนในประเทศดังต่อไปนี้
•ต่ำถึงปานกลางเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจสำหรับ ผ่านมา 40 ปี;
•ความยืดหยุ่นของการเจริญเติบโตที่ต่ำของการลดความยากจน
•ความอ่อนแอในการผลิตการจ้างงานและคุณภาพของงานที่สร้าง;
•ความล้มเหลวในการพัฒนาอย่างเต็มที่ภาคการเกษตร
•อัตราเงินเฟ้อสูงในช่วงวิกฤต;
•ระดับสูงของการเติบโตของประชากร;
•สูงและ ระดับถาวรของความไม่เท่าเทียมกัน (รายได้และสินทรัพย์) ซึ่งรองรับผลกระทบในเชิงบวกของการขยายตัวทางเศรษฐกิจ และ
•แรงกระแทกที่เกิดขึ้นอีกและการสัมผัสกับความเสี่ยงเช่นวิกฤตเศรษฐกิจความขัดแย้งภัยพิบัติทางธรรมชาติและ "ความยากจนสิ่งแวดล้อม."