Saturday, May 21, 2016 10:59Dear khun Base krub, For my understanding, การแปล - Saturday, May 21, 2016 10:59Dear khun Base krub, For my understanding, ไทย วิธีการพูด

Saturday, May 21, 2016 10:59Dear kh


Saturday, May 21, 2016 10:59
Dear khun Base krub,

For my understanding, The cost impact as your mention is between you and client nothing to do with NEO krub.

And Between us there are still variation items which we have to clarify at the end of project anyway. It is not fare if you attend to deduct omitted items and will not pay on the additional items Neo have made for your krub.

My concern is same materials ( Opal Translucent) has been requested will take about a month to deliver and We will not able to complete siding work but I have checked local supplier they have the white translucent (not clear) in stock. Incase you are willing us to do it with Local material (in stock), please kindly issue me the memo krub (Cost will be noted and settle on the final variation krub)

Thank you and Best Regards,

Jung R.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
วันเสาร์ 21 พฤษภาคม 2016 10:59เรียนคุณฐานครับ สำหรับความเข้าใจของฉัน ผลกระทบต้นทุนตามที่กล่าวถึงของคุณอยู่ระหว่างคุณและลูกค้าไม่นีโอครับและระหว่างเรา ยังมีรายการเปลี่ยนแปลงซึ่งเราจะต้องชี้แจงในตอนท้ายของโครงการต่อไป มันไม่ได้ค่าโดยสาร หากคุณเข้าร่วมหักจำนวนสินค้าที่เว้นไว้ไม่ต้องให้การเพิ่มเติมสินค้านีโอได้ทำครับของคุณ ความกังวลของฉันเป็นวัสดุเดียวกัน (ใส Opal) มีการร้องขอจะใช้เวลาประมาณหนึ่งเดือนเพื่อให้เราจะไม่สามารถเสร็จสิ้นการทำงานผนัง แต่มีตรวจสอบภายในซัพพลายเออร์ที่มีสีขาวโปร่งแสง (ไม่ชัดเจน) ในสต็อก กรณีคุณจะยินดีที่เราได้ทำ ด้วยวัสดุท้องถิ่น (ในสต็อก) โปรดกรุณาออกฉันครับลด (ค่าใช้จ่ายจะระบุไว้ และชำระครับรูปสุดท้าย) ขอขอบคุณคุณและความนับถือที่ดีที่สุด จุงอาร์
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

เสาร์ 21 พฤษภาคม, 2016 10:59
เรียนคุณ Krub ฐานสำหรับความเข้าใจของฉัน, ผลกระทบค่าใช้จ่ายตามที่ได้กล่าวของคุณเป็นเรื่องระหว่างคุณและไม่มีอะไรที่ลูกค้าจะทำอย่างไรกับ Krub NEO. และระหว่างเรายังคงมีรูปแบบรายการที่เราจะต้องไปชี้แจงในที่ สิ้นสุดของโครงการอยู่แล้ว มันไม่ได้มีค่าโดยสารถ้าคุณเข้าร่วมการหักค่าใช้จ่ายรายการที่ถูกตัดออกและจะไม่จ่ายเงินในรายการเพิ่มเติมใหม่ได้ทำเพื่อ Krub ของคุณ. ความกังวลของฉันเป็นวัสดุเดียวกัน (โอปอลโปร่งแสง) ได้รับการร้องขอจะใช้เวลาประมาณหนึ่งเดือนในการส่งมอบและเราจะไม่สามารถ เพื่อให้การทำงานเข้าข้าง แต่ผมได้ตรวจสอบซัพพลายเออร์ท้องถิ่นพวกเขามีความโปร่งแสงสีขาว (ไม่ชัดเจน) ในสต็อก ในกรณีที่คุณยินดีที่เราจะทำมันด้วยวัสดุท้องถิ่น (ในสต็อก) กรุณาออกฉัน Krub บันทึก (ต้นทุนจะถูกตั้งข้อสังเกตและชำระในรูปแบบ Krub สุดท้าย) ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือจุงอาร์










การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
วันเสาร์ที่ 21 พฤษภาคม 2016 10:59เรียนคุณฐานคับความเข้าใจของผม กระทบต้นทุนตามที่กล่าวถึงของคุณระหว่างคุณและลูกค้าไม่เกี่ยวกับนีโอครับและระหว่างเรายังคงมีรายการการเปลี่ยนแปลงที่เราต้องชี้แจงในตอนท้ายของโครงการต่อไป มันไม่ได้ค่าโดยสารถ้าคุณเข้าร่วมหักละเว้นรายการและจะไม่จ่ายในนีโอรายการเพิ่มเติมได้สำหรับผมของคุณความกังวลของฉันคือวัสดุเดียวกัน ( โอปอลโปร่งแสง ) ได้ถูกร้องขอ จะใช้เวลาประมาณ 1 เดือนในการส่งมอบและเราจะไม่สามารถผ่านผนังงาน แต่ฉันมีการตรวจสอบซัพพลายเออร์ท้องถิ่นมีสีขาวโปร่งแสง ( ใส ) ในตลาดหลักทรัพย์ กรณีที่คุณต้องการให้เราทำ ด้วยวัสดุท้องถิ่น ( ในสต็อก ) กรุณาออกฉันบันทึกครับ ( ค่าใช้จ่ายจะถูกบันทึกไว้และตั้งถิ่นฐานบนครับรูปแบบสุดท้าย )ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือจอง R
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: