เเต่นานเเล้ว สำหรับภาพนี้ตอนนั้น ฉั

เเต่นานเเล้ว
สำหรับภาพนี้
ตอนนั้น ฉันไปถ่ายภาพกับเพื่อนๆ
But a long time ago.
For this picture.
At that time I take pictures with my friends.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เเต่นานเเล้ว สำหรับภาพนี้ตอนนั้นฉันไปถ่ายภาพกับเพื่อน ๆแต่นานมาแล้ว สำหรับภาพนี้เวลา ผมถ่ายรูปกับเพื่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นานต่เเห่งเเห่งล้วว
สำหรับภาพนี้
ตอนนั้นฉันไปถ่ายภาพกับเชิ้ต ๆ
แต่นานมาแล้ว.
สำหรับภาพนี้.
ในเวลาที่ฉันถ่ายภาพกับเพื่อนของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เเต่นานเเล้วสำหรับภาพนี้ตอนนั้นฉันไปถ่ายภาพกับเพื่อนๆแต่นานมาแล้วสำหรับภาพนี้ในเวลาที่ฉันได้ถ่ายรูปกับเพื่อนๆ