Thank you very much for your kind e

Thank you very much for your kind explanation.
Noted and will await you and Sato san to finalize this order then.

*Just for your info : I’m take care of Sales issue also shipment plan related
Our P’Goi take care about account, commission rate in some case.
Regarding to this issue, she was kind to help me follow up last week since I were out of the office.

Wish we will have chance to meet face by face very soon.
Have a nice day!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากครับสำหรับคำอธิบายของชนิดสังเกต และจะรอคุณและซานซาเสร็จสิ้นใบสั่งนี้แล้ว* สำหรับข้อมูลของคุณ: ฉันกำลังจะดูแลปัญหาขายยังจัดส่งแผนที่เกี่ยวข้องP'Goi ของเราดูแลเกี่ยวกับบัญชี อัตราค่าคอมมิชชันในบางกรณีเกี่ยวข้องกับประเด็นนี้ เธอดีจะช่วยให้ฉันติดตามสัปดาห์สุดท้ายเนื่องจากผมได้อยู่ในสำนักงานต้องเราจะมีโอกาสที่จะพบหน้าโดยหน้าเร็ว ๆ นี้ขอให้มีความสุข!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับคำอธิบายชนิดของคุณ.
ตั้งข้อสังเกตและจะรอคุณอยู่และซาโตซานเพื่อจบคำสั่งนี้แล้ว. * เพียงสำหรับข้อมูลของคุณ: ฉันจะดูแลปัญหาการขายนอกจากนี้ยังมีแผนจัดส่งสินค้าที่เกี่ยวข้องP'Goi ของเราดูแลเกี่ยวกับบัญชี อัตราค่านายหน้าในบางกรณี. เกี่ยวกับเรื่องนี้เธอเป็นชนิดที่จะช่วยฉันติดตามสัปดาห์ที่ผ่านมาตั้งแต่ผมออกจากสำนักงาน. ต้องการเราจะมีโอกาสที่จะพบใบหน้าโดยใบหน้าเร็ว ๆ นี้. มีวันที่ดี!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับคำอธิบายชนิดของคุณ .
สังเกตและจะรอคุณ และซาโต้ซังเพื่อจบคำสั่งนี้แล้ว

* สำหรับข้อมูลของคุณ : ผมดูแลปัญหาการขายนอกจากนี้การจัดส่งวางแผน
p'goi ของเราดูแลเกี่ยวกับบัญชี อัตราค่านายหน้าในบางกรณี .
เกี่ยวกับปัญหานี้ , เธอ ใจดีช่วยผมติดตามสัปดาห์ตั้งแต่ฉันออกจากสำนักงาน .

หวังว่าพวกเราจะได้มีโอกาสเจอหน้าเร็ว ๆนี้ .
มีวันที่ดี !