Dear All concern,I would like to in

Dear All concern,
I would like to inform you that shipment from Switzerland by sea as below details.

Invoice ETD ETA Estimated duty/VAT
35698 8/27/2015 10/3/2015 THB 190,714.24
35720 9/10/2015 10/11/2015 THB 177,046.26
35736 9/11/2015 10/12/2015 THB 43,297.14
35758 9/17/2015 10/18/2015 THB 85,422.59
35780 9/23/2015 10/24/2015 THB 44,463.74
35795 10/1/2015 11/1/2015 THB 55,916.00

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดกังวลอยากจะทราบที่ส่งจากสวิตเซอร์แลนด์โดยทะเลเป็นด้านล่างรายละเอียดETD เอตากประเมิน ภาษี/VAT ในใบแจ้งหนี้ 35698 8/27/2015 10/3/2015 บาท 190,714.24 35720 9/10/2015 10/11/2015 บาท 177,046.26 35736 9/11/2015 10/12/2015 บาท 43,297.14 35758 9/17/2015 10/18/2015 บาท 85,422.59 35780 9/23/2015 10/24/2015 บาท 44,463.74 35795 10/1/2015 11/1/2015 บาท 55,916.00

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักความห่วงใยทั้งหมดที่ฉันต้องการจะแจ้งให้ท่านทราบว่าการจัดส่งจากสวิตเซอร์ริมทะเลดังต่อไปนี้รายละเอียด. ใบแจ้งหนี้การทางพิเศษแห่งประเทศไทย ETD หน้าที่โดยประมาณ / ภาษีมูลค่าเพิ่ม35,698 2015/08/27 2015/10/03 บาท 190,714.24 35,720 2015/09/10 10/11 / 2,015 บาท 177,046.26 35,736 2015/09/11 2015/10/12 บาท 43,297.14 35,758 2015/09/17 2015/10/18 บาท 85,422.59 35,780 2015/09/23 2015/10/24 บาท 44,463.74 35,795 2015/10/01 11 / 1/2015 55,916.00 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมดเกี่ยวกับ
ฉันต้องการแจ้งให้ทราบว่า การส่งสินค้าจากประเทศสวิตเซอร์แลนด์โดยทะเลด้านล่างรายละเอียด

ใบแจ้งหนี้และประมาณการภาษี / ภาษีมูลค่าเพิ่ม etd
35698 8 / 27 / 2015 10 / 3 / 2015 บาท 190714.24
35720 9 / 10 / 2015 10 / 11 / 2015 บาท 177046.26
35736 9 / 11 / 2015 10 / 12 / 2015 บาท 43297.14
35758 9 / 17 / 2015 10 / 18 / 2015 บาท 85422.59
35780 9 / 23 / 2015 10 / 24 / 2015 บาท 44463.74
35795 10 / 1 / 2015 11 / 1 / 2015 บาท 55916.00