The emperors added holidays until,

The emperors added holidays until, eventually, the Romans spent half their days attending gladiator games, public executions and chariot races. Disgusted, the satirist Juvenal accused his fellow citizens of selling out for bribes of “bread and circuses.” The Romans did nothing to prove him wrong, until two centuries later the empire was divided forever and Rome was sacked by Visigoths.

The complicated causes of Rome’s decline have long fascinated historians, and provide a lens through which to examine the vulnerability of other dominant cultures. Americans’ addiction to entertainment has been compared to the circuses of ancient Rome. We can, and do, spend much of our free time watching dreck on TV like “Half Pint Brawlers,” about a company of self-styled “midget wrestlers” who attack each other with staple guns and broken bottles. In fact, in 2009, people over age 15 spent an average of 58 percent of their leisure time watching television, playing games and using the Internet -- an increase of 16 percent from 2003.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จักรพรรดิหที่เพิ่มวันหยุดจนถึง ในที่สุด ชาวโรมันใช้เวลาครึ่งวันของพวกเขาเข้าร่วมเกม gladiator ดำเนินการสาธารณะ และแข่งขันจัดเตรียมไว้ ถูกกล่าวหาว่า satirist Juvenal ที่ disgusted พลเมืองของเขาเพื่อนขายออกสำหรับแมคอินทอช "ขนมปังและ circuses" ชาวโรมันได้อะไรพิสูจน์เขาผิด จนกว่าสองศตวรรษภายหลังอาณาจักรถูกแบ่งออกตลอด และโรมถูกไล่ออก โดย Visigothsสาเหตุซับซ้อนของของโรมปฏิเสธจึงได้หลงนักประวัติศาสตร์ และมีเลนส์ที่สามารถตรวจสอบช่องโหว่ของวัฒนธรรมหลักอื่น ๆ ชาวอเมริกันผู้ติดยาเสพติดเพื่อความบันเทิงได้ถูกเปรียบเทียบกับ circuses ของโรมโบราณ เรา สามารถ และทำ การใช้จ่ายมากเวลาเราฟรีดู dreck ในโทรทัศน์เช่น "มวย Pint ครึ่ง ที่เกี่ยวกับบริษัทของตนเองออกกำลังกาย"ขนาดเล็กมาก wrestlers"ที่โจมตีกัน ด้วยปืนหลักและขวดแตก ในความเป็นจริง 2552 คนเหนืออายุ 15 ใช้ค่าเฉลี่ยร้อยละ 58 ของเวลาพักผ่อนดูโทรทัศน์ เล่นเกม และการใช้อินเทอร์เน็ต - การเพิ่มขึ้นร้อยละ 16 จาก 2003

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จักรพรรดิเพิ่มวันหยุดจนในที่สุดชาวโรมันใช้เวลาครึ่งวันของพวกเขาเข้าร่วมเกมนักรบประหารชีวิตประชาชนและการแข่งขันรถม้า เบื่อหน่าย, ล้อเลียนฆูกล่าวหาว่าพลเมืองที่เป็นเพื่อนของเขาขายออกสินบนของ "ขนมปังและนาน." ชาวโรมันไม่ได้ทำอะไรที่จะพิสูจน์ว่าเขาผิดจนสองศตวรรษต่อมาอาณาจักรถูกแบ่งออกตลอดไปและโรมถูกไล่ออกจาก Visigoths. สาเหตุที่ซับซ้อนของ การลดลงของกรุงโรมมีประวัติศาสตร์ยาวหลงใหลและให้เลนส์ซึ่งผ่านการตรวจสอบช่องโหว่ของวัฒนธรรมที่โดดเด่นอื่น ๆ ติดยาเสพติดชาวอเมริกันเพื่อความบันเทิงที่ได้รับเมื่อเทียบกับนานของกรุงโรมโบราณ เราสามารถทำได้และไม่ใช้เวลามากของฟรีของเราดู dreck ในทีวีเช่น "Brawlers แกลลอนครึ่ง" เกี่ยวกับ บริษัท ของกำมะลอ "นักมวยปล้ำคนแคระ" ที่โจมตีซึ่งกันและกันด้วยปืนหลักและขวดแตก ในความเป็นจริงในปี 2009 คนที่อายุเกิน 15 ใช้เวลาเฉลี่ยร้อยละ 58 ของการใช้เวลาว่างของพวกเขาดูโทรทัศน์เล่นเกมและการใช้อินเทอร์เน็ต - เพิ่มขึ้นร้อยละ 16 จาก 2,003

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จักรพรรดิเพิ่มวันหยุดจนในที่สุด , โรม ใช้เวลาครึ่งวันของพวกเขาเข้าร่วม Gladiator เกม , การประหารชีวิตสาธารณะและรถแข่ง รังเกียจ , ผู้ชอบถากถางจูเวนาลกล่าวหาว่าพี่น้องประชาชนเขาขายออกสินบน " ขนมปังและ circuses " โรมไม่ได้ที่จะพิสูจน์ว่าเขาผิด จนสองศตวรรษต่อมาจักรวรรดิถูกแบ่งตลอดไปและกรุงโรมไล่ออกโดยหาดสันดอน .

สาเหตุของการปฏิเสธที่ซับซ้อนของกรุงโรมได้ยาวหลงใหล นักประวัติศาสตร์ และให้เลนส์ที่ผ่านการตรวจสอบช่องโหว่ของวัฒนธรรมที่เด่นอื่น ๆ อเมริกัน ' เสพติดความบันเทิงได้รับการเปรียบเทียบกับ circuses ของกรุงโรมโบราณ เรา สามารถ ทำ ใช้จ่ายมากของเวลาของเราฟรีดู dreck บนทีวีเช่น " Brawlers ครึ่งไพน์" เกี่ยวกับ บริษัท ของตนเอง สไตล์ " นักมวยปล้ำ " คนแคระที่โจมตีกันด้วยปืนหลัก และขวดแตก ในความเป็นจริงในปี 2009 กว่าคนอายุ 15 ใช้เวลาเฉลี่ยร้อยละ 58 ของการพักผ่อนของพวกเขา เวลาดูโทรทัศน์ เล่นเกม และการใช้อินเทอร์เน็ต -- เพิ่มขึ้น 16 เปอร์เซ็นต์ จากปี 2546