The philosopher Xunzi, who had been

The philosopher Xunzi, who had been a follower of Confucius, had in turn been a teacher of Han Fei.

In addition to some Confucian and Mohist ideas, Han Fei tried to include the Daoist concept of wuwei (non-action) in Legalism.

For instance, Han Fei advised that the ideal Legalist ruler should incorporate wuwei.

Han Fei proposed that laws and ministers would carry out punishments of the law, while the ruler was supposed to remain in the background.

In this way, the ruler should not have to take direct action (hence he follows wuwei); Han Fei advocated this as a strategy for maintaining power over the people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักปรัชญา Xunzi ที่ได้รับผู้ติดตามของขงจื้อ จะได้ครูของฮั่นเฟยนอกจากบางความคิดลัทธิขงจื้อและ Mohist ฮั่นหุยพยายามเคร่งศาสนาได้แก่แนวคิด Daoist ของวูเหว่ย (ไม่ดำเนินการ)เช่น Han Fei แนะนำว่า ไม้บรรทัด Legalist เหมาะควรรวมวูเหว่ย หานเฟยเสนอว่า กฎหมายและรัฐมนตรีจะดำเนินการลงโทษของกฎหมาย ในขณะที่ผู้ปกครองควรจะยังคงอยู่ในพื้นหลังในวิธีนี้ ไม้บรรทัดไม่ควรมีการดำเนินการโดยตรง (ด้วยเหตุนี้เขาตามวูเหว่ย); หานเฟยสนับสนุนนี้เป็นกลยุทธ์การรักษาอำนาจเหนือคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักปรัชญา Xunzi ผู้ซึ่งเคยเป็นลูกศิษย์ของขงจื้อได้ในการเปิดรับครูฮันเฟยได้.

นอกจากบางความคิดที่ขงจื้อและ Mohist ฮันเฟพยายามที่จะรวมถึงแนวคิด Daoist ของ Wuwei (ไม่ใช่การกระทำ) ในการยึดถือกฎ.

สำหรับ เช่นฮันเฟทราบว่าผู้ปกครอง Legalist เหมาะควรรวม Wuwei.

ฮันเฟเสนอว่ากฎหมายและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงจะดำเนินการลงโทษของกฎหมายในขณะที่ผู้ปกครองก็ควรที่จะยังคงอยู่ในพื้นหลัง.

ด้วยวิธีนี้ผู้ปกครองไม่ควรจะต้อง ดำเนินการโดยตรง (เพราะฉะนั้นเขาตาม Wuwei); ฮันเฟสนับสนุนนี้เป็นกลยุทธ์ในการรักษาอำนาจเหนือคน