The North Atlantic Oscillation (NAO

The North Atlantic Oscillation (NAO) index and Southern
Oscillation Index (SOI), which are derived by meteorological
information and in particular by sea level pressure,
were also used. The NAO index, based on the difference
of normalized sea level pressure between the Azores and
Iceland, is a temporal fluctuation of zonal wind strength
across the Atlantic Ocean due to pressure variation in
both the subtropical anticyclone belt and the subpolar low
near Iceland. In the northern hemisphere the winter NAO
index (December to March) shows a significant relationship
with storm track, temperature, and precipitation (Hurrell
and van Loon 1997). The SOI is a standardized index
based on observed sea level pressure differences beween
Darwin, Australia (lat: 131°; long: -12°) and Papeete, Tahiti
(lat: -149°; long: -17°) and is a measurement of the largescale
fluctuations in air pressure occurring between the
western and eastern tropical Pacific which quantify the
ENSO (El Niño Southern Oscillation) phenomenon

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดัชนีสั่นแอตแลนติกของเหนือ (หนาว) และภาคใต้สั่นดัชนี (ซอย), ซึ่งได้มา โดยอุตุนิยมวิทยาข้อมูล และโดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยความดันระดับน้ำทะเลนอกจากนี้ยังใช้ ดัชนีน้าว ตามความแตกต่างแรงดันระดับน้ำทะเลมาตรฐานระหว่างหมู่เกาะอะซอร์ส และไอซ์แลนด์ เป็นความผันผวนที่ขมับของลมยังแรงข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงความดันในสายพานแบบ anticyclone และต่ำ subpolarไอซ์แลนด์ใกล้ ในซีกโลกเหนือฤดูหนาวดัชนี (ธันวาคมถึงมีนาคม) แสดงความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญติดตามพายุ อุณหภูมิ และฝน (Hurrellกแวนลูนโชวฮาชาว 1997) ปากซอยเป็นดัชนีมาตรฐานตามสังเกตระดับน้ำทะเลความดันแตกต่าง beweenดาร์วิน ออสเตรเลีย (ลาด: 131° ลอง:-12 องศา) และมั่น ตาฮิติ(ลาด: -149 ° ยาว: -17 °) และการประเมินของ largescaleความผันผวนในอากาศความดันเกิดขึ้นระหว่างการตะวันออก และตะวันตกเขตร้อนแปซิฟิกซึ่งกำหนดปริมาณการปรากฏการณ์ ENSO (ซันโตเอลนิโญใต้สั่น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอตแลนติกเหนือความผันผวน (NAO)
ดัชนีและภาคใต้ดัชนีความผันผวน(ซอย) ซึ่งจะได้มาโดยทางอุตุนิยมวิทยาข้อมูลและโดยเฉพาะริมทะเลความดันระดับนอกจากนี้ยังถูกนำมาใช้ ดัชนีหนาวอยู่บนพื้นฐานของความแตกต่างของความดันระดับน้ำทะเลปกติระหว่างอะซอเรสและไอซ์แลนด์เป็นความผันผวนชั่วคราวของความแรงลมเขตข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกอันเนื่องมาจากการเปลี่ยนแปลงความดันในทั้งเข็มขัดanticyclone ค่อนข้างต่ำและ subpolar ใกล้ไอซ์แลนด์ ในซีกโลกเหนือหนาวในช่วงฤดูหนาวดัชนี (ธันวาคม-มีนาคม) แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญกับการติดตามพายุอุณหภูมิและปริมาณน้ำฝน (Hurrell และรถตู้ Loon 1997) ซอยเป็นดัชนีมาตรฐานขึ้นอยู่กับการตั้งข้อสังเกตความแตกต่างของความดันระดับน้ำทะเล beween ดาร์วินออสเตรเลีย (ลาดพร้าว: 131 °; ยาว: -12 °) และปีติ, ตาฮิติ(ลาดพร้าว: -149 °; ยาว: -17 °) และการวัด ของ largescale ความผันผวนของความดันอากาศที่เกิดขึ้นระหว่างตะวันตกและตะวันออกของมหาสมุทรแปซิฟิกเขตร้อนซึ่งปริมาณENSO (El Niñoใต้ความผันผวน) ปรากฏการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในแอตแลนติกเหนือความผันผวน ( นาโอะ ) ดัชนีความผันผวนภาคใต้
( ซอย ) ซึ่งจะได้มาจากข้อมูลอุตุนิยมวิทยา
และโดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยความดันระดับน้ําทะเล
ยังใช้ ดัชนี นาโอะ ขึ้นอยู่กับความแตกต่างของระดับความดันปกติ
ทะเลระหว่าง Azores และ
ไอซ์แลนด์ มีความผันผวนชั่วคราวของเขตลมแรง
ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกจากการเปลี่ยนแปลงความดันใน
ทั้งเขตร้อน anticyclone สายพานและกึ่งขั้วโลกต่ำ
ใกล้ไอซ์แลนด์ ในซีกโลกเหนือดัชนีนาโอะ
ฤดูหนาว ( ธันวาคม - มีนาคม ) แสดงความสัมพันธ์กับพายุ
ติดตาม อุณหภูมิ และการตกตะกอน ( ฮอเริล
และแวนลูน 1997 ) เป็นซอยที่เป็นมาตรฐานดัชนี
ตามสังเกตระดับน้ำทะเลความดันความแตกต่าง beween
ดาร์วิน , ออสเตรเลีย ( ลาด : 131 องศา ; ยาว : - 12 องศา ) และฮันตาฮิติ
( ลาด : - 149 ° ; ยาว : - 17 องศา ) และเป็นวัดของความผันผวนของความดันอากาศมากกว่า

ที่เกิดขึ้นระหว่างตะวันตกและตะวันออกมหาสมุทรแปซิฟิกเขตร้อนซึ่งวัด ( El Ni á o
ปรากฏการณ์ซีกโลกใต้ ) ปรากฏการณ์