For a domestic CHP load of 1 kW, th

For a domestic CHP load of 1 kW, the positive Brayton cycle requires minute turbomachinary, which
would have inherently low turbine and compressor efficiencies due to leakage at the rotor tips [11].
However, the inverted Brayton cycle has a lower specific output for a given turbine unit, i.e. a lower
output power per unit mass flow. Consequently, for a given electrical output, the system mass flow and
thus the required turbomachinary would be much larger than for the positive cycle. This allows better
component efficiencies. Hence, for low output power applications such as domestic CHP, the inverted
Brayton cycle might be preferred. Another overall advantage of the inverted cycle for domestic CHP is
safety. It would not require pressurizing the present domestic gas supply. Furthermore, if a leak occurred
in the unit, air would be drawn into the system, rather than fumes being exhausted into the house. The
feasibility of the inverted cycle for domestic use was analyzed to evaluate cycle efficiencies at low output
powers. This showed that for an output power of 1 kW an efficiency of 25% was possible by recirculating
the exhaust gases back into the system. Clearly, much work is needed before the suitability of the inverted
cycle gas turbine for domestic CHP can be established, including the construction of safe and reliable
demonstration model

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับประเทศโหลด CHP 1 กิโลวัตต์วงจร Brayton บวกต้อง turbomachinary นาทีซึ่ง
จะมีกังหันต่ำโดยเนื้อแท้และมีประสิทธิภาพคอมเพรสเซอร์เนื่องจากการรั่วไหลที่เคล็ดลับโรเตอร์ [11].
อย่างไรก็ตามวงจร Brayton กลับมีการส่งออกเฉพาะที่ต่ำกว่าสำหรับ ให้หน่วยกังหันคือต่ำกว่า
กำลังขับต่อการไหลของหน่วยมวล ดังนั้นเพื่อให้การส่งออกเครื่องใช้ไฟฟ้า, การไหลของระบบและ
จึง turbomachinary ที่ต้องการจะมีขนาดใหญ่กว่าสำหรับวงจรบวก นี้จะช่วยให้ดีขึ้น
มีประสิทธิภาพส่วนประกอบ ดังนั้นสำหรับการใช้งานการส่งออกพลังงานต่ำเช่นในประเทศ CHP, ฤๅษี
วงจร Brayton อาจจะเป็นที่ต้องการ อีกประโยชน์โดยรวมของวงจรคว่ำสำหรับ CHP ในประเทศมี
ความปลอดภัย มันจะไม่จำเป็นต้องใช้ความดันก๊าซในประเทศในปัจจุบัน นอกจากนี้หากเกิดการรั่วไหลที่เกิดขึ้น
ในหน่วยอากาศจะถูกดูดเข้าไปในระบบมากกว่าควันถูกหมดเข้าไปในบ้าน
ความเป็นไปได้ของวงจรคว่ำสำหรับใช้ในประเทศได้รับการวิเคราะห์เพื่อประเมินประสิทธิภาพของวงจรที่การส่งออกต่ำ
อำนาจ นี้แสดงให้เห็นว่าการส่งออกพลังงาน 1 กิโลวัตต์ประสิทธิภาพของ 25% เป็นไปได้โดยการหมุนเวียน
ก๊าซไอเสียกลับเข้ามาในระบบ เห็นได้ชัดว่าการทำงานมากเป็นสิ่งจำเป็นก่อนความเหมาะสมของฤๅษี
กังหันก๊าซวงจรสำหรับ CHP ในประเทศสามารถจะจัดตั้งขึ้นรวมทั้งการก่อสร้างที่ปลอดภัยและเชื่อถือ
แบบจำลองการสาธิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับโหลด CHP ภายในประเทศ 1 กิโลวัตต์ , วัฏจักรเบรย์ตันบวกต้องนาที turbomachinary ซึ่ง
จะมีอย่างโดยเนื้อแท้ต่ำประสิทธิภาพกังหันอัดเนื่องจากการรั่วไหลที่ใบพัดเคล็ดลับ [ 11 ] .
แต่กลับหัวเบรย์ตันรอบมีจำเพาะลดลง ผลผลิตให้หน่วยกังหัน เช่น ลด
เอาต์พุตต่อ ไหล มวลหนึ่งหน่วย ดังนั้น สำหรับการผลิตไฟฟ้าระบบการไหลของมวลและ
จึงต้อง turbomachinary จะมีขนาดใหญ่กว่าสำหรับวงจรเชิงบวก นี้จะช่วยให้ประสิทธิภาพดีกว่า
ส่วนประกอบ . ดังนั้นสำหรับพลังงานต่ำเช่นโปรแกรมประยุกต์ผลิตภัณฑ์ภายในประเทศ คว่ำ
เบรย์ตันจรอาจจะต้องการ ประโยชน์โดยรวมของรถรอบผลิตภัณฑ์ภายในประเทศ
ความปลอดภัยมันไม่ได้จะต้องรักษาระดับความดันปัจจุบันก๊าซหุงต้มภายในประเทศ นอกจากนี้ ถ้ารั่วเกิดขึ้น
ในหน่วย อากาศจะถูกดึงเข้าไปในระบบ มากกว่าควันถูกหมด เข้าบ้าน
ความเป็นไปได้ของรถวงจรเพื่อใช้ภายในประเทศ มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินประสิทธิภาพของวัฏจักรที่พลังออก
น้อยนี้แสดงให้เห็นว่ามีเอาต์พุต 1 kW ประสิทธิภาพ 25% ก็เป็นไปได้ โดยหมุนเวียน
ก๊าซไอเสียกลับเข้าไปในระบบ เห็นได้ชัดว่าทำงานมากเป็นสิ่งจำเป็นก่อนที่ความเหมาะสมของวัฏจักรกังหันก๊าซแบบ
สำหรับ CHP ภายในประเทศสามารถจะจัดตั้งขึ้น รวมทั้งการก่อสร้างที่ปลอดภัยและเชื่อถือได้
รุ่นสาธิต