Bribes or other means of obtaining

Bribes or other means of obtaining undue or improper advantage are not to be promised, offered, authorized, given or accepted. This prohibition covers promising, offering, authorizing, giving or accepting anything of value, either directly or indirectly through a third party, in order to obtain or retain business, direct business to any person, or otherwise gain an improper advantage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สินบนหรือวิธีการอื่น ๆ ของการได้รับประโยชน์ไม่ครบกำหนดชำระ หรือไม่เหมาะสมจะไม่มีสัญญา เสนอ อนุญาต ให้ หรือยอมรับ Prohibition นี้ครอบคลุมสัญญา มีชีวิตชีวา นี้ อนุมัติ ให้ หรือยอมรับสิ่งที่มีค่า อย่างใดอย่างหนึ่งโดยตรง หรือโดยทางอ้อมผ่านบุคคลสาม ได้รับ หรือรักษาธุรกิจ ธุรกิจกับบุคคลใด ๆ โดยตรง หรือมิฉะนั้น เปรียบไม่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สินบนหรือวิธีการอื่นของการได้รับประโยชน์เกินควรหรือไม่เหมาะสมไม่ได้ที่จะได้รับสัญญาให้บริการที่ได้รับอนุญาตให้ได้รับการยอมรับหรือ ข้อห้ามนี้ครอบคลุมแนวโน้มที่นำเสนอการอนุญาตให้หรือรับสิ่งที่มีมูลค่าโดยตรงหรือโดยอ้อมผ่านบุคคลที่สามในการสั่งซื้อที่จะได้รับหรือรักษาธุรกิจธุรกิจโดยตรงกับบุคคลใดบุคคลหนึ่งหรืออื่นได้รับประโยชน์ที่ไม่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สินบนหรือวิธีการอื่น ๆของการได้รับประโยชน์เกินควรหรือที่ไม่เหมาะสมไม่ควรสัญญา ให้อนุญาตให้ หรือยอมรับ ข้อห้ามนี้ครอบคลุมถึงสัญญา , เสนอ , อนุญาตให้หรือรับค่าอะไร ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อมผ่านบุคคลที่สาม เพื่อรับการรักษาโดยตรง หรือธุรกิจ ให้แก่บุคคลใด หรือได้รับผลประโยชน์ที่ไม่เหมาะสม