Leading Asian incumbents are furthe

Leading Asian incumbents are further strengthening their expertise in products such as transaction banking, particularly in the large and comparatively sheltered domestic markets of China and India, but also elsewhere in the region where local scale can generate advantages.

State Bank of India and May bank are among the leading institutions pointing the way.

Other local champions are expanding aggressively into neighboring markets. In Southeast Asia, institutions such as CIMB in Malaysia and DBS in Singapore have consolidated their positions across national boundaries and become true regional players. Similarly, for many years China trust has been a leading provider of banking services for Taiwanese overseas corporations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Incumbents ชั้นนำเอเชียได้อย่างเต็มความความเชี่ยวชาญในผลิตภัณฑ์เช่นธุรกรรมธนาคาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในขนาดใหญ่ และดีอย่างหนึ่งภายในตลาด ของจีน และอินเดีย อื่น ๆ ในภูมิภาคที่ระดับท้องถิ่นสามารถสร้างประโยชน์ รัฐของอินเดีย และธนาคารอาจเป็นสถาบันชั้นนำที่ชี้ทาง แชมป์ท้องถิ่นอื่น ๆ จะขยายอุกอาจเข้าไปในประเทศเพื่อนบ้าน ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สถาบันเช่นธนาคารในมาเลเซียและเศรษฐกิจในสิงคโปร์ได้รวมตำแหน่งข้ามขอบเขตประเทศ และกลายเป็น ผู้เล่นระดับภูมิภาคอย่างแท้จริง ในทำนองเดียวกัน จีนหลายปี เชื่อถือได้เป็นผู้นำของบริการต่าง ๆ สำหรับบริษัทต่างประเทศไต้หวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ครอบครองตลาดชั้นนำของเอเชียได้รับการเสริมสร้างความเชี่ยวชาญในผลิตภัณฑ์เช่นธนาคารการทำธุรกรรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในตลาดภายในประเทศที่มีขนาดใหญ่และที่กำบังเมื่อเทียบกับจีนและอินเดีย แต่ยังที่อื่น ๆ ในภูมิภาคที่ระดับท้องถิ่นสามารถสร้างความได้เปรียบธนาคารแห่งอินเดียและเงินฝากธนาคารพฤษภาคมนี้ ระหว่างสถาบันชั้นนำชี้ทางตัวแทนในท้องถิ่นอื่น ๆ มีการขยายตัวในเชิงรุกเข้าสู่ตลาดใกล้เคียง ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้, สถาบันต่าง ๆ เช่นธนาคารในประเทศมาเลเซียและดีบีเอสในสิงคโปร์ได้รวมตำแหน่งของพวกเขาข้ามเขตแดนของประเทศและกลายเป็นผู้เล่นในระดับภูมิภาคที่แท้จริง ในทำนองเดียวกันเป็นเวลาหลายปีในประเทศจีนได้รับความไว้วางใจเป็นผู้ให้บริการชั้นนำของบริการธนาคารสำหรับ บริษัท ต่างประเทศไต้หวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำแหน่งในเอเชียนำเพิ่มเติมเสริมสร้างความเชี่ยวชาญในผลิตภัณฑ์ เช่น ธนาคาร ธุรกรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตลาดในประเทศขนาดใหญ่ และเปรียบเทียบกับจีนและอินเดีย แต่ยังที่อื่น ๆในภูมิภาคที่ระดับท้องถิ่นสามารถสร้างประโยชน์

ธนาคารรัฐของอินเดียและธนาคารเป็นหนึ่งในสถาบันชั้นนำชี้ทาง .

ตัวแทนท้องถิ่นอื่น ๆ มีการขยายอุกอาจในตลาดเพื่อนบ้าน ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สถาบัน เช่น ธนาคารดีบีเอส สิงคโปร์ในประเทศมาเลเซีย และได้รวมตำแหน่งของพวกเขาข้ามขอบเขตของชาติและเป็นจริงผู้เล่นระดับภูมิภาค ในทำนองเดียวกันหลายปีจีนเชื่อถือได้ ผู้ให้บริการ บริการของธนาคาร บริษัท ต่างประเทศไต้หวัน