directed to material purposes; in t

directed to material purposes; in the process
they created new social behaviors. Venice was a
great commercial centre, and it was here that
banking for the first time separated itself from
the changing of money (Roberts 1996). They
evolved to become deposit banks, acting as
custodians of their clients’ money. This proved to
be very useful to traders who gradually learned
to trust the banks. With traders coming to accept
book entry transfers as payment for their
merchandise, banks acquired the role as payment
intermediary between buyers and sellers. As long
as the depositors could trust the banks, most of
their money was laying idle there. This was soon
discovered by the bankers. They realized that
they could hold some reserves against deposits,
and could lend out the rest against some
collateral or invest in promising business
ventures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นำไปวัตถุประสงค์วัสดุ ในกระบวนการพวกเขาสร้างพฤติกรรมทางสังคมใหม่ เวนิการศูนย์การค้าที่ดี และมันก็ที่นี่ที่ธนาคารครั้งแรกแยกตัวเองจากการเปลี่ยนแปลงของเงิน (โรเบิร์ต 1996) พวกเขาพัฒนาเป็น เงินฝากธนาคาร ทำหน้าที่เป็นผู้เก็บรักษาเงินของลูกค้าของพวกเขา นี้พิสูจน์แล้วว่ามีประโยชน์มากกับผู้ค้าที่ค่อย ๆ เรียนรู้เชื่อถือธนาคาร ที่พ่อค้ามารับรายการสมุดที่โอนเป็นเงินของพวกเขาสินค้า ธนาคารรับบทบาทเป็นการชำระเงินตัวกลางระหว่างผู้ซื้อและผู้ขาย ตราบใดที่เป็นผู้ฝากเงินที่สามารถไว้ใจธนาคาร ส่วนใหญ่เงินของพวกเขาถูกวางไม่มี นี้ได้เร็ว ๆ นี้ค้นพบ โดยนายธนาคาร พวกเขาตระหนักว่าพวกเขาสามารถถือบางกับเงินฝากและสามารถยืมออกเหลือกับบางส่วนหลักทรัพย์ หรือลงทุนในธุรกิจแนวโน้มค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นำไปวัตถุประสงค์วัสดุ ในกระบวนการ
ที่พวกเขาสร้างพฤติกรรมทางสังคมใหม่ เวนิสเป็น
ศูนย์กลางการค้าที่ดีและที่นี่เป็นที่
ธนาคารเป็นครั้งแรกแยกตัวออกมาจาก
การเปลี่ยนแปลงของเงิน (โรเบิร์ต 1996) พวกเขา
พัฒนาให้กลายเป็นเงินฝากธนาคารทำหน้าที่เป็น
ผู้ดูแลเงินของลูกค้าของตน นี้พิสูจน์ให้เห็นว่า
เป็นประโยชน์อย่างมากให้กับผู้ค้าที่ค่อยๆเรียนรู้
ที่จะไว้วางใจธนาคาร กับผู้ค้าที่มาที่จะยอมรับ
การโอนเงินเข้าบัญชี ณ การชำระเงินสำหรับพวกเขา
สินค้าธนาคารที่ได้มามีบทบาทในฐานะการชำระเงิน
ตัวกลางระหว่างผู้ซื้อและผู้ขาย ตราบใด
ที่เป็นผู้ฝากเงินสามารถไว้วางใจธนาคารส่วนใหญ่ของ
เงินของพวกเขาได้รับการวางไม่ได้ใช้งานมี นี้ได้เร็ว ๆ นี้
ค้นพบโดยนายธนาคาร พวกเขาตระหนักว่า
พวกเขาจะถือเงินสำรองบางส่วนกับเงินฝาก
และสามารถยืมออกส่วนที่เหลือกับบางส่วน
หลักประกันหรือลงทุนในธุรกิจที่มีแนวโน้ม
กิจการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับวัตถุประสงค์ของวัสดุ ในกระบวนการพวกเขาสร้างพฤติกรรมทางสังคมใหม่ เวนิสคือศูนย์การค้าที่ยิ่งใหญ่ และมันคือที่นี่ธนาคารครั้งแรกแยกเองจากการเปลี่ยนแปลงของเงิน ( โรเบิร์ต 1996 ) พวกเขาวิวัฒนาการมาเป็น เงินฝากธนาคารหน้าที่เป็นcustodians ของเงินของลูกค้าของพวกเขา นี้พิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นประโยชน์อย่างมากกับผู้ค้าที่ค่อย ๆเรียนรู้เชื่อถือของธนาคาร กับผู้ที่มารับจองรายการที่โอนเป็นเงินสำหรับพวกเขาสินค้า , ธนาคารที่ได้รับบทบาทเป็นเงินเป็นสื่อกลางระหว่างผู้ซื้อและผู้ขาย นานเป็นผู้ฝากเงินไว้ใจธนาคารมากที่สุดเงินของพวกเขาคือการใช้งานนั้น นี้ในไม่ช้าค้นพบโดยนายธนาคาร พวกเขาก็ตระหนักได้ว่าพวกเขาสามารถถือสำรองบางอย่างกับเงินฝากและสามารถยืมออกส่วนที่เหลือกับบางหลักประกันหรือลงทุนในธุรกิจสัญญาventures