There are two types of Hokkien mee:

There are two types of Hokkien mee: Hokkien hae mee and Hokkien char mee. Hokkien hae mee (Hokkien prawn noodles) is commonly served in Penang and Singapore while Hokkien char mee (Hokkien fried noodles) is commonly served in Kuala Lumpur and the Klang Valley. The dish commonly referred to as "Hokkien mee", depending on the locality, can mean either Hokkien hae mee or Hokkien char mee. For example, Hokkien mee in Kuala Lumpur refers to Hokkien char mee.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีสองประเภทของฮกเกี้ยนฉัน: ฮกเกี้ยนแฮ่ฉันและภาษาอักขระฉัน ฮกเกี้ยนแฮ่ฉัน (บะหมี่ฮกเกี้ยนกุ้ง) โดยทั่วไปในปีนัง และสิงคโปร์ในขณะที่ภาษาอักขระฉัน (บะหมี่ผัดฮกเกี้ยน) โดยทั่วไปให้บริการในกัวลาลัมเปอร์และหุบเขากลาง อาหารจานนี้เรียกทั่วไปว่า "ฮกเกี้ยนฉัน", ขึ้นอยู่กับท้องถิ่น สามารถหมายถึง ทั้งแฮ่ฮกเกี้ยนฉัน หรืออักขระภาษาฉัน เช่น ฮกเกี้ยนในกัวลาลัมเปอร์หมายถึงอักขระภาษาฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีสองประเภทของหมี่ฮกเกี้ยนคือหมี่ฮกเกี้ยน Hae และฮกเกี้ยนหมี่ถ่าน ฮกเกี้ยน Hae Mee (ฮกเกี้ยนก๋วยเตี๋ยวกุ้ง) จะทำหน้าที่โดยทั่วไปในปีนังและสิงคโปร์ขณะที่ถ่านฮกเกี้ยนหมี่ (ฮกเกี้ยนผัดหมี่) จะทำหน้าที่โดยทั่วไปในกัวลาลัมเปอร์และกลางหุบเขา จานที่เรียกกันทั่วไปว่า "หมี่ฮกเกี้ยน" ขึ้นอยู่กับท้องที่ที่อาจหมายถึงทั้งฮกเกี้ยน Hae หมี่ฮกเกี้ยนหรือถ่าน Mee ยกตัวอย่างเช่นหมี่ฮกเกี้ยนในกัวลาลัมเปอร์หมายถึงฮกเกี้ยนหมี่ถ่าน