This message has been sent by MTS I

This message has been sent by MTS Internet, please do not reply to this e-mail as this is only a Notification.
It is neither the confirmation of payment nor the bank's obligation to make payment thereunder. Should there be any inquiry, please contact your counterpart directly.

Dear Sir/Madam:
This message is to notify that the following transaction(s) have been already submitted and received by bank.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อความนี้ถูกส่ง โดยอินเตอร์เน็ต MTS กรุณาอย่าตอบกลับอีเมล์นี้นี้เป็นเพียงการแจ้งเตือนยืนยันการชำระเงินหรือข้อผูกมัดของธนาคารในการชำระเงิน thereunder ไม่ได้ จะมีคำถามใด ๆ ติดต่อกันของคุณโดยตรงเรียนคุณ Sir/ม่าย:ข้อความนี้แจ้งให้ทราบว่า ธุรกรรมต่อไปนี้ได้แล้วส่ง และรับ โดยธนาคารได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อความนี้ได้รับการส่งมาจากเอ็มทีเออินเทอร์เน็ตกรุณาอย่าตอบกลับอีเมลนี้เช่นนี้เป็นเพียงการแจ้งเตือน.
มันจะไม่ยืนยันการชำระเงินหรือภาระผูกพันของธนาคารเพื่อชำระเงินตามนั้น หากมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อคู่ของคุณโดยตรง. Dear Sir / Madam: ข้อความนี้แจ้งให้ทราบว่าการทำธุรกรรมดังต่อไปนี้ (s) ได้ถูกส่งไปแล้วและที่ได้รับจากธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อความนี้ถูกส่งโดยเปิดอินเทอร์เน็ต โปรดอย่าตอบกลับอีเมลนี้เป็นนี้เป็นเพียงการแจ้งเตือน .
มันไม่ยืนยันการชำระเงินหรือชำระเงินตามภาระผูกพันของธนาคาร . ควรจะมีการสอบถามใด ๆโปรดติดต่อคู่ของคุณโดยตรง

Dear Sir / Madam :
ข้อความนี้แจ้งว่า ธุรกรรมดังต่อไปนี้ ( s ) ได้ถูกส่งเรียบร้อยแล้ว และได้รับจากธนาคาร