Dear Customer, Please find the Stat

Dear Customer,

Please find the Statement of account as at 01-May-2015 as append below.

For invoices which are overdue, please make immediate payment and let us have a copy of the payment advice.

For invoices which are due within the month, we would appreciate it if you could advise the payment schedule for this month by 11-May-2015, i.e. the list of invoices to be settled and date of payment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนลูกค้า กรุณาค้นหาใบแจ้งยอดบัญชีเป็นที่ 01-พฤษภาคม-2015 เป็นผนวกด้านล่างสำหรับใบแจ้งหนี้ที่เลยกำหนดเวลา โปรดชำระเงินทันที และเรามีสำเนาของใบแจ้งการชำระเงิน สำหรับใบแจ้งหนี้ที่จะครบกำหนดภายในเดือน เราจะขอบคุณมันถ้าคุณสามารถแจ้งกำหนดการชำระเงินสำหรับเดือนนี้โดย 11-พฤษภาคม-2015 เช่นรายการของใบแจ้งหนี้ที่จะชำระและวันที่การชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนลูกค้ากรุณาหางบบัญชี ณ วันที่ 01 พ.ค. 2015 เป็นผนวกด้านล่าง. สำหรับใบแจ้งหนี้ที่ค้างชำระกรุณาชำระเงินทันทีและแจ้งให้เรามีสำเนาของคำแนะนำการชำระเงิน. สำหรับใบแจ้งหนี้ที่ถึงกำหนดชำระภายในเดือน เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถให้คำแนะนำกำหนดการชำระเงินในเดือนนี้ 11 พ.ค. 2015 คือรายการของใบแจ้งหนี้ที่จะตัดสินและวันที่ชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าที่รัก

ช่วยดูงบบัญชีในฐานะที่เป็น 01-may-2015 ผนวกด้านล่าง

สำหรับใบแจ้งหนี้ที่ค้างชำระ กรุณา โอนเงินทันที และให้มีสำเนาของเงินแนะนำ

สำหรับใบแจ้งหนี้ที่ครบกำหนดในเดือนนี้ เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถแจ้งชำระเงินตารางเวลาสำหรับเดือนนี้ โดย 11-may-2015 )รายการของ ใบแจ้งหนี้จะถูกตัดสินและวันที่ของการชำระเงิน .