- Because your invoice indicate amo

- Because your invoice indicate amount of insurance that made the total amount of LIOFOAM 143 and LIOVAC PI346 on your invoice do not matching with our purchase order, and email confirm price of Liofoam 143 and Liovac PI346 from Ms. Sandra indicate that the price of goods is CIF BKK price. So, could you please amend the total amount of these invoice as the same with our purchase order

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-เนื่องจากใบแจ้งหนี้ของคุณระบุยอดเงินประกันที่ทำจำนวน LIOFOAM 143 และ LIOVAC PI346 ในการทำใบแจ้งหนี้ของคุณไม่ตรงกับใบสั่งซื้อของเรา และอีเมล์ยืนยันราคา Liofoam 143 และ Liovac PI346 จากคุณ Sandra ระบุว่า ราคาสินค้าเป็นราคา CIF BKK ดังนั้น สามารถคุณกรุณาแก้ไขยอดรวมของใบแจ้งหนี้เหล่านี้เช่นเดียวกันกับใบสั่งซื้อของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

- เนื่องจากใบแจ้งหนี้ระบุจำนวนเงินของการประกันที่ทำให้จำนวนเงินทั้งหมดของ LIOFOAM 143 และ LIOVAC PI346 ในใบแจ้งหนี้ของคุณจะไม่ตรงกับคำสั่งซื้อของเราและอีเมล์ยืนยันราคาของ Liofoam 143 และ Liovac PI346 จากนางสาวแซนดร้าชี้ให้เห็นว่าราคาของสินค้า คือราคา CIF BKK ดังนั้นคุณจะกรุณ​​าแก้ไขจำนวนเงินทั้งหมดของใบแจ้งหนี้เหล่านี้เช่นเดียวกับการสั่งซื้อของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะใบแจ้งหนี้ของคุณแสดงปริมาณประกัน ทำให้ยอดรวมของ liofoam แล้ว liovac pi346 บนใบแจ้งหนี้ของคุณไม่ตรงกับคำสั่งซื้อ และอีเมลยืนยันราคา liofoam แล้ว liovac pi346 จากคุณ Sandra บ่งชี้ว่าราคาของสินค้าเป็น CIF กรุงเทพราคา ดังนั้น , คุณจะช่วยแก้ไขยอด ใบนี้เป็นเดียวกันกับการสั่งซื้อของเรา