Appreciate your support and follow

Appreciate your support and follow up closely for our shipment.
We understand the situation, but we need to have this shipment ready at ILC on 19th of October.
Otherwise, we might loose business with this customer and pay the delay fee.
Our production plan is waiting for the pump, and we can't wait for another week.
Please also understand our situation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณการสนับสนุน และติดตามอย่างใกล้ชิดสำหรับการจัดส่งของเราเราเข้าใจสถานการณ์ แต่เราต้องมีการจัดส่งนี้พร้อมที่ ILC บน 19 ตุลาคมมิฉะนั้น เราอาจหลวมธุรกิจกับลูกค้ารายนี้ และชำระค่าธรรมเนียมล่าช้าแผนการผลิตของเรากำลังรอปั๊ม และเราไม่สามารถรออีกหนึ่งสัปดาห์ โปรดเข้าใจสถานการณ์ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณที่สนับสนุนและติดตามอย่างใกล้ชิดสำหรับการจัดส่งของเรา.
เราเข้าใจสถานการณ์ แต่เราจำเป็นต้องมีการจัดส่งนี้พร้อมที่ ILC บนตุลาคม 19.
มิฉะนั้นเราอาจจะหลวมธุรกิจกับลูกค้ารายนี้และชำระเงินค่าธรรมเนียมล่าช้า.
วางแผนการผลิตของเราคือ รอให้เครื่องสูบน้ำและเราไม่สามารถรอให้อีกหนึ่งสัปดาห์.
โปรดเข้าใจสถานการณ์ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่สนับสนุนและติดตามอย่างใกล้ชิดสำหรับการจัดส่งสินค้าของเราเราเข้าใจสถานการณ์ดี แต่เราต้องมีสินค้าพร้อมอยู่ที่โรงเรียนในวันที่ 19 ตุลาคม 2552ไม่งั้น เราอาจสูญเสียทางธุรกิจกับลูกค้าและจ่ายค่าธรรมเนียมล่าช้าแผนการผลิตของเรารอปั๊ม , และเราไม่สามารถรอสำหรับสัปดาห์ถัดไปโปรดเข้าใจสถานการณ์ของเรา