In the Russian adaptation of the ta

In the Russian adaptation of the tale, called "The Enchanted Tsarevich," the prince is a three-headed winged snake demon, because if there's going to be a beast in this story, bitter Russian tradition demands that it be as bleak and horrific as the vodka-pickled depths of a Siberian winter. It starts when a merchant gets caught trespassing on the snake's land while picking a flower for his daughter, despite the fact that no part of that sentence makes any sense. The snake is furious, so the merchant agrees to send his daughter to live in the creature's magical castle, because what else could he do? He was trespassing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปรับรัสเซียของเรื่อง เรียกว่า "The Enchanted เยวิช เจ้าชายเป็นเป็นปีศาจงูปีกสามแฉก เพราะถ้ามีจะมีสัตว์ในเรื่องนี้ ประเพณีขมรัสเซียต้องว่า มันเป็นความเยือกเย็น และ horrific เป็นลึกดองเหล้าวอดก้าของหนาวไซบีเรีย มันเริ่มต้นเมื่อได้รับการติดร้านค้าบุกรุกในที่ดินของงูในขณะที่ดอกไม้สำหรับลูกสาวของเขา แม้ว่า ส่วนหนึ่งของประโยคที่ทำให้รู้สึกใด ๆ งูเป็นโกรธ ดังนั้นผู้ขายตกลงที่จะส่งลูกสาวของเขาอยู่ในปราสาทมหัศจรรย์ของสิ่งมีชีวิต เพราะอะไรเขาไม่ได้หรือไม่ เขาถูกบุกรุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการปรับตัวของรัสเซียเรื่องที่เรียกว่า "Enchanted ซาเรวิช" เจ้าชายเป็นปีศาจงูปีกสามหัวเพราะถ้ามีก็จะเป็นสัตว์ร้ายในเรื่องนี้ประเพณีรัสเซียขมเรียกร้องว่ามันจะเป็นความเยือกเย็นและน่ากลัวเป็น ความลึกวอดก้าดองของฤดูหนาวไซบีเรีย มันเริ่มต้นเมื่อผู้ประกอบการค้าได้รับการติดบุกรุกบนที่ดินของงูในขณะที่การเลือกดอกไม้สำหรับลูกสาวของเขาแม้จะมีความจริงที่ว่าส่วนหนึ่งของประโยคที่ว่าไม่มีทำให้รู้สึกใด ๆ งูโกรธเพื่อให้ผู้ประกอบการค้าตกลงที่จะส่งลูกสาวของเขาที่จะอยู่ในปราสาทเวทมนตร์ของสิ่งมีชีวิตเพราะสิ่งอื่นที่เขาจะทำอย่างไร เขาเป็นคนที่บุกรุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการปรับตัวของรัสเซียเรื่องที่เรียกว่า " Enchanted ต์เดอะวูแมนอินมี " เจ้าชายเป็นปีกปีศาจงูสามหัว เพราะถ้าเกิดเป็นสัตว์ ในเรื่องนี้ ความต้องการ เป็นประเพณีรัสเซียขมที่เยือกเย็นและน่ากลัวเป็นวอดก้าดองลึกของฤดูหนาวไซบีเรีย .มันเริ่มเมื่อพ่อค้าถูกบุกรุกที่ดินของงูในขณะที่การเลือกดอกไม้สำหรับลูกสาวของเขา แม้จะมีความจริงที่ว่าส่วนหนึ่งของประโยคนั้นทำให้รู้สึกใด ๆ งูจะโกรธมาก ดังนั้นพ่อค้าตกลงที่จะส่งลูกสาวของเขาไปอาศัยอยู่ในปราสาทเวทมนตร์ของสิ่งมีชีวิต เพราะสิ่งที่คนอื่นเขาทำ เขาถูกบุกรุก