We thank Herbert JaÈckle for his en

We thank Herbert JaÈckle for his encouragement and support, Aki Shima for communicating his mutagenesis protocol, Detlev Arendt, Carola Burgtorf, Clemens Grabher and Sylke Winkler for critical comments on the manuscript,Erika Grzebysz, Werner Fink and Uschi Jahns-Meyer for expert maintenance of the fish facilities.
We also thank Manfred Schartl and Aki Shima for providing fish strains.
We are indebted to Peter Gruss for financial support (F.L.).This work was supported by fellowships of the Swiss National Science Foundation and the Ciba-Geigy-JubilaÈums-Stiftung
(F.L), and the Boehringer Ingelheim Foundation(R.W.K.) and a grant of the SFB 271 (J.W.).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราขอบคุณเฮอร์เบิร์ต JaÈckle เขาให้กำลังใจ และ สนับสนุน ชิอากิสำหรับการสื่อสารของโพรโทคอล mutagenesis, Detlev Arendt, Carola Burgtorf, Clemens Grabher Sylke Winkler สำหรับข้อคิดเห็นสำคัญในต้นฉบับ Grzebysz เอะ Werner Fink และ Meyer Jahns Uschi บำรุงใช้ของปลา เรายังขอบคุณ Manfred Schartl และชิอากิให้ปลาสายพันธุ์ใครไปปีเตอร์ Gruss สำหรับการสนับสนุนทางการเงิน (F.L.) ได้งานนี้ได้รับการสนับสนุน โดยทุนของมูลนิธิวิทยาศาสตร์แห่งชาติสวิสและ Ciba Geigy-JubilaÈums-ท่าน(F.L), และการ Boehringer Ingelheim Foundation(R.W.K.) และให้ของ 271 SFB (J.W.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราขอขอบคุณเฮอร์เบิร์ Jaeckle ให้กำลังใจและการสนับสนุนของเขาอากิชิมะสำหรับการสื่อสารโปรโตคอลฉับเขา Detlev Arendt, Carola Burgtorf คลีเมน Grabher และ Sylke เคลอร์สำหรับความคิดเห็นที่สำคัญในการเขียนด้วยลายมือ, เอริกา Grzebysz เวอร์เนอร์ตำรวจและ Uschi Jahns-เมเยอร์สำหรับการบำรุงรักษาของผู้เชี่ยวชาญ สิ่งอำนวยความสะดวกปลา.
นอกจากนี้เรายังขอขอบคุณ Manfred Schartl และ Aki Shima สำหรับการให้สายพันธุ์ปลา.
เราเป็นหนี้บุญคุณปีเตอร์ Gruss สำหรับการสนับสนุนทางการเงิน (FL) งานนี้ได้รับการสนับสนุนโดยทุนของวิทยาศาสตร์แห่งชาติสวิสและมูลนิธิ Ciba-Geigy-JubilaÈums- Stiftung
(FL) และ Boehringer Ingelheim มูลนิธิ (RWK) และทุนของ SFB 271 (เจดับบลิว)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอขอบคุณ เฮอร์เบิร์ต จาÈ ckle สำหรับ กำลังใจ และสนับสนุน อากิชิมะในการสื่อสารของเขาของพิธีสาร detlev เรนด์ท burgtorf คาโรล่า , และ , เคลเมน grabher sylke Winkler สำหรับความคิดเห็นที่มีต่อต้นฉบับ เอริกะ grzebysz , เวอร์เนอร์ ฟิง uschi จานส์เมเยอร์สำหรับผู้เชี่ยวชาญและรักษาปลาเครื่อง .
เรายังขอบคุณแมนเฟรด schartl อากิชิมะและจัดให้
สายพันธุ์ปลาเรายังติดหนี้ปีเตอร์กรัสสำหรับการสนับสนุนทางการเงิน ( f.l. ) งานวิจัยนี้ได้รับการสนับสนุนโดยทุนของมูลนิธิวิทยาศาสตร์แห่งชาติสวิสและ Ciba Geigy jubila È UMS –
( f.l ) และมูลนิธิสุนัขที่ได้รับ ( r.w.k. ) และทุนของ sfb 271 ( J.W . )