BEIJING: Chinese authorities have f

BEIJING: Chinese authorities have found 200 million yuan (1 billion baht) in the home of an energy official, news reports said yesterday.
It is the country's largest-ever cash seizure,the Supreme People's Procuratorate Anti-corruption bureau said on Friday online.
The money unearthed at the home of coal bureau deputy chief Wei Pengyuan in a probe first revealed in May.
If denominated in 100-yuan notes, it would pile 200 metres high and weigh more than three tonnes,Huashang Bao reported,quoted the bureau's chief Xu Jinhui.
"There are some hidden rules among these people that do things after receiving money," Mr Xu was quoted as saying by the Guangzhou-based New Express yesterday. "they don't even need to speak about it. They accept bribery together in a chain over the long term.
Four of the 16 cash-counting machines brought in to tally the notes broke down under the task,financial news publication Caixin reported on Friday.
Mr Wei is one of 11 National Energy Administration employees under investigation for alleged corruption,reports said yesterday. Six may have each received more than tens of millions of yuan in bribes,Huashang Bao said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปักกิ่ง: จีนพบ 200 ล้านหยวน (1 พันล้านบาท) ในบ้านเป็นพลังงานอย่างเป็นทางการ ข่าวรายงานว่า เมื่อวานนี้ ของประเทศที่ใหญ่ที่สุดเคยเงินสดเป็นลม สำนัก Procuratorate ต่อต้านการทุจริตของคนสูงสุดกล่าวว่า ในวันศุกร์ออนไลน์ได้เงินที่ขุดพบที่บ้านของถ่านหินสำนักงานรองประธานของ Pengyuan Wei ในโพรบเปิดเผยครั้งแรกพฤษภาคมถ้าเป็นตั๋ว 100 หยวน มันจะกองสูงประมาณ 200 เมตร และน้ำหนัก กว่า 3 ตัน Huashang Bao รายงาน การเสนอราคาของสำนักงานประธาน Xu จินฮุย"มีบางอย่างซ่อนอยู่กฎเหล่านี้คนที่ทำสิ่งต่าง ๆ หลังจากได้รับเงิน นาย Xu ถูกอ้างอิงเป็นพูด โดยที่ตามกวางโจวใหม่เอ็กซ์เพรสเมื่อวาน "ไม่ได้ต้องพูดเกี่ยวกับมัน พวกเขายอมรับการติดสินบนกันในห่วงโซ่ในระยะยาวสี่ 16 ตรวจนับเงินสดเครื่องจักรนำเข้าเค้าบันทึกในสัญญาภายใต้ภารกิจ การเผยแพร่ข่าวสารทางการเงิน Caixin รายงานเมื่อวันศุกร์นาย Wei เป็นหนึ่งของ 11 ชาติพลังงานดูแลพนักงานภายใต้การตรวจสอบสำหรับถูกกล่าวหาทุจริต รายงานกล่าวว่า เมื่อวานนี้ หกอาจมีแต่ละได้รับมากกว่าสิบล้านหยวนในแมคอินทอช Huashang Bao กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปักกิ่ง : ทางการจีนได้พบ 200 ล้านหยวน ( 1 พันล้านบาท ) ในบ้านของขุนนางพลังงาน รายงานข่าวกล่าวเมื่อวานนี้
มันเป็นประเทศที่ใหญ่ที่สุดของเคยเงินสด ชัก และประชาชน Procuratorate ต่อต้านการทุจริตสำนักกล่าวว่าในวันศุกร์ออนไลน์
เงินขุดพบที่บ้านของถ่านหิน สำนักปลัด เหว่ย ในการสอบสวนครั้งแรกพบ PENGYUAN
ในเดือนพฤษภาคมถ้าในสกุลเงินหยวน 100 บันทึก มันก็กอง 200 เมตรสูงและมีน้ำหนักกว่า 3 ตัน ออกเบ้ารายงาน , ที่ยกมาเป็นหัวหน้าซู Jinhui .
" มีบางกฎที่ซ่อนอยู่ในหมู่คนเหล่านี้ที่ทำหลังจากได้รับเงิน " นาย Xu ถูกยกมาเป็นว่าโดยกว่างโจวโดยด่วน เมื่อวานนี้ " พวกเขาไม่ต้องพูดเกี่ยวกับมันเขารับสินบนกันในห่วงโซ่มากกว่าระยะยาว .
4 ของ 16 เงินสดนับเครื่องนำมารวมบันทึกยากจนลงภายใต้งานสิ่งพิมพ์ข่าวการเงิน Caixin รายงานในวันศุกร์ .
นายเว่ยเป็นหนึ่งในพนักงานสำนักงานพลังงานแห่งชาติ 11 ภายใต้การคอร์รัปชั่น รายงานว่า เมื่อวานนี้หกอาจจะละมากกว่า 10 ล้านหยวนในการติดสินบน ออก
เปากล่าว