นอกจากนี้ในสมัยอยุธยายังมีความสัมพั

นอกจากนี้ในสมัยอยุธยายังมีความสัมพันธ์กับประเทศอินเดียจากหลักฐานที่พบว่ามีการแต่งบทละครรามเกียรติ์สำหรับเล่นโขนไว้สมัยกรุงศรีอยุธยา ดังนี้
1. รามเกียรติ์คำฉันท์
รามเกียรติ์สำนวนนี้มีกล่าวไว้ในหนังสือจินดามณีของพระโหราธิบดี ในสมัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราช เข้าใจว่าพระโหราธิบดีคงจะหยิบยกมาจากคำพากย์ของเก่าที่แต่งไว้สำหรับเล่นโขนหรือเล่นหนัง ซึ่งแต่งไว้เป็นเรื่องราวแต่ได้สูญหายไปแล้ว คงเหลือที่นำมาเป็นตัวอย่างในหนังสือจินดามณี 3 - 4 บทเท่านั้น


กำลังโหลด...
2. รามเกียรติ์คำพากย์
รามเกียรติ์สำนวนนี้หอสมุดแห่งชาติ กรมศิลปากร ได้แบ่งตีพิมพ์ไว้เป็นภาค โดยมีเนื้อเรื่องติดต่อกันไปตั้งแต่ภาค 2 ตอน “สีดาหาย” ไปจนถึงภาค 9 ตอน ”กุมภกรรณล้ม” เข้าใจว่าคำพากย์เหล่านี้แต่เดิมใช้เล่นหนัง ต่อมาภายหลังได้มีผู้นำมาใช้เล่นโขนด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนี้
1
ในสมัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราช 3-4 เท่านั้นบทกำลังโหลด... 2 กรมศิลปากรได้แบ่งตีพิมพ์ไว้เป็นภาค 2 ตอน "สีดาหาย" ไปจนถึงภาค 9 ตอน "กุมภกรรณล้ม"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ในสมัยอยุธยายังมีความสัมพันธ์กับประเทศอินเดียจากหลักฐานที่พบว่ามีการแต่งบทละครรามเกียรติ์สำหรับเล่นโขนไว้สมัยกรุงศรีอยุธยาดังนี้

1 รามเกียรติ์คำฉันท์
รามเกียรติ์สำนวนนี้มีกล่าวไว้ในหนังสือจินดามณีของพระโหราธิบดีในสมัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราชเข้าใจว่าพระโหราธิบดีคงจะหยิบยกมาจากคำพากย์ของเก่าที่แต่งไว้สำหรับเล่นโขนหรือเล่นหนังคงเหลือที่นำมาเป็นตัวอย่างในหนังสือจินดามณีบทเท่านั้น
3 - 4กำลังโหลด

. . . . . . .
2 รามเกียรติ์คำพากย์
รามเกียรติ์สำนวนนี้หอสมุดแห่งชาติกรมศิลปากรได้แบ่งตีพิมพ์ไว้เป็นภาคโดยมีเนื้อเรื่องติดต่อกันไปตั้งแต่ภาค 2 ตอน " สีดาหาย " ไปจนถึงภาค 9 ตอน " กุมภกรรณล้ม " เข้าใจว่าคำพากย์เหล่านี้แต่เดิมใช้เล่นหนัง