The Tawana Bangkok on Surawongse Ro

The Tawana Bangkok on Surawongse Road is renowned not only for its high standard of efficient and friendly service but also for its prime downtown location.

For leisure and holiday guests, the hotel’s central location affords convenient travel to most of Bangkok’s finest shopping, sightseeing attractions and entertainment facilities as well as being just footsteps away from the city’s skytrain BTS Silom station and MRT subway Rama 4 station.

To meet the demands of the business traveler, The Tawana Bangkok offers unrivaled advantages. The fully equipped Business Center at the lobby provides the busy executive with the convenience of a secretary and a Boardroom for meetings. Hi-Speed WiFi (Wireless Internet) is available throughout the hotel, allowing “connection” in the guestroom, at the poolside, restaurants, or hotel’s Lobby.

Nearby expressways, afford easy access to Bangkok’s convention and exhibition centers as well as Suvarnabhumi International Airport which is only 35 kilometers away.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงแรมตะวันนาถนนสุรวงศ์มีชื่อเสียงไม่เพียง แต่สำหรับมาตรฐานที่สูงของการบริการที่มีประสิทธิภาพและเป็นมิตร แต่ยังสำหรับสถานที่ตั้งของเมืองที่สำคัญ. สำหรับการพักผ่อนและแขกผู้มีวันหยุดทำเลที่ตั้งของโรงแรมกำบังการเดินทางสะดวกมากที่สุดของการช้อปปิ้งที่ดีที่สุดของกรุงเทพฯสถานที่ท่องเที่ยวและ สิ่งอำนวยความสะดวกความบันเทิงเช่นเดียวกับการเป็นเพียงแค่รอยเท้าห่างจากรถไฟฟ้าบีทีเอสสถานีสีลมของเมืองและสถานีรถไฟใต้ดิน MRT สถานีพระราม 4. เพื่อตอบสนองความต้องการของนักธุรกิจที่โรงแรมตะวันนามีข้อได้เปรียบที่ยอดเยี่ยม ที่มีอุปกรณ์ครบครันศูนย์บริการธุรกิจที่ล็อบบี้ให้ผู้บริหารยุ่งอยู่กับความสะดวกสบายของเลขานุการและห้องประชุมสำหรับการประชุม Hi-Speed ​​อินเตอร์เน็ตไร้สาย (Wireless Internet) ทั่วทั้งโรงแรมที่ช่วยให้ "การเชื่อมต่อ" ในห้องพักที่ริมสระน้ำ, ร้านอาหารหรือล๊อบบี้ของโรงแรม. ทางด่วนใกล้เคียง, ที่ง่ายต่อการเข้าถึงการประชุมของกรุงเทพฯและศูนย์นิทรรศการเช่นเดียวกับสนามบินนานาชาติสุวรรณภูมิ ซึ่งเป็นเพียง 35 กิโลเมตรห่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรม ตะวันนา กรุงเทพ บนถนนสุรวงศ์ มีชื่อเสียงไม่เพียง แต่สำหรับมาตรฐานสูงที่มีประสิทธิภาพและการบริการที่เป็นกันเอง แต่ยังสำหรับที่ตั้งของเมืองหลัก

สำหรับการพักผ่อนและผู้เข้าพัก โรงแรมตั้งอยู่ใจกลางเมืองสามารถเดินทางสะดวกมากที่สุดของแหล่งช้อปปิ้งที่ดีที่สุดของกรุงเทพฯสถานที่น่าสนใจเที่ยวชมสถานที่และสิ่งอำนวยความสะดวกความบันเทิงตลอดจนมีแค่เสียงฝีเท้าห่างจากเมืองรถไฟฟ้า BTS สถานีรถไฟฟ้าใต้ดินสีลม และพระราม 4 สถานี

เพื่อตอบสนองความต้องการของนักเดินทางธุรกิจ โรงแรม ตะวันนา กรุงเทพ มีข้อได้เปรียบที่เหนือกว่า .ศูนย์ธุรกิจอุปกรณ์ครบครันที่ล็อบบี้ให้ผู้บริหารที่มีงานยุ่ง ด้วยความสะดวกสบายของเลขานุการและห้องประชุมสำหรับการประชุม WiFi ความเร็วสูง ( อินเทอร์เน็ตไร้สาย ) สามารถใช้ได้ทั่วทั้งโรงแรม ให้ " " การเชื่อมต่อในห้องพัก ที่สระ ร้านอาหาร หรือโรงแรมที่ล็อบบี้

ใกล้ทางด่วนสามารถเข้าถึงได้ง่ายของกรุงเทพฯ ศูนย์การประชุมและนิทรรศการ รวมทั้งสนามบินสุวรรณภูมิ ซึ่งมีเพียง 35 กิโลเมตรห่าง