Okay, let's see.' He pulled a small

Okay, let's see.' He pulled a small card laminated
in plastic from his breast pocket. 'Well, that's not too bad. I'm going to write
you a prescrip for some highly illegal diet pills.
Use them sparingly and according to directions. And
I'm going to set your
maximum weight at. . . let's see . .
He consulted the card again. 'One eighty-two, how does that sound? And since this is December first, I'll expect you the first of
every month for a weigh-in. No problem if you can't make it, as long as you call in advance.' 'And what happens if I go over one-eighty-two?'
Donatti smiled. 'We'll send someone out to your house to cut off your wife's little finger,' he said. 'You can leave through this door, Mr Morrison. Have a nice day.'
Eight months later: Morrison runs into the crony from the Larkin Studios at Dempsey's bar. Morrison is down to what Cindy proudly calls his
fighting weight: one sixty-seven. He works out three times a week and looks as fit as whip cord. The crony from Larkin, by comparison, looks like something the cat dragged in.

Crony: Lord, how'd you ever stop? I'm locked into this damn habit tighter than Tillie. The crony stubs his cigarette out with real revulsion and drains his scotch.
Morrison looks at him speculatively and then takes a small white business card out of his wallet. He puts it on the bar between them. You know, he says, these guys changed my life. Twelve months later:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โอเค มาดูกัน ' เขาดึงบัตรขนาดเล็กเคลือบ พลาสติกจากกระเป๋าเสื้อของเขา ' ดี ที่ไม่มากเกินไปไม่ ผมจะเขียน คุณ prescrip สำหรับยาบางอย่างไม่ถูกต้องสูง ใช้เท่าที่จำเป็น และ ตามเส้นทาง และ ฉันจะตั้งค่าของคุณ น้ำหนักสูงสุด at. ... มาดูกัน . เขาปรึกษาบัตรอีกครั้ง ' หนึ่งร้อยสอง วิธีทำที่เสียง และเนื่องจากเป็นครั้งแรกธันวาคม ฉันจะหวังว่าคุณครั้งแรกของ ทุกเดือนสำหรับการชั่งน้ำหนักใน ไม่มีปัญหาถ้าคุณไม่สามารถทำมัน ตราบใดที่คุณโทรติดต่อล่วงหน้า ' 'และเกิดอะไรขึ้นถ้าไปมากกว่าหนึ่งแปดสิบสอง' Donatti ยิ้ม เขากล่าวว่า 'เราจะส่งออกการตัดนิ้วมือน้อย ๆ ของภรรยา ' คุณสามารถปล่อยให้ผ่านประตูนี้ นาย Morrison มีวันดีขึ้น ' แปดเดือนหลัง: Morrison วิ่งเข้า crony จากสตูดิโอลาร์กินที่บาร์ของ Dempsey มอร์ริสันจะลงไปอะไรซินดี้ภูมิใจเรียกเขา ต่อสู้น้ำหนัก: หนึ่งหกเจ็ด เขาทำงานออกสามครั้งต่อสัปดาห์และมีลักษณะเป็นพอเป็นสายแส้ Crony จาก Larkin เทียบ ดูเหมือนว่าสิ่งที่ แมวลากใน Crony: พระเจ้า จะคุณเคยหยุดได้อย่างไร ฉันถูกล็อกเป็นไอ้นี้เข้มงวดกว่าที่ Tillie Crony stubs บุหรี่ของเขาออก ด้วย revulsion จริง และท่อระบายน้ำของสก๊อต มอร์ริสันดูที่เขา speculatively และใช้บัตรธุรกิจสีขาวขนาดเล็กออกจากกระเป๋าสตางค์ของเขา เขาวางมันบนแถบระหว่างพวกเขา คุณรู้ว่า เขากล่าวว่า คนเหล่านี้เปลี่ยนชีวิตของฉัน สิบสองเดือนในภายหลัง:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอาล่ะเรามาดู. เขาดึงการ์ดขนาดเล็กเคลือบ
พลาสติกจากกระเป๋าเสื้อของเขา 'ดีที่ไม่เลวร้ายเกินไป ฉันจะเขียน
คุณ prescrip สำหรับยาเม็ดอาหารบางอย่างที่ผิดกฎหมายสูง.
ใช้พวกเขาเท่าที่จำเป็นและเป็นไปตามทิศทาง และ
ฉันจะตั้งค่าของคุณ
น้ำหนักสูงสุดที่ . . มาดูกัน . .
เขาปรึกษาบัตรอีกครั้ง 'หนึ่ง 82 วิธีการที่ไม่เสียงที่? และตั้งแต่นี้เป็นครั้งแรกธันวาคมผมจะคาดหวังให้คุณเป็นครั้งแรกของ
ทุกเดือนสำหรับชั่งน้ำหนักใน ไม่มีปัญหาถ้าคุณไม่สามารถทำให้มันตราบเท่าที่คุณเรียกล่วงหน้า. 'และสิ่งที่เกิดขึ้นถ้าฉันไปกว่า 1-82?
Donatti ยิ้ม 'เราจะส่งคนออกไปที่บ้านของคุณจะตัดนิ้วก้อยภรรยาของคุณ "เขากล่าวว่า 'คุณสามารถปล่อยให้ผ่านประตูนี้นายมอร์ริสัน มีวันที่ดี '.
แปดเดือนต่อมา: มอร์ริสันวิ่งเข้าไปเสี่ยวจากเฟร็ดดี้สตูดิโอที่บาร์ก้าว มอร์ริสันจะลงไปสิ่งที่ซินดี้ภูมิใจเรียกเขา
ต่อสู้น้ำหนัก: หนึ่งในหกสิบเจ็ด เขาทำงานออกมาสามครั้งต่อสัปดาห์และมีลักษณะเป็นแบบที่เป็นสายแส้ เสี่ยวจากเฟร็ดดี้โดยเปรียบเทียบดูเหมือนว่าสิ่งที่แมวลาก.

เสี่ยว: ลอร์ด how'd คุณเคยหยุด? ฉันล็อคเป็นนิสัยแช่งนี้แน่นกว่าทิลลี่ เสี่ยวต้นขั้วบุหรี่ของเขาออกมาพร้อมกับความสนใจจริงและท่อระบายน้ำก็อตช์ของเขา.
มอร์ริสันมีลักษณะที่เขาคร่าว ๆ แล้วใช้บัตรธุรกิจขนาดเล็กสีขาวออกจากกระเป๋าสตางค์ของเขา เขาวางมันบนแถบระหว่างพวกเขา คุณจะรู้ว่าเขาบอกว่าคนเหล่านี้เปลี่ยนชีวิตของฉัน สิบสองเดือนต่อมา:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอเค มาดูกัน . . . " เขาหยิบการ์ดเล็ก ลามิเนตในพลาสติกจากกระเป๋าเสื้อของเขา’ อืม ไม่เลว ผมจะเขียนคุณ prescrip บาง pills อาหารอย่างผิดกฎหมายใช้พวกเขาอย่างชาญฉลาดและตามทิศทาง และฉันจะตั้งค่าของคุณน้ำหนักสูงสุดที่ . . . . . . . มาดูกัน .เขาใช้บัตรอีก . . . หนึ่งดูแล ฟังดูเป็นไงคะ และตั้งแต่นี้เป็นเดือนแรก ผมจะให้คุณแรกทุกเดือนเพื่อตัดสิน ไม่มีปัญหาถ้าคุณไม่สามารถทำมันได้ ตราบใดที่คุณโทรมาล่วงหน้า " " และจะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันไปกว่าแปดสิบสอง ?donatti ยิ้ม” เราจะส่งคนไปดูบ้านไปตัดนิ้วก้อยของภรรยาของคุณ , " " เขากล่าวว่า คุณสามารถไปที่ผ่านประตูนี้นาย มอร์ริสัน มีวันที่ดี .แปดเดือนต่อมา : มอร์ริสันวิ่งเข้าไปเพื่อนสนิทจาก ลาร์กิ้นสตูดิโอที่ เดมซี่ บาร์ มอร์ริสันลงสิ่งที่ซินดี้ภูมิใจโทรศัพท์ของเขาการต่อสู้น้ำหนัก : 67 . เขาทำงานออกสามครั้งต่อสัปดาห์และดูเหมาะกับแส้สาย มีเพื่อนสนิทจาก ลาร์กิ้น โดยเปรียบเทียบเหมือนมีใครมาเพื่อนสนิท : พระเจ้า , ทำไมไม่เลิก ? ข้าถูกขังอยู่ในนี้แม่งนิสัยแน่นกว่าทิลลี่ . ส่วนเพื่อนสนิทตอของเขาจริงและบุหรี่จากการถอยกลับระบายเหล้าของเขามอร์ริสัน มองเขาเดาและจากนั้นใช้นามบัตรสีขาวขนาดเล็กออกมาจากกระเป๋าของเขา เขาวางมันบนแถบระหว่างพวกเขา คุณรู้มั้ย เขาบอกว่า พวกนี้ เปลี่ยนชีวิตของผม 12 เดือน :