Dear Nan,Thank you for your email.

Dear Nan,

Thank you for your email. Firstly I would like to apologize for the outstanding payments. I would like to assure you that we are doing our best to settle the payments owed to Takachiho. We will put a plan into effect to avoid such future problems. Please give us time to settle the payments.

In good faith and the fact that Takachiho has worked with us in setting our stores so far, I seek your kind co-operation to proceed with the Phuket project installation. We will do our best to settle the payments as soon as possible.

Do let us know if this is feasible and I look forward to a favorable answer.

Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักน่าน

ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ ตอนแรกผมอยากจะขอโทษสำหรับการชำระเงินที่โดดเด่น ฉันต้องการที่จะมั่นใจได้ว่าเราจะทำอย่างดีที่สุดที่จะชำระเงินที่ค้างชำระ Takachiho เราจะนำแผนมีผลบังคับใช้เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาในอนาคตเช่น โปรดให้เราเวลาที่จะชำระเงิน.

ในความเชื่อที่ดีและความจริงที่ว่า Takachiho ได้ทำงานร่วมกับเราในการตั้งร้านค้าของเราเพื่อให้ห่างไกลที่ฉันขอชนิดร่วมงานของคุณที่จะดำเนินการกับการติดตั้งโครงการภูเก็ต เราจะทำอย่างดีที่สุดที่จะชำระเงินโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้.

ไม่แจ้งให้เราทราบว่านี้เป็นไปได้และฉันหวังว่าจะได้คำตอบที่ดี.

ขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักน่าน,

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ ประการแรก อยากจะขอโทษสำหรับการชำระเงินที่ค้างชำระ อยากให้มั่นใจว่า เราทำดีที่สุดในการชำระการชำระเงินที่ค้างชำระ Takachiho เราจะวางแผนการผลเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาดังกล่าวในอนาคต กรุณาให้เวลาในการจ่ายชำระเงิน

ในเจตนาดีและความจริงที่ว่า Takachiho ได้ทำงานกับเราในการตั้งร้านค้าของเราเพื่อห่างไกล ฉันแสวงหาความร่วมมือของชนิดการดำเนินการติดตั้งโครงการภูเก็ต เราจะทำดีที่สุดเพื่อชำระการชำระเงินทันทีได้ด้วย

บอกเราว่าถ้าเป็นเป็นไปได้ และฉันหวังว่าจะเป็นดีตอบ

ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนน่าน

ขอขอบคุณสำหรับอีเมล์ของคุณ ประการแรกผมอยากจะขอ อภัย สำหรับการชำระเงินที่ค้างอยู่ ผมอยากให้ท่านมั่นใจได้ว่าเราจะมีการทำให้ดีที่สุดของเราในการชำระเงินที่ค้างชำระแก่ takachiho เราจะใส่แผนที่มีผลบังคับใช้เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาในอนาคตเช่นว่านั้น โปรดทำให้เรามีช่วงเวลาในการชำระเงิน.

ในที่ดีโดยสุจริตและข้อเท็จจริงที่ว่า takachiho ได้ทำงานร่วมกับเราในการตั้งค่าจัดเก็บของเราอย่างมากผมขอเป็นการทำงานร่วมกันของคุณเพื่อดำเนินการต่อด้วยการติดตั้งโครงการ ภูเก็ต เราจะทำให้ดีที่สุดของเราในการกำหนดการชำระเงินให้ทันทีที่เป็นไปได้

ทำให้เราได้ทราบว่าเป็นไปได้และผมหวังว่าจะให้คำตอบที่ดี.

ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณ.