Many tour operators in China are of

Many tour operators in China are offering packages to Thailand at prices as low as Bt3,600 per head, and tourism associations warn that China is returning to “zero-fare” tour packages.
Yutthachai Soonthronrat-|tanavate, president of the Association of Domestic Travel and vice president of the Tourism Council of Thailand, said one travel company in China began promoting packages to Thailand at very low prices a few weeks ago.

Its "buy one, get two free" promotion was scheduled to bring tourists to Thailand from yesterday through next weekend for 1,980 yuan, or about Bt11,000, which means about Bt3,600 per person.

The package includes accommodation, transport and meals, but not air fares.

"If operators continue offering such cheap packages, it will be dangerous for Thai tourism," Yutthachai said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ประกอบการท่องเที่ยวหลายแห่งในประเทศจีนได้ถวายไทยที่ราคาต่ำสุดที่ Bt3, 600 ต่อหัว และสมาคมท่องเที่ยวเตือนว่า จีนมีความ "ศูนย์อาหาร" แพคเกจทัวร์ยุทธชัย Soonthronrat-|tanavate ประธานาธิบดีสมาคมของประเทศเดินทางและการท่องเที่ยวสภาไทย รองประธานกล่าวว่า หนึ่งในบริษัทในประเทศจีนเริ่มส่งเสริมชุดไทยในราคาที่ต่ำมากเมื่อไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาโปรโมชั่น "ซื้อหนึ่ง รับฟรี 2" ที่ถูกกำหนดเวลาให้นำนักท่องเที่ยวไทยจากเมื่อวานถึงวันหยุดสุดสัปดาห์ถัดไป 1,980 หยวน หรือ เกี่ยวกับ Bt11, 000 ซึ่งหมายความว่า เกี่ยวกับ Bt3, 600 คนแพคเกจรวมที่พัก การขนส่ง และการรับประทานอาหาร แต่อากาศค่าโดยสารยุทธชัยกล่าวว่า "ถ้าผู้ประกอบการดำเนินการถวายดังกล่าวราคาประหยัด มันจะเป็นอันตรายสำหรับท่องเที่ยวไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ประกอบการท่องเที่ยวจำนวนมากในประเทศจีนจะนำเสนอแพคเกจเข้ามาในประเทศไทยในราคาที่ต่ำที่สุดเท่าที่ 3,600 บาทต่อหัวและสมาคมการท่องเที่ยวเตือนว่าประเทศจีนจะกลับไป "ศูนย์ค่าโดยสาร" แพคเกจทัวร์.
Yutthachai Soonthronrat- | tanavate ประธานของสมาคมในประเทศ การท่องเที่ยวและรองประธานของสภาอุตสาหกรรมท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยกล่าวว่า บริษัท ท่องเที่ยวหนึ่งในประเทศจีนเริ่มส่งเสริมแพคเกจเข้ามาในประเทศไทยในราคาที่ต่ำมากไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา. มัน "ซื้อหนึ่งได้รับสองฟรี" โปรโมชั่นมีกำหนดจะนำนักท่องเที่ยวไปยังประเทศไทยตั้งแต่เมื่อวานนี้ ผ่านวันหยุดสุดสัปดาห์ถัดไป 1,980 หยวนหรือประมาณ 11,000 ซึ่งหมายความว่าประมาณ 3,600 บาทต่อคน. แพคเกจรวมที่พักการขนส่งและอาหาร แต่ไม่ได้ค่าโดยสาร. "ถ้าผู้ประกอบการยังคงนำเสนอแพคเกจราคาถูกเช่นนี้มันจะเป็นอันตรายสำหรับ ท่องเที่ยวไทย "Yutthachai กล่าวว่า