DuneBy Takashi YamaA mass of cool s

Dune
By Takashi Yama
A mass of cool seawater is crawling up a slope, and starts washing away two sand-moats arround stepped by my feet. Masses of liquidity are tickling both feet. I'm sensing my position as being inclined gradually with my own pendulum.

Once those masses are in a calm though, they are now assimilating into a space where is unable me to breath by a constant force. A million of structural particle poles supporting my feet vertically against a force are being collapsed by reflection flows.

Semipermanently being repeated a catch-ball, between an aero-force and an attractive force localized.

My own weight stamps a sense of my foot beneath off-shore side being tickled by lots of particles of wet sand, and I newly take a step forward by the other foot on-shore side.
Dry some sand particles are being hung on my shin-hair, also some white grains of salt crystal as well. The itch is imperceptible, because sun's radiation might force my senses numbed.
Though most parts of the surface of this dune is heated as high as a burned skillet, the shore-line area is cool enough to be felt nicely.

A trace quickly would be removed, that is convenient phenomenon of nature. Unevenly distorted my inside is cleaned up, oppositely my thoughts for waves is lashed, I'm wishing my past a road to transform into like a dune while walking around the shoreline slowly as usual.

Not so easy to erase my footprints so far. My existence, not other's memories, it will be repeated.
I have been understanding that the day is to be close since the beginning to live here. No food probably preys my health.

A midsummer season is coming toward me. Painful wind being capable of developing winter waves, is of course disadvantage for Taiji's physical and mental. It would be more intolerable for my starved body to have the midsummer sunshine though.
I'm wishing being flown away from the shoreline along the rip-current offshore with an abandoned surfboard.

Early morning at coastal sea produces pure and cool breezes. Footstep's sounds by fascinated surfers are to be heard from somewhere. Clear blue spreading all over the sea is giving its charm eternity.
Surfers are to become small and to swim with a sense that is sucked into the deep blue off-shore. Their heads like as sesame's grains are up and downs with swell waves, a large flock of seabirds is flying from somewhere above the sea region where a current rip being different colors.
It is a rhythm created by waves and flying seabirds.

Human's achievement doesn't interest the transparent feeling having the spread of encompassing for watching people. Instead, warnings against the slowdown for nature will turn into disaster with no collateral.

A simple mechanism continueing until its a collapse, no matter who exists there.

2

"……"
Taiji looked at his feet with a smile like despising something.
There is a man sitting with a plastic bag within my visibility. Holding the bag in his left hand putting its opening onto his mouth in order to sniff a small quantity of paint thinner. Around 20-year-old man has been seen some times a month here, several times he has said to me something stranges since his appearing here. Lack of his front tooth when he smiled once, was impressive.

The man who seems a little stupid, usually drives a white car and hiding pinewoods behind. Because there is no sign of bruising anywhere, he has the capable of driving his car at least anyway.
He seems to notice my watching him though, he is included within my visibility and having an attitude of acting to snif it rather than hiding from me. Due to the lack of front tooth or not, his histrionically humorous impresses funny.
"Bastard.."
Recent thinner addicts have almost disappeared, but possessed young man rarely come here where is no other people, for sniffing drugs something.
There is only sound that hitting the surface of sea water by waves here where is very calm that seems me to image that some incidents will happen here only for the first time.
A helicopter is flying above the coast whether it might be against international crimes. Near coast like here enables suspects to be exposed to them due to there is no other people and only being calm. Then I guess myself being non-wary person included to their list even though living here a long time already.

Some pieces of plywood embedded into the sand is now a comfortable myhome.
This place where almost infinite ocean sea water exists, enables me to urinate and defecate, but doesn't provide me some drinkable water. Sewage draining from houses nearby is still undrinkable. And a kind of bathroom and toilet has rarely been seen along this coast. So about 3km looking for water by walking sometimes will be done way to a convenience store.

This dirty-dressed attracts at where young people from urban area are talking and doing something before their surfing. But it is fun accustomed now for me. Once they talked to me where is the good point to surf among the b

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนินทรายโดยยามาทะมวลของน้ำทะเลเย็นตระเวนขึ้นทางลาดชันเป็น และเริ่มชะ arround ทรายเจาะสองก้าว ด้วยเท้าของฉัน มวลของสภาพคล่องเป็นการกระตุ้นเท้าทั้งสอง ฉัน:ตรวจจับตำแหน่งการเอียงค่อย ๆ มีลูกตุ้มของตัวเองเมื่อมวลชนเหล่านั้นอยู่ในสงบ แม้ว่าพวกเขาตอนนี้ assimilating ลงในช่องว่างที่ไม่สามารถหายใจด้วยแรงคงฉัน ล้านของเสาโครงสร้างอนุภาคที่รองรับเท้าของฉันกับแรงในแนวตั้งจะถูกยุบ โดยสะท้อนกระแสSemipermanently ถูกจับลูก aero-แรงและแรงน่าสนใจแปลซ้ำอีกครั้งของตัวเองลงน้ำหนักของเท้าของฉันใต้ด้านฝั่งโดนจับ โดยจำนวนมากอนุภาคของทรายเปียก และใหม่ใช้ก้าวไปข้างหน้า ด้วยเท้าบนชายฝั่งด้านอื่น ๆแห้งบางอนุภาคทรายจะถูกแขวนบนผมชิน ยัง บางขาวธัญพืชของผลึกเกลือเช่น ลดอาการคันได้กระทำ เนื่องจากรังสีของดวงอาทิตย์อาจบังคับความรู้สึกของฉัน numbedแม้ว่าส่วนใหญ่ของพื้นผิวของเนินนี้จะมีความร้อนสูงเป็นกระทะด้ามเขียน บริเวณชายฝั่งเป็นเย็นพอที่จะได้รู้สึกดีการสืบค้นกลับอย่างรวดเร็วจะออก สะดวกปรากฏการณ์ของธรรมชาติเท่านั้น ผิดเพี้ยนเป็นภายในของฉันถูกล้าง oppositely ความคิดของฉันสำหรับคลื่นเป็น lashed การอวยของฉันผ่านมาที่ถนนจะเปลี่ยนเป็นเช่นเนินทรายที่เดินรอบชายฝั่งช้าเป็นปกติไม่ง่ายที่จะลบรอยเท้าของฉันจน ดำรงอยู่ของฉัน ไม่ของความทรงจำ มันจะถูกทำซ้ำฉันมีการทำความเข้าใจว่าจะปิดตั้งแต่จุดเริ่มต้นอยู่ที่นี่วัน อาหารไม่อาจ preys สุขภาพฤดูกาลมิดซัมเมอร์จะมาต่อผม ไม่สามารถพัฒนาคลื่นฤดูหนาว ลมเจ็บปวดเป็นหลักสูตรข้อเสียของ Taiji กายภาพ และจิตใจ มันจะแน่มากสำหรับร่างกายของฉัน starved มีแสงแดดเหนอะหนะมากแม้ว่ากำลังบินอยู่ห่างจากชายฝั่งไปฉีกปัจจุบันแมนกับกระดานโต้คลื่นที่ทิ้งอวยชัยช่วงเช้าที่ชายฝั่งทะเลให้ลมที่เย็น และบริสุทธิ์ ของขั้นบันไดเสียง โดยเซิร์ฟเฟอร์หลงจะได้ยินจากที่อื่น สีฟ้าใสกระจายทั่วทะเลจะให้นิรันดร์ของคุณนักเล่นจะเป็นขนาดเล็ก และว่ายน้ำ ด้วยความรู้สึกที่ถูกดูดเข้าสีฟ้าลึกนอกชายฝั่ง หัวชอบของงาธัญพืชจะอัพ และดาวน์กับบวมคลื่น นกฝูงใหญ่บินจากที่ใดที่หนึ่งเหนือภูมิภาคทะเลริปัจจุบันที่มีสีแตกต่างกันจังหวะคลื่นและนกที่บินได้ความสำเร็จของมนุษย์ไม่สนใจความรู้สึกที่โปร่งใสมีการกระจายครอบคลุมสำหรับการดูคน แทน คำเตือนกับการชะลอตัวของธรรมชาติจะกลายเป็นภัยกับไม่มีหลักประกันกลไกง่าย ๆ continueing จนกว่าจะล่มสลาย ไม่ว่าที่มีอยู่ 2"……"Taiji มองที่เท้าของเขา ด้วยรอยยิ้มเช่น despising บางสิ่งบางอย่างมีชายคนหนึ่งนั่งถุงพลาสติกภายในมองเห็นฉัน ถือถุงในมือซ้ายวางลงบนปากของเขาเปิดเพื่อสูดอากาศปริมาณสีทินเนอร์ รอบ 20 ปีชายได้เห็นบางครั้งเป็นเดือนที่นี่ หลายครั้งที่เขาได้กล่าวว่า ฉันสิ่ง stranges ปรากฏของเขาที่นี่ ขาดฟันหน้าของเขาเมื่อเขายิ้มครั้ง ถูกใจคนที่ดูเหมือนโง่เล็กน้อย มักจะขับรถสีขาวและ pinewoods ซ่อนอยู่เบื้องหลัง เนื่องจากมีไม่มีสัญญาณของการช้ำทุก เขามีความสามารถการขับรถอย่างน้อยต่อไปเขาดูเหมือนว่าการสังเกตของฉันดูเขาแม้ว่า เขามีอยู่ภายในมองเห็นฉันและมีทัศนคติของทำหน้าที่ไป snif แทนที่ซ่อนจากฉัน เนื่องจากมีหน้าฟัน หรือ ไม่ เขาบ่งบอกอารมณ์ขัน histrionically ตลก"ลูกครึ่ง..."ติดยาเสพติดทินเนอร์ล่าสุดได้เกือบหายไป แต่หนุ่มสิงไม่ค่อยมาที่นี่อยู่ที่ไหนไม่มีคนอื่น ดมกลิ่นยาเสพติดสิ่งมีเพียงเสียงตีผิวน้ำทะเลที่นี่คลื่นที่ว่าสบาย ๆ ที่ดูเหมือนว่าฉันรูปที่เหตุการณ์บางอย่างจะเกิดขึ้นที่นี่สำหรับครั้งแรกเท่า นั้นเฮลิคอปเตอร์สามารถบินได้เหนือชายฝั่งว่าอาจเป็นกับอาชญากรรมระหว่างประเทศ ใกล้ชายฝั่งเช่นช่วยนี่สงสัยต้องได้เนื่องจากมีเป็นไม่มีผู้คนและอื่น ๆ เท่านั้นสงบ แล้ว ผมคิดว่า ตัวเองเป็นคนไม่ระวังรวมรายการแม้ว่าจะใช้ชีวิตที่นี่เป็นเวลานานแล้วบางชิ้นส่วนของไม้อัดที่ฝังตัวในทรายเป็น myhome สบายสถานที่ที่มีอยู่น้ำทะเลมหาสมุทรสิ้น ทำให้ปัสสาวะ และส่วนที่ถ่าย อุจจาระ แต่ฉันไม่มีน้ำสะอาด น้ำเสียที่ระบายจากบ้านใกล้เคียงคือ undrinkable ยังคง และไม่ค่อยได้เห็นชนิดของห้องน้ำและห้องน้ำชายฝั่งนี้ ดังนั้นประมาณ 3 กม.หาน้ำ โดยเดินบางครั้งจะทำวิธีการร้านสะดวกซื้อนี้แต่งตัวสกปรกช่วยที่ที่พูดคุย และทำอะไรก่อนท่องของคนหนุ่มสาวจากเมืองต่าง ๆ แต่มันคือความสนุกที่เคยตอนนี้สำหรับฉัน เมื่อพูดกับฉัน อยู่จุดดีท่องหมู่ b ไหน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dune
โดยทาคายามะ
มวลของน้ำทะเลเย็นคือการรวบรวมข้อมูลขึ้นทางลาดชันและเริ่มล้างออกไปสองก้าวคูเมืองทราย arround โดยเท้าของฉัน ฝูงของสภาพคล่องจะกระตุ้นเท้าทั้งสองข้าง ฉันตรวจจับตำแหน่งของฉันเป็นความโน้มเอียงที่ถูกค่อยๆกับลูกตุ้มของตัวเอง. เมื่อมวลชนผู้อยู่ในความสงบ แต่พวกเขากำลังปรับตัวเข้ามาในพื้นที่ที่ไม่สามารถให้ฉันไปลมหายใจโดยมีผลบังคับใช้อย่างต่อเนื่อง ล้านของเสาอนุภาคโครงสร้างสนับสนุนเท้าของฉันในแนวตั้งกับแรงที่ถูกยุบตามกระแสสะท้อน. Semipermanently ถูกทำซ้ำจับลูกระหว่าง Aero แรงและแรงที่น่าสนใจที่มีการแปล. ฉันแสตมป์น้ำหนักของตัวเองความรู้สึกของเท้าของฉันใต้ออก ด้าน -shore ถูก tickled โดยจำนวนมากของอนุภาคของทรายเปียกและผมเพิ่งจะก้าวไปข้างหน้าโดยการเดินเท้าอื่น ๆ ด้านบนฝั่ง. แห้งอนุภาคทรายบางส่วนจะถูกแขวนอยู่บนหน้าแข้งผมของฉันยังมีบางเมล็ดสีขาวของผลึกเกลือ ดี. คันเป็นมองไม่เห็นเพราะรังสีของดวงอาทิตย์อาจบังคับความรู้สึกของฉันชา. แม้ว่าส่วนใหญ่ของพื้นผิวของทรายนี้จะมีความร้อนสูงที่สุดเท่าที่ทะเผาพื้นที่ชายฝั่งสายไม่เย็นพอที่จะรู้สึกอย่าง. รอยได้อย่างรวดเร็วจะเป็น ลบออกว่าเป็นปรากฏการณ์ที่สะดวกสบายของธรรมชาติ ไม่สม่ำเสมอบิดเบี้ยวภายในของฉันคือการทำความสะอาดขึ้นตรงข้ามความคิดของฉันสำหรับคลื่นจะฟาดฉันต้องการฉันที่ผ่านมาถนนจะกลายเป็นเหมือนทรายในขณะที่เดินไปรอบ ๆ ชายฝั่งอย่างช้าๆตามปกติ. ไม่ง่ายที่จะลบรอยเท้าของฉันเพื่อให้ห่างไกล การดำรงอยู่ของฉันทรงจำไม่ได้คนอื่น ๆ ก็จะต้องทำซ้ำ. ฉันได้รับการทำความเข้าใจว่าวันนี้เป็นวันที่จะได้อยู่ใกล้ชิดตั้งแต่จุดเริ่มต้นที่จะอาศัยอยู่ที่นี่ ไม่มีอาหารอาจ preys สุขภาพของฉัน. ฤดูกาลฤดูร้อนที่กำลังจะมาต่อข้าพเจ้า ลมเจ็บปวดความสามารถในการพัฒนาคลื่นในช่วงฤดูหนาวเป็นข้อเสียของการเรียนการสอนสำหรับ Taiji ของร่างกายและจิตใจ มันจะมากเกินไปสำหรับร่างกายขาดแคลนของฉันจะมีแสงแดดฤดูร้อนแม้ว่า. ฉันต้องการการบินอยู่ห่างจากชายฝั่งพร้อมฉีกปัจจุบันในต่างประเทศที่มีกระดานโต้คลื่นทอดทิ้ง. เช้าตรู่ที่ชายฝั่งทะเลผลิตสายลมบริสุทธิ์และเย็น เสียงฝีเท้าของนักเล่นหลงใหลกำลังที่จะได้ยินจากที่ไหนสักแห่ง สีฟ้าใสกระจายทั่วทะเลจะให้นิรันดร์เสน่ห์ของมัน. เซิร์ฟเฟอร์จะกลายเป็นขนาดเล็กและการว่ายน้ำด้วยความรู้สึกที่ถูกดูดเข้าไปในสีฟ้าลึกนอกชายฝั่ง หัวของพวกเขาเหมือนเมล็ดงามีขึ้นและดาวน์กับคลื่นบวมฝูงใหญ่ของนกทะเลจะบินจากที่ไหนสักแห่งเหนือพื้นที่ทะเลที่ปัจจุบันฉีกเป็นสีที่แตกต่างกัน. มันเป็นจังหวะที่สร้างขึ้นโดยคลื่นและนกทะเลบิน. ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนของมนุษย์ doesn ' T ดอกเบี้ยรู้สึกโปร่งใสมีการแพร่กระจายของครอบคลุมสำหรับการดูคน แต่คำเตือนกับการชะลอตัวของธรรมชาติจะกลายเป็นภัยพิบัติที่ไม่มีหลักประกัน. continueing กลไกง่ายๆจนถึงการล่มสลายของมันไม่ว่าใครจะอยู่ที่นั่น. 2 " ...... " Taiji มองที่เท้าของเขาด้วยรอยยิ้มเหมือนดูหมิ่นบางสิ่งบางอย่าง. นอกจากนี้ ชายคนหนึ่งนั่งอยู่กับถุงพลาสติกภายในการมองเห็นของฉัน ถือถุงในมือซ้ายของเขาวางลงบนเปิดปากของเขาในการสั่งซื้อเพื่อสูดอากาศปริมาณขนาดเล็กของสีทินเนอร์ รอบ 20 ปีคนเก่าได้รับการเห็นบางครั้งต่อเดือนที่นี่หลายครั้งที่เขาได้บอกกับผมว่าบางสิ่งบางอย่างที่ปรากฏตั้งแต่ stranges ของเขาที่นี่ ไม่มีฟันหน้าของเขาเมื่อเขายิ้มครั้งเดียวเป็นที่น่าประทับใจ. คนที่ดูเหมือนว่าโง่น้อยมักจะขับรถสีขาวและซ่อนอยู่เบื้องหลังสน เพราะมีสัญญาณของการช้ำได้ทุกที่ไม่มีเขามีความสามารถในการขับรถของเขาอย่างน้อยต่อไป. ดูเหมือนว่าเขาจะสังเกตเห็นได้เฝ้าดูเขาแม้ว่าฉันเขาจะถูกรวมอยู่ในการมองเห็นของฉันและมีทัศนคติของการทำหน้าที่เพื่อ Snif มันมากกว่าซ่อนตัวจากฉัน . เนื่องจากการขาดการฟันด้านหน้าหรือไม่ประทับใจอารมณ์ขัน histrionically เขาตลก. "ไอ้ .. " ติดยาเสพติดทินเนอร์ที่ผ่านมาได้เกือบจะหายไป แต่สิงชายหนุ่มคนหนึ่งที่ไม่ค่อยได้มาที่นี่ที่ไม่มีคนอื่น ๆ สำหรับการดมกลิ่นยาเสพติดบางสิ่งบางอย่าง. ไม่มีเสียงเพียงอย่างเดียวคือ ที่ตีพื้นผิวของน้ำทะเลโดยคลื่นที่นี่ที่สงบมากที่ดูเหมือนว่าฉันกับภาพว่าเหตุการณ์บางอย่างจะเกิดขึ้นที่นี่เพียงครั้งแรก. เฮลิคอปเตอร์บินเหนือชายฝั่งว่ามันอาจจะเป็นกับอาชญากรรมระหว่างประเทศ ใกล้ชายฝั่งเช่นที่นี่จะช่วยให้ผู้ต้องสงสัยที่จะเผชิญกับพวกเขาเนื่องจากไม่มีคนอื่น ๆ และเป็นเพียงความสงบ แล้วผมคิดว่าตัวเองเป็นคนที่ไม่ระวังรวมถึงรายชื่อของพวกเขาแม้ว่าจะอาศัยอยู่ที่นี่เป็นเวลานานแล้ว. บางชิ้นไม้อัดฝังตัวในทรายตอนนี้ก็เป็น myHome สะดวกสบาย. สถานที่แห่งนี้ที่น้ำอนันต์เกือบมหาสมุทรทะเลที่มีอยู่ช่วยให้ฉันไปปัสสาวะ และถ่ายอุจจาระ แต่ไม่ให้ฉันบางน้ำดื่ม น้ำเสียจากการระบายน้ำบ้านใกล้เคียงยังคง undrinkable และชนิดของห้องน้ำและห้องสุขาได้รับไม่ค่อยเห็นตามแนวชายฝั่งนี้ ดังนั้นประมาณ 3 กิโลเมตรมองหาน้ำโดยการเดินทางบางครั้งจะต้องทำเพื่อร้านสะดวกซื้อ. นี้สกปรกแต่งตัวดึงดูดที่ที่คนหนุ่มสาวจากเขตเมืองมีการพูดคุยและการทำบางสิ่งบางอย่างก่อนที่จะท่องของพวกเขา แต่มันคือความสนุกที่คุ้นเคยในขณะนี้สำหรับฉัน เมื่อพวกเขาพูดคุยกับผมซึ่งเป็นจุดที่ดีในการท่องหมู่ข