8. American surfer injured in Bali

8. American surfer injured in Bali shark attack

An American surfer has been mauled by a two-metre (six-foot) shark off the Indonesian resort island of Bali, sustaining a serious arm injury, a doctor said Wednesday. DENPASAR - An American surfer has been mauled by a two-metre shark off the Indonesian resort island of Bali, sustaining a serious arm injury, a doctor said Wednesday. Ryan Boarman, in his 20s, was admitted to hospital in the west of the holiday island Monday shortly after being attacked by the shark as he surfed at Balian beach. While shark attacks are generally rare in Bali there have been several such incidents in recent years at Balian, a popular surfing spot. Dr Ni Gusti Ayu Made Sri Pujarini, who initially treated Boarman at a local hospital, said he was conscious when brought in. "He said that he saw a two-metre shark just before he felt the pain," she told AFP. "His wounds were consistent with shark bite injuries, you could see the teeth marks." Pujarini said he underwent emergency surgery and was then transferred to a bigger hospital in the Balinese capital Denpasar. Twiggy Van Ryan, an Australian who lives near Balian, described how he saw Boarman shortly after the attack and helped dress his wound before he was taken to hospital. "It was a pretty heavy wound, maybe four inches (10 centimetres) either side of the tip of the elbow, basically his whole elbow had gone into the shark's mouth and then was pretty badly damaged as the shark pulled back," he said. Between 2010 and 2012, there were at least four reports of foreigners, including a Canadian, an Australian and a South African, being attacked by sharks around the beach.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

8. อเมริกันนักท่องที่บาดเจ็บจากบาหลีฉลามนักท่องที่อเมริกันมีการทำ โดยปลาฉลามสองเมตร (6 ฟุต) ปิดรีสอร์ทอินโดนีเซียเกาะบาหลี ยั่งยืนได้รับบาดเจ็บร้ายแรงแขน แพทย์กล่าวว่า วันพุธ เดนปาซาร์ - นักท่องที่อเมริกันมีการทำ โดยปลาฉลามสองเมตรปิดรีสอร์ทอินโดนีเซียเกาะบาหลี ยั่งยืนได้รับบาดเจ็บร้ายแรงแขน แพทย์กล่าวว่า วันพุธ Ryan Boarman ในยุค 20 ของเขา ได้รับเข้าไปในตะวันตกของเกาะวันหยุดวันจันทร์หลังจากถูกโจมตีโดยปลาฉลามเป็นเขา surfed หาดบาเลียน ในขณะที่การโจมตีปลาฉลามหายากโดยทั่วไปในบาหลี มีหลายเหตุการณ์ดังกล่าวในปีที่บาเลียน จุดท่องที่นิยม ดร.นิกัสอยูทำศรี Pujarini ที่เริ่มต้นถือว่า Boarman ที่โรงพยาบาลท้องถิ่น พระองค์เมื่อสติมาค่ะ "เขากล่าวว่า เขาได้เห็นฉลามสองเมตรก่อนเขารู้สึกเจ็บปวด" เธอบอก AFP "บาดแผลของเขาสอดคล้องกับฉลามกัดบาดเจ็บ คุณอาจเห็นเครื่องหมายฟัน" Pujarini กล่าวว่า เขาได้รับการผ่าตัดฉุกเฉินแล้วโอนย้ายไปโรงพยาบาลใหญ่ในเมืองหลวงของบาหลีเดนปาซาร์ Twiggy แวน Ryan ออสเตรเลียที่อาศัยอยู่ใกล้บาเลียน อธิบายวิธีการที่เขาเห็น Boarman หลังจากการโจมตี และช่วยแต่งแผลของเขาก่อนที่เขามาโรงพยาบาล "มันเป็นแผลสวยหนัก ทีสี่นิ้ว (10 เซนติเมตร) ด้านใดด้านหนึ่งของปลายข้อศอก พื้นข้อศอกของเขาทั้งหมดมีปากของปลาฉลาม และลงแล้ว สวยดีหายเป็นปลาฉลามที่ถูกดึงกลับ เขากล่าวว่า ระหว่าง 2010 และ 2012 มีรายงานน้อยสี่ชาวต่างชาติ แคนาดา ออสเตรเลียมี และ โจรใต้ ถูกทำร้าย โดยฉลามทั่วชายหาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

8 . นักโต้คลื่นชาวอเมริกันได้รับบาดเจ็บในการโจมตีปลาฉลามที่บาหลีมีนักโต้คลื่นชาวอเมริกันถูกตะครุบโดย 2 เมตร ( 6 ฟุต ) ฉลามจากอินโดนีเซีย รีสอร์ทเกาะบาหลี จากการบาดเจ็บที่แขนอย่างรุนแรง หมอบอกว่า วันพุธ เดนปาซาร์ - นักโต้คลื่นชาวอเมริกันถูกตะครุบโดยสองเมตรปลาฉลามจากอินโดนีเซีย รีสอร์ทเกาะบาหลี จากการบาดเจ็บที่แขนอย่างรุนแรง หมอบอกว่า วันพุธ ไรอัน boarman ในยุค 20 ของเขา ที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลในตะวันตกของเกาะวันหยุดวันจันทร์หลังจากที่ถูกทำร้ายโดยฉลามในขณะที่เขา surfed ที่เบเลี่ยนบีช ในขณะที่การโจมตีปลาฉลามโดยทั่วไปจะหายากในบาหลีมีเหตุการณ์ดังกล่าวหลายปีล่าสุดที่ เบเลี่ยน เป็นจุดที่นิยมท่อง ดร ผม gusti Ayu ทำให้ศรี pujarini ผู้เริ่มปฏิบัติ boarman ที่โรงพยาบาลท้องถิ่น กล่าวว่า เขามีสติ เมื่อนำ " เขาบอกว่า เขาเห็นฉลาม 2 เมตร ก่อนที่เขาจะรู้สึกถึงความเจ็บปวด " เธอบอกกับเอเอฟพี " บาดแผลสอดคล้องกับอาการบาดเจ็บกัดฉลาม คุณจะเห็นรอยฟัน " pujarini กล่าวว่าเขาได้รับการผ่าตัดฉุกเฉินและจากนั้นโอนไปยังโรงพยาบาลใหญ่ๆในเมือง Denpasar บาหลี . ทวิกกี้ แวน ไรอัน ชาวออสเตรเลียที่อาศัยอยู่ใกล้เบเลี่ยน อธิบายว่าเขาเห็น boarman ในไม่ช้าหลังจากการโจมตีและช่วยแต่งบาดแผลของเขาก่อนที่เขาจะถูกนำตัวไปโรงพยาบาล " มันเป็นแผลที่ค่อนข้างหนัก บางที 4 นิ้ว ( 10 เซนติเมตร ) ด้านใดด้านหนึ่งของปลายข้อศอก , ข้อศอกของเขาทั้งหมดจะได้ไปลงในของฉลามปากแล้วไม่สวยไม่ดีเสียหายเป็นฉลามดึงกลับมา " เขากล่าว ระหว่าง 2010 และ 2012 , มีอย่างน้อยสี่รายงานของชาวต่างชาติ อาทิ แคนาดา ออสเตรเลีย และ แอฟริกาใต้ ถูกทำร้ายโดยฉลามอยู่แถวๆชายหาด