Although your proposal was found to

Although your proposal was found to be responsive to the mandatory requirements of the solicitation, it did not achieve the highest-ranking under the evaluation methodology described in the solicitation in the tender committee meeting

We would like to thank you for submitting your proposal and your interest in being a supplier to the company. Your participation is appreciated, and we hope that you will continue to bid on procurement opportunities offered by us

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าข้อเสนอของคุณพบจะตอบสนองต่อความต้องการบังคับของการชักชวน มันก็ไม่ได้ highest-ranking ภายใต้วิธีการประเมินในการชักชวนในประชุมคณะกรรมการเงินเราอยากขอบคุณที่ส่งข้อเสนอของคุณและความสนใจในการเป็นผู้ผลิตให้บริษัท มีส่วนร่วมของคุณจะชื่นชม และเราหวังว่า คุณจะยังคงยื่นซองประมูลจัดซื้อโอกาสที่เรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าข้อเสนอของคุณก็จะพบว่าจะตอบสนองต่อความต้องการที่จำเป็นของการชักชวนก็ไม่ได้ประสบความสำเร็จในการจัดอันดับสูงสุดภายใต้วิธีการประเมินผลที่อธิบายไว้ในการชักชวนในคณะกรรมการประกวดราคาประชุมเราอยากจะขอขอบคุณสำหรับการส่งข้อเสนอและความสนใจของคุณ ในการเป็นผู้จัดจำหน่ายให้กับ บริษัท ฯ การมีส่วนร่วมของคุณเป็นที่นิยมและเราหวังว่าคุณจะยังคงเสนอราคาในการจัดซื้อจัดจ้างโอกาสนำเสนอโดยเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าข้อเสนอของคุณได้เพื่อตอบสนองความต้องการจำเป็นของการเรียกร้อง มันไม่บรรลุการจัดอันดับสูงสุดในการประเมินวิธีการที่อธิบายไว้ในแบบแสดงรายการข้อมูลในการประชุมคณะกรรมการประกวดราคา

เราขอขอบคุณสำหรับการส่งข้อเสนอของคุณและความสนใจของคุณในการเป็นซัพพลายเออร์ให้กับบริษัท การมีส่วนร่วมของคุณนิยมและเราหวังว่าคุณจะสามารถเสนอราคาในการจัดซื้อ โดยเราเสนอโอกาส