Dear Vandana, Root cause is LC Numb

Dear Vandana,

Root cause is LC Number incorrect once order entry. We rec'd completed trade invoice on 16 June.

About B/L it needed to amendment because above root cause also. That a reason why any document very late for customer.

So, Please be advise whom will absorb detention fee for all subject order? Dow India?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Vandana รากสาเหตุคือ LC เลขไม่ถูกต้องเมื่อ รายการสั่ง เรา rec ได้เสร็จสมบูรณ์ค้าใบแจ้งหนี้เมื่อ 16 มิถุนายน เกี่ยวกับ b/l ก็ต้องแก้ไขเพราะเหนือรากทำยัง ว่าเหตุผลทำไมเอกสารใด ๆ ที่ดึกมากสำหรับลูกค้า ดังนั้น กรุณาจะให้คำแนะนำที่จะดูดซับค่าขังสั่งเรื่องทั้งหมด ดาวอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Vandana, สาเหตุรากเป็นจำนวน LC ไม่ถูกต้องครั้งเดียวรายการสั่งซื้อ เรา rec'd ใบแจ้งหนี้การค้าเสร็จสิ้นวันที่ 16 มิถุนายน. เกี่ยวกับ B / L มันจะต้องแก้ไขเพราะสาเหตุข้างต้น นั่นคือเหตุผลที่ว่าทำไมเอกสารใด ๆ ดึกมากสำหรับลูกค้า. ดังนั้นโปรดให้คำแนะนำผู้ที่จะดูดซับค่าการคุมขังสำหรับการสั่งซื้อเรื่องทั้งหมดหรือไม่ ดาวโจนส์อินเดีย?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก vandana

สาเหตุหลักคือ LC , หมายเลขไม่ถูกต้องเมื่อสั่งรายการ เราอยู่จะเสร็จการค้าใบแจ้งหนี้ในวันที่ 16 มิถุนายน

เรื่อง B / L ก็ต้องแก้ไข เพราะสาเหตุข้างต้นด้วย นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเอกสารช้ามากสำหรับลูกค้า

ดังนั้นโปรดให้คำแนะนำคนที่จะดูดซับค่าธรรมเนียมกักกันสำหรับทุกเรื่อง การสั่งซื้อ ดาวอินเดีย