Dear Ms.Hatthaya,Thank you for your

Dear Ms.Hatthaya,

Thank you for your mail.

I checked the loading report S1/15055, and noted changing of the way to mention of expire dates.
From line 23, the expiry dates were changed the form from [2017.03.dd] to [17.03.dd].

I checked there was an enough space for writing.
I think the data is not wrong, but the way to write in [yyyy,mm,dd] is easier for us to understand at a glance, because it made with only figures.

Would you please send me the revised one?

Thank you for your cooperation.

Best Regards,
Hiroko Kobayashi / Toei Foods

ผลลัพธ์ (แอฟริกา) 1:

Geagte Ms.Hatthaya, Dankie vir jou e-pos. Ek kyk na die laai verslag S1 / 15055, en het opgemerk verander die manier waarop om te noem van verval datums. Van lyn 23, is die vervaldatums verander die vorm van [2017.03.dd] om [17.03.dd]. Ek nagegaan was daar 'n genoeg spasie vir skryf. Ek dink die data is nie verkeerd nie, maar die manier om te skryf in [yyyy, mm, dd] is makliker vir ons om te verstaan ​​in 'n oogopslag, want dit het met slegs syfers. Wil jy stuur vir my die hersiene een? Dankie vir u samewerking. Beste wense, Hiroko Kobayashi / Toei Foods