as one of the little sea-birds, she

as one of the little sea-birds, she appeared beside Hester and pointed her finger towards the letter A on her bosom. "My little Pearl,' said Hester, after a moment's silence, the green letter means nothing on your childish bosom. But do you know why your mother wears it?' "Oh, yes!" said Pearl, smiling. It is for the same reason that the priest puts his hand over his heart! "And what reason is that? asked Hester. "I don't know, replied Pearl. "Mother, what does this scarlet letter mean? Why do you wear it on your bosom? And why does the priest keep his hand over his heart?' Hester stared down into her daughter's black eyes. What should she say? The truth? No! If that was the price of the child's understanding, she could not pay it. "Silly Pearl!" she said. "There are many things in this world that a child must not ask about. What do l know about the priest's heart? And as for the scarlet letter, I wear it for its gold thread It was the first time that Hester had lied about the letter, and the child did not stop asking the same questions. Two or three times on the way home, several times at supper, and again the next morning, Pearl asked, "Mother, Mother, what does the scarlet letter mean?" and "Why does the priest keep his hand over his heart?' "Stop it!' Hester said, in a sharper voice than she had ever used before. "Stop it, or I'll shut you in the dark cupboard!'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นหนึ่งในทะเลนกน้อย เธอปรากฏข้าง Hester และชี้นิ้วของเธอต่อตัวอักษร A บนคู่หูของเธอ "เพิร์ลน้อยของฉัน กล่าวว่า Hester หลังจากช่วงเวลาเงียบ ตัวอักษรสีเขียวหมายถึง อะไรบนเมี่ยงหน่อมแน้ม แต่คุณรู้ว่าทำไมคุณแม่สวม?' "โอ้ ใช่! " กล่าวว่า เพิร์ล ยิ้ม มันเป็นเหตุผลเดียวกันว่า ปุโรหิตวางมือเหนือหัวใจของเขา "และเหตุใดที่ ถาม Hester "ฉันไม่รู้ ตอบเพิร์ล" แม่ จดหมายสีแดงนี้คืออะไร ทำไมคุณสวมใส่มันบนเมี่ยง และทำไมไม่ปุโรหิตให้มือของเขามากกว่าหัวใจของเขาได้อย่างไร ' Hester จ้องลงเข้าไปในตาดำลูกสาวของเธอ เธอควรพูดอะไร ความจริง ล็อค ถ้าที่สุดคือความเข้าใจของเด็ก เธออาจไม่จ่ายมัน "โง่เพิร์ล" เธอกล่าว "มีหลายสิ่งในโลกนี้ที่ไม่ต้องถามเด็กเกี่ยวกับ L ทำอะไรรู้บ้างเกี่ยวกับหัวใจของพระ และสำหรับตัวอักษรสีแดง ค้ะมันสำหรับด้ายทองมันเป็นครั้งแรกที่ Hester ได้โกหกเกี่ยวกับตัวอักษร และเด็กก็ไม่ได้หยุดการถามคำถามเดียวกัน สอง หรือสามครั้งทางบ้าน หลายครั้งที่รับประทานอาหารเย็น และอีกครั้งตอนเช้าถัดไป เพิร์ลถาม "แม่ แม่ ตัวอักษรสีแดงคืออะไร" และ "ทำไมไม่ปุโรหิตให้มือของเขามากกว่าหัวใจของเขาได้อย่างไร ' "หยุด!' Hester กล่าว ในเสียงคมชัดกว่าที่เธอเคยได้ใช้ก่อน "หยุดมัน หรือฉันจะปิดการคุณในตู้มืด!'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นหนึ่งในนกทะเลน้อยเธอปรากฏตัวขึ้นข้างเฮสเตอร์และชี้นิ้วของเธอที่มีต่อตัวอักษร A ในอกของเธอ "ไข่มุกเล็ก ๆ น้อย ๆ ของฉัน 'เฮสเตอร์กล่าวว่าหลังจากความเงียบขณะที่ตัวอักษรสีเขียวหมายถึงอะไรในอ้อมอกของคุณหน่อมแน้ม. แต่คุณจะรู้ว่าทำไมคุณแม่สวมมันได้หรือไม่' "โอ้ใช่!" ไข่มุกกล่าวว่ายิ้ม. มันเป็นเหตุผลเดียวกับที่พระสงฆ์ทำให้มือของเขามากกว่าหัวใจของเขา! "และสิ่งที่เหตุผลที่ว่าคืออะไร? ถามเฮสเตอร์ "ผมไม่ทราบว่าตอบเพิร์ล." แม่สิ่งที่ไม่อักษรสีแดงสดนี้หมายความว่าอย่างไร ทำไมคุณสวมใส่ไว้ในอ้อมอกของคุณหรือไม่ และทำไมพระสงฆ์ให้มือของเขามากกว่าหัวใจของเขา? เฮสเตอร์จ้องมองลงไปในดวงตาดำของลูกสาวของเธอ สิ่งที่เธอควรจะพูดว่า? ความจริง? No! หากที่ราคาของความเข้าใจของเด็กที่เธอไม่สามารถจ่ายมัน "เพิร์ลโง่!" เธอพูด. "มีหลายสิ่งหลายอย่างในโลกนี้ที่เด็กจะต้องไม่ถามเกี่ยวกับการเป็น. สิ่งใดที่ L รู้เกี่ยวกับหัวใจของพระสงฆ์หรือไม่และในฐานะที่เป็นตัวอักษรสีแดงเข้มที่ฉันสวมใส่มันสำหรับด้ายสีทองของมันเป็นครั้งแรกที่เฮสเตอร์เคยโกหกเกี่ยวกับ ตัวอักษรและเด็กก็ไม่ได้หยุดถามคำถามเดียวกัน. สองหรือสามครั้งระหว่างทางกลับบ้านหลายครั้งเมื่อรับประทานอาหารเย็นและอีกครั้งเช้าวันถัดไปเพิร์ลถามว่า "แม่แม่สิ่งที่ไม่ตัวอักษรสีแดงเข้มหมายถึงอะไร?" และ "ทำไมพระสงฆ์ให้มือของเขามากกว่าหัวใจของเขา? "หยุดนะ!' เฮสเตอร์กล่าวว่าในเสียงที่คมชัดกว่าที่เธอเคยใช้มาก่อน. "หยุดมันหรือฉันจะปิดอยู่ในตู้มืด!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นหนึ่งในนกทะเลน้อย เธอก็ปรากฏตัวขึ้นข้างๆ เฮสเตอร์และชี้นิ้วของเธอที่มีต่อหนังสือบนตักของเธอ " . ไข่มุกน้อยของฉัน " เฮสเตอร์ หลังจากช่วงเวลาของความเงียบ ตัวอักษรสีเขียวหมายถึงอะไรบนหน้าอกของเด็กนะ แต่คุณรู้มั้ยว่าทำไมแม่ใส่ ? " โอ้ ใช่ ! บอกว่ามุกยิ้ม มันเป็นเหตุผลเดียวกับที่พระล้วงมือผ่านหัวใจของเขา และเหตุผลคืออะไร ? ขอเฮสเตอร์ " ไม่รู้สิ ตอบมุก " แม่ จดหมายสีแดงนี้หมายถึงอะไร ? ทำไมคุณถึงสวมมันบนตักของคุณ และทำไมพระเก็บพระหัตถ์เหนือหัวใจของเขา ? เฮสเตอร์จ้องเข้าไปในดวงตาสีดำของลูกสาวของเธอ . สิ่งที่เธอควรพูด ความจริง ? ไม่ ! ถ้านั่นคือราคาของความเข้าใจของเด็ก เธออาจจะไม่จ่าย " . โง่แท้ ! เธอกล่าวว่า " . มีหลายสิ่งในโลกนี้ที่ลูกไม่ต้องถามเกี่ยวกับ สิ่งที่ผมรู้เกี่ยวกับจิตใจของนักบวช และสำหรับจดหมายสีแดง ผมใส่ของด้ายทองมันเป็นครั้งแรกที่ เฮสเตอร์ได้โกหกเรื่องจดหมาย และเด็กไม่ได้หยุดถามคำถามเดียวกัน สอง หรือสามครั้ง ระหว่างทางกลับบ้าน หลายครั้งที่อาหารมื้อค่ำ และอีกครั้งในเช้าวันถัดไป มุกถามว่า " แม่ แม่ แล้วจดหมายสีแดงหมายถึง ? และ " ทำไมพระเก็บพระหัตถ์เหนือหัวใจของเขา ? " หยุดมัน ! เฮสเตอร์กล่าวว่าในเสียงที่คมชัดกว่าที่เธอเคยใช้มาก่อน " . เลิกซะ ไม่งั้นผมจะปิดคุณในตู้มืด !