Regarding to Tender clarification m

Regarding to Tender clarification meeting no.4 as held on by tomorrow (21.10.15) 1.45-2.30PM..
I has called L&S again to make sure which topic for this meeting required.
The answer is the mainly issue of cost and quantity adjustment and VE from KAMA.
The rest of Technical review and the presentation of installation methods statement, equipment plan will be settle new meeting again by next week.
Meanwhile, tomorrow shall be Buncha and K.Tom to handle only.
For your information and advice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการประชุมชี้แจงการชำระเงินหมายเลข 4 เป็นจัดขึ้นบน โดยวันพรุ่งนี้ (21.10.15) ดาวน์โหลด 1.45-2.30 PM ...มีเรียก L และ S อีกครั้งเพื่อให้แน่ใจว่าหัวข้อสำหรับการประชุมนี้ต้องคำตอบคือตัวปัญหาส่วนใหญ่ของต้นทุนและปริมาณการปรับปรุงและ VE จาก KAMAส่วนเหลือของการตรวจสอบทางเทคนิคและการนำเสนอคำสั่งวิธีการติดตั้ง อุปกรณ์แผนจะมีการประชุมใหม่อีกครั้ง โดยสัปดาห์ถัดไปชำระในขณะเดียวกัน วันพรุ่งนี้จะมีบัญชาและ K.Tom จัดการเท่านั้นสำหรับข้อมูลและคำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการประกวดราคาครั้งที่ 4 การประชุมชี้แจงตามที่จัดขึ้นในวันพรุ่งนี้ (21.10.15) 1.45-2.30PM ..
ฉันได้เรียกว่า L & S อีกครั้งเพื่อให้แน่ใจว่าหัวข้อการประชุมที่จำเป็นนี้.
คำตอบคือปัญหาส่วนใหญ่ของค่าใช้จ่ายและการปรับปริมาณ และ VE จาก KAMA.
ส่วนที่เหลือของการตรวจสอบทางเทคนิคและการนำเสนอของคำสั่งวิธีการติดตั้งที่แผนอุปกรณ์จะชำระการประชุมใหม่อีกครั้งโดยในสัปดาห์หน้า.
ขณะเดียวกันในวันพรุ่งนี้จะเป็นบัญชาและ K.Tom ในการจัดการเท่านั้น.
สำหรับข้อมูลและคำแนะนำของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการประชุมที่จัดขึ้นในการซื้อ 4 พรุ่งนี้ ( 21.10.15 ) 1.45-2.30pm . .
ผมได้เรียกฉัน&อีกครั้งเพื่อให้แน่ใจว่าหัวข้อนี้ที่ห้องประชุมต้อง .
คำตอบคือส่วนใหญ่เป็นเรื่องของต้นทุนและการปรับปริมาณและได้จากกามา .
ที่เหลือทบทวนเทคนิคและการนำเสนอการติดตั้งวิธีการงบ วางแผนอุปกรณ์จะจัดการประชุมใหม่อีกครั้ง โดยในสัปดาห์หน้า
ส่วนพรุ่งนี้จะบัญชา และ K . ทอมไปจัดการเท่านั้น สำหรับข้อมูล

และคำแนะนำ