Relationships with Strangers, Acqua

Relationships with Strangers, Acquaintances, and Neighbors
The African Pygmies (Turnbull, 1961) had a symbiotic relationship with Bantu Negroes, an agricultural people with whom the Pygmies sometimes worked and traded. Whenever the Pygmies made a major meat kill, such as an elephant, the villagers came into the forest to join the feast. Because their customs demanded courtesy and sharing, the Pygmies permitted the villagers to stay as long as they desired although, after a time, the visitors became an irritant. To rid themselves of their unwanted guests, the pygmies engaged the Bantu Negroes in a gambling game at which the Pygmies were far superior; within a short time, the villagers were stripped of all their possessions and soon left the camp. This is a good example of privacy regulation, since there existed side by side cultural practices to increase social contact and another set of practices to reduce contact.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสัมพันธ์ กับคนแปลกหน้า คนรู้จัก เพื่อนบ้านPygmies แอฟริกา (Turnbull, 1961) มีความสัมพันธ์แบบ symbiotic กับเป่า Negroes คนเกษตรที่ Pygmies การบางครั้งทำงาน และซื้อขาย เมื่อ Pygmies การทำเนื้อหลักการฆ่า เช่นช้าง ชาวบ้านมาเข้าป่าเพื่อเข้าร่วมงานเลี้ยง เนื่องจากประเพณีของพวกเขาต้องการความเอื้อเฟื้อและการแบ่งปัน Pygmies การอนุญาตให้ชาวบ้านอยู่ตราบเท่าที่พวกเขาต้องการแม้ว่า หลังเวลา ผู้เข้าชมเป็น การออกฤทธิ์ระคายเคือง ในการกำจัดเองแขกที่ไม่พึงประสงค์ pygmies การหมั้น Negroes เป่าในเกมเล่นพนันที่ Pygmies การได้ไกลเหนือกว่า ภายในระยะเวลาอันสั้น ชาวบ้านถูกปล้นของทรัพย์สินทั้งหมดของพวกเขา และทิ้งค่ายเร็ว ๆ นี้ นี้เป็นตัวอย่างที่ดีของการควบคุมความเป็นส่วนตัว เนื่องจากมีอยู่เคียงข้าง ปฏิบัติวัฒนธรรมสังคมเพิ่มติดต่อ และอีกชุดของแนวทางปฏิบัติเพื่อลดการติดต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสัมพันธ์กับคนแปลกหน้าคนรู้จักและเพื่อนบ้าน
Pygmies แอฟริกัน (Turnbull, 1961) มีความสัมพันธ์ทางชีวภาพกับนิโกรกระโชกคนการเกษตรซึ่ง Pygmies บางครั้งทำงานและมีการซื้อขาย เมื่อ Pygmies ทำจากเนื้อสัตว์ที่สำคัญฆ่าเช่นช้างที่ชาวบ้านเข้ามาในป่าที่จะเข้าร่วมงานเลี้ยง เพราะเรียกร้องของพวกเขาศุลกากรมารยาทและการแบ่งปัน, Pygmies ชาวบ้านที่ได้รับอนุญาตที่จะอยู่ตราบเท่าที่พวกเขาต้องการแม้ว่าหลังจากเวลาที่ผู้เข้าชมกลายเป็นระคายเคือง เพื่อกำจัดตัวเองของผู้เข้าพักที่ไม่พึงประสงค์ของพวกเขามีส่วนร่วม pygmies พวกนิโกรเป่าในเกมการเล่นการพนันที่ซึ่ง Pygmies อยู่ไกลกว่านั้น ภายในระยะเวลาอันสั้นชาวบ้านถูกปลดออกจากดินแดนของพวกเขาทั้งหมดและเร็ว ๆ นี้ที่เหลือค่าย นี่คือตัวอย่างที่ดีของการควบคุมความเป็นส่วนตัวเนื่องจากมีตัวตนด้านการปฏิบัติทางวัฒนธรรมด้านเพื่อเพิ่มการติดต่อทางสังคมและชุดของการปฏิบัติเพื่อลดการติดต่ออื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสัมพันธ์กับคนแปลกหน้า คนรู้จัก และเพื่อนบ้าน
แคระแอฟริกา ( Turnbull , 1961 ) มีความสัมพันธ์ symbiotic กับเป่านิโกร , คนเกษตรซึ่งปิ๊กมีบางครั้งทำงานและซื้อขาย เมื่อใดก็ตามที่ปิ๊กมีให้ฆ่าเนื้อสัตว์ใหญ่ เช่น ช้าง ชาวบ้านเข้าป่าเพื่อเข้าร่วมงานเลี้ยง เพราะประเพณีของพวกเขาเรียกร้องความสุภาพและการแบ่งปันการแคระอนุญาตชาวบ้านอยู่ตราบเท่าที่พวกเขาต้องการ ถึงแม้ว่าหลังจากเวลา , ผู้เข้าชมกลายเป็นระคายเคือง . เพื่อกำจัดตัวเองของแขกที่ไม่พึงประสงค์ของพวกเขา , pygmies ร่วมเป่านิโกรในเกมการพนันที่ปิ๊กมีกำลังเหนือกว่า ; ในระยะเวลาอันสั้น ชาวบ้านถูกปล้นสมบัติทั้งหมดของเขา และในไม่ช้า จากค่ายนี้เป็นตัวอย่างที่ดีของการควบคุมความเป็นส่วนตัว เนื่องจากมีอยู่เคียงข้างวัฒนธรรมการปฏิบัติเพื่อเพิ่มการติดต่อทางสังคมและอีกชุดของการปฏิบัติเพื่อลดการติดต่อ