In such cases, one would venture to

In such cases, one would venture to say that the FIDIC approach may be
adopted to encompass such arrangements. The examples in this
presentation serve only as a humble attempt in this respect.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีดังกล่าว หนึ่งจะร่วมกล่าวว่า วิธี FIDIC อาจนำมาใช้เพื่อครอบคลุมเรื่องดังกล่าว ตัวอย่างนี้นำเสนอบริการเป็นความพยายามในการอ่อนน้อมถ่อมตนในแง่นี้เท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีเช่นนี้ใครจะกล้าที่จะบอกว่าวิธีการ FIDIC อาจถูก
นำมาใช้รวมไปถึงการเตรียมการดังกล่าว ตัวอย่างในเรื่องนี้
นำเสนอให้บริการเฉพาะเป็นความพยายามที่อ่อนน้อมถ่อมตนในแง่นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบางกรณีที่อาจจะพูดได้ว่าวิธีการ FIDIC อาจจะบุญธรรมให้ครอบคลุมการเตรียมการดังกล่าว ตัวอย่างในเรื่องนี้การนำเสนอบริการเป็นเพียงพยายามถ่อมตัวในส่วนนี้