Electronic product life spans are g

Electronic product life spans are getting shorter
But consumers’ desire to replace products such as flat-screen TVs with newer model is also a major factor in what the research identified as increasingly wasteful consumption of electronic goods.
However consumer preference is also playing a role. A third of all replacement purchases for products such as refrigerators and washing machines were motivated by a desire for a better unit while the old one was still functioning.
Consumers are also increasingly keen to swap their flat screen televisions for better versions with larger screens and better picture quality
For laptops, the desire to upgrade a functioning device seems to have lessened over the study period

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครอบคลุมชีวิตผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์จะได้รับสั้นแต่ความต้องการของผู้บริโภคจะแทนผลิตภัณฑ์เช่นทีวีจอแบนรุ่นใหม่ยังเป็นปัจจัยสำคัญในสิ่งงานวิจัยเป็นการบริโภคสินค้าอิเล็กทรอนิกส์เพิ่มขึ้น wastefulอย่างไรก็ตาม ผู้บริโภคชอบคือยังเล่นบทบาท หนึ่งในสามของทั้งหมดแทนซื้อสำหรับผลิตภัณฑ์ตู้เย็น และเครื่องซักผ้ามีแรงจูงใจ โดยความต้องการสำหรับหน่วยดีกว่าในขณะที่เก่ายังคงทำงานผู้บริโภคมีมากขึ้นความกระตือรือร้นที่จะสลับการโทรทัศน์จอแบนรุ่นดีกับหน้าจอขนาดใหญ่และคุณภาพของภาพดีกว่าสำหรับแล็ปท็อป ท่านที่ต้องการอัพเกรดอุปกรณ์ที่ทำงานน่าจะ มีน้อยกว่าระยะเวลาศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วงชีวิตผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ได้รับสั้น
แต่ผู้บริโภคต้องการที่จะแทนที่ผลิตภัณฑ์เช่นโทรทัศน์จอแบนและรุ่นที่ใหม่กว่า เป็นอีกปัจจัยหนึ่งที่สำคัญในเรื่องการวิจัยระบุว่า การบริโภคสิ้นเปลืองมากขึ้นของสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ .
แต่ความพึงพอใจของผู้บริโภค ยังเล่น บทบาทที่สามของการซื้อสินค้า เช่น ตู้เย็นและเครื่องซักผ้ามีแรงจูงใจจากความปรารถนาสำหรับหน่วยที่ดีในขณะที่ตัวเก่าก็ยังใช้ได้ .
ผู้บริโภคยังมากขึ้นความกระตือรือร้นที่จะเปลี่ยนทีวีจอแบนของพวกเขาสำหรับรุ่นที่มีหน้าจอที่ใหญ่กว่าและดีกว่า
คุณภาพของภาพที่ดีกว่าสำหรับแล็ปท็อปความปรารถนาที่จะอัพเกรดอุปกรณ์การทำงาน ดูเหมือนจะจืดจางกว่าระยะเวลา