As mentioned earlier, determining w

As mentioned earlier, determining whether training should be provided by supervisors or by safety and health professionals is not clear - cut. Generally speaking supervisors are more likely to provide job and task-specific training whereas safety and health professionals are more likely to provide more generic training. Regardless of where this distinction is made it is clear that today’s safety and health professionals must be competent at developing coordinating and conducting training.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ กำหนดว่า ควรจัดฝึกอบรม โดยผู้บังคับบัญชา หรือผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพและความปลอดภัยได้ชัดเจน - ตัด โดยทั่วไปผู้บังคับบัญชามีแนวโน้มที่จะให้งานและฝึกงานเฉพาะในขณะที่ผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยและสุขภาพมีแนวโน้มที่จะให้การฝึกอบรมทั่วไป ว่าที่นี้มีความแตก เป็นที่ชัดเจนว่า วันนี้ความปลอดภัยและผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพต้องเชี่ยวชาญในการพัฒนาประสานงาน และดำเนินการฝึกอบรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังกล่าวก่อนหน้าการพิจารณาว่าการฝึกอบรมควรจะให้โดยผู้บังคับบัญชาหรือโดยผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยและสุขภาพไม่ชัดเจน - ตัด ผู้บังคับบัญชาโดยทั่วไปมีแนวโน้มที่จะให้งานและการฝึกอบรมงานที่เฉพาะเจาะจงในขณะที่ผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยและสุขภาพมีแนวโน้มที่จะให้การฝึกอบรมทั่วไปมากขึ้น โดยไม่คำนึงถึงความแตกต่างที่นี้จะทำให้มันเป็นที่ชัดเจนว่าผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยและสุขภาพของวันนี้จะต้องมีความสามารถที่จะพัฒนาประสานงานและการดำเนินการฝึกอบรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ การพิจารณาว่าควรจัดฝึกอบรมหัวหน้างาน หรือความปลอดภัยและสุขภาพผู้เชี่ยวชาญไม่ชัดเจน - ตัด พูดโดยทั่วไปผู้บังคับบัญชามีแนวโน้มที่จะให้งานและงานฝึกอบรมที่เฉพาะเจาะจงในขณะที่ความปลอดภัยและสุขภาพผู้เชี่ยวชาญด้านมีแนวโน้มที่จะให้การฝึกอบรมทั่วไปมากขึ้นไม่ว่าที่แตกต่างนี้ทำให้มันเป็นที่ชัดเจนว่าวันนี้ ความปลอดภัยและผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจะต้องพัฒนาความสามารถในการประสานงานและดำเนินการฝึกอบรม