Fallout 4 Loot Overhaul avoids using the 'chance of none' mechanic in many situations to avoid a lot of empty containers, instead it removes items that would have been used up or broke a long time ago from lists, not completely removing them from the game world mind you, just from a lot of containers.